¿Cómo se llaman las palabras que significan lo mismo en diferentes lugares?

En el español y en otros idiomas extendidos por una zona geográfica amplia, se consideran localismos aquellos vocablos o expresiones propios de una localidad o región que en los demás no se utiliza porque existe un equivalente o bien que tienen un significado diferente al original.

Te explicamos qué son los regionalismos en el lenguaje, en la literatura y en la política. Además, ejemplos de regionalismos lingüísticos.

SINÓNIMOS o PALABRAS SINÓNIMAS. Son palabras que tienen un significado igual o parecido.

Para empezar, una palabra polisémica es aquella que tiene varios significados, es decir, una palabra polisémica tiene un único significante o forma y diversos significados. Por el contrario, las palabras homónimas son aquellas que en el pasado tuvieron diferente forma, diferente significado y diferente etimología.

Palabras distintas para nombrar una misma cosa en español

Los modismos son frases que no se pueden entender sólo con mirar al significado de las palabras individuales de la frase. Usamos expresiones con modismos todo el tiempo. Si tu amigo está “yéndose por las ramas,” está evitando hablar contigo sobre algo directamente.

En gramática, una apócope (del griego apokopé < apokopto, "cortar") es un metaplasmo donde se produce la pérdida o desaparición de uno o varios fonemas o sílabas al final de algunas palabras.

Ejemplos de palabras homónimas

Ola (del mar) y Hola (el saludo) son homónimas homófonas. Voto (del verbo votar) y Boto (del verbo botar) son homónimas homófonas. Cola (de los animales) y Cola (pegamento) son homónimas homógrafas. Seco (adjetivo que significa no mojado) y Seco (del verbo secar) son homónimas homógrafas.

Las palabras monosémicas son las que tienen un único significado. Las palabras polisémicas son las que tienen más de un significado.

Tipos de sinónimos

Recuerda que las palabras polisémicas, son aquellas que se escriben igual pero que tienen distinto significado (por ejemplo, «vela» o «pico»). Las palabras homónimas, aquellas que se escriben o pronuncian igual pero que tienen distintos significados (por ejemplo “hola” y la “ola”).

La redundancia es la repetición o uso exagerado de una palabra, expresión o concepto, pero también, es la reiteración de información incluida en textos o mensajes, que permite, pese a la ausencia de esta, rearmar su contenido.

Ejemplos: flor, florero, floristería, florista… Pan, panadero, panadería, empanada… Un campo semántico es un conjunto de palabras que comparten algún rasgo de su significado. Ejemplos: Campo semántico de muebles: mesa, silla, sillón, armario… Campo semántico de flores: rosa, margarita, tulipán…

Por ejemplo: Regionalismos de México: Cuates, compas, para amigos o compañeros, padre o chido, para bueno. - Extranjerismo es un término que se usa para designar aquellas palabras de un idioma extranjero o extraño que ha sido incorporada a la lengua de uso local.

Sustantivo masculino

Lugar (sitio). Sinónimos: local, localidade, localização, sítio.

Puedes dar oraciones como ejemplo. "jerga", palabras de un grupo. "modismo", que está de moda y todos lo usan.

Otros muchos ejemplos de modismos habituales que se usan en el castellano de manera frecuente son los siguientes: Ahogarse en un vaso de agua. Se utiliza para referirse a que una persona se agobia muy fácilmente y ante cualquier pequeño giro inesperado no sabe cómo solucionarlo y cómo actuar. Bailar con la más fea.

Según el DRAE, modismo es «expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman».

Un proceso de elisión se denomina aféresis cuando un sonido inicial de palabra se elimina; síncopa cuando un sonido en cualquier posición interna de la palabra desaparece, y apócope cuando un sonido al final de una palabra se elide.

Las contracciones, también conocidas como crasis, son un recurso morfofonológico de la lengua española que consiste en fusionar o unir dos o más palabras para formar una sola. Por lo tanto, son palabras que acortamos, eliminando una o varias letras.

Cuando se trata de un hombre se utiliza siempre la apócope san, con las excepciones de Santo Tomé, Santo Toribio, Santo Tomás y Santo Domingo, en las que se emplea el término completo​ y Santiago (como Santiago Apóstol).

Es decir que las palabras polisémicas son aquellas que tienen más de un significado. En el ejemplo anterior, "carta" significa papel escrito que una persona envía a otra para comunicarse y también quiere decir la lista de platos y bebidas que se pueden elegir en un restaurante.

Aquí hay que tener cuidado, por un lado, con las palabras parónimas, las voces que se parecen en su sonido, pero que se escriben de forma diferente (prejuicio vs. perjuicio). Y, por otro lado, con las palabras homófonas, que tienen el mismo sonido pero distinto significado (vasto vs. basto).

Monosémicas: Palabras que sólo tienen un significado. Ej. Lápiz.

Recuerda que las palabras polisémicas, son aquellas que se escriben igual pero que tienen distinto significado (por ejemplo, «vela» o «pico»). Las palabras homónimas, aquellas que se escriben o pronuncian igual pero que tienen distintos significados (por ejemplo “hola” y la “ola”).

—Homónimas homógrafas: se escriben y se pronuncian igual. Ej: vino / vino; bote/bote. La sinonimia es la relación semántica que se establece entre dos palabras que tienen el mismo significado.

Tal y como hemos visto en clase, ya sabrás que las palabras antónimas son aquellas que tienen significados contrarios. Ejemplo: subir y bajar, blanco y negro, claro y oscuro, … Para formar palabras antónimas se pueden utilizar los prefijos des-, i-, in- o im–.