¿Cómo traducir acusativo?

acusativo {adjetivo} accusative {adj.}

El acusativo tiene como usos principales la expresión del complemento directo de un verbo transitivo y la de sujeto de un infinitivo; también puede ser complemento circunstancial (con frecuencia con preposición). Es el uso más frecuente. Expresa la persona o cosa sobre la cual reae directamente la acción del verbo.

El acusativo expresa el objeto inmediato de la acción del verbo. Equivale al complemento directo. En español cuando el complemento es de cosa o no es nombre propio no lleva preposición. Ejemplo: "Yo quiero cerveza".

Entonces el acusativo indica la persona o la cosa sobre las que recae la acción del verbo y contesta a las preguntas "Wen?" (para personas - ¿A quién?) o "Was?" (para cosas - ¿Qué cosa?).

El objeto en acusativo responde a las preguntas Wen?, cuando se trata de personas y Was?, cuando se trata de cosas o situaciones.

Si en la oración se expresa movimiento, usaremos acusativo; si por el contrario hacemos referencia a la estaticidad, se usará dativo. Para ello, debemos preguntar wo? (Dativo) y wohin? (Acusativo).

Los verbos que necesitan el acusativo son, por ejemplo: Lesen, schreiben, trinken, essen, lernen, fragen, kaufen, suchen, finden, lernen, hören, bezahlen, haben, etc.

El caso nominativo, que se centra en el sujeto de una oración. El caso acusativo, que se ocupa del objeto directo. El caso dativo, que resalta el objeto indirecto. El caso genitivo, que muestra posesión y otras relaciones.

El Ablativo cuando va sin preposición se traduce por la preposición que mejor encaje, en cambio cuando lleva preposición lo traducimos con esta preposición y su significado. Además, el Ablativo en las oraciones pasivas cumple la función de Complemento Agente.

El dativo se puede aplicar a sustantivos, adjetivos y pronombres, y marca típicamente el complemento indirecto, por lo que sirve para expresar la persona o cosa que recibe el beneficio o perjuicio indirecto de la acción verbal.

Estos artículos se usan del mismo modo en que se usan en español los artículos indefinidos un y una. Es decir, se usan cuando se menciona algo por primera vez o cuando el sustantivo no es específico. Dato: Si el artículo definido del sustantivo singular es die, utiliza eine; de lo contrario, usa ein.

“Der” es para los sustantivos masculinos, “Die” para los femeninos” y “Das” para los neutros.

El dativo, Dativ, corresponde al complemento indirecto; es decir, se aplica a la persona o cosa que recibe la acción verbal. También responde al sentido de posesión o pertenencia. En oraciones con varios complementos, el complemento indirecto es normalmente la persona a la que va dirigida la acción del verbo.

El acusativo es el caso que se utiliza para expresar el complemento directo de los verbos transitivos (o usados en forma transitiva). Brutus epistulam ad amīcum mīsit. Militēs pontem fecērunt.

El dativo se corresponde por lo general con el objeto indirecto en español. Es decir, es quien recibe la acción del verbo. Por ejemplo, en la frase “escribo una carta a un amigo”, “una carta” sería el objeto directo, es lo que escribo, y “a un amigo” es el indirecto, porque es para él para quien la escribo.

Las declinaciones en alemán, como en todo idioma, constituyen la flexión nominal (de la misma forma que la conjugación constituye la flexión verbal). Es decir: la variación de los sustantivos (y adjetivos y artículos que los acompañan) en función de varias cosas.

dem (masculino) dem (neutro) den (plural, engloba a todos los géneros en plural) y además en algunos casos añadimos una “-n” al final del sustantivo que precede. Por ejemplo: Ich wohne mit meinen Brüdern zusammen (die Brüder (los hermanos), sabemos que “mit” rige dativo siempre y vemos como añadimos esa “n” a “Brüder”)

Los pronombres personales son palabras que remplazan al sujeto, nombre o sustantivo de la oración y se utilizan para sustituir a las personas, animales o cosas, sin necesidad de nombrarlos.

se traduce como un infinitivo. Precedido de una negación, puede traducirse por «sin que» o «sin» más infinitivo.

Un intérprete es un profesional en interpretación de lenguas que permite la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas mediante un lenguaje oral o de señas. Puede ser simultánea o consecutiva.

Los traductores están presentes en todos los sectores y hay diferentes tipos de traducción: traducción literaria, traducción médica y científica, traducción audiovisual, traducción jurídica y jurada, traducción técnica, etc.

(N) = Nominativo: el sustantivo que realiza la acción del verbo. (A) = Acusativo: el sustantivo que recibe la acción del verbo. (D) = Dativo: el sustantivo al que está destinada la acción del verbo.

in: significa “dentro, en”. Se refiere a estar literalmente dentro de algo. Por ejemplo: “Ich bin in dem Kino.” (Estoy en el cine) auf: significa “encima, en”.