¿Cuál es el hilo conductor de Las mil y una noches?

Destacan algunos tan conocidos como «Simbad el marino», «Aladino y la lámpara maravillosa» o «Alí Babá y los cuarenta ladrones», todos ellos con Scherezade como hilo conductor, quien noche tras noche encandilará al sultán con unos relatos que le salvarán la vida.

La historia marco de Las mil y una noches está ambientada en el Imperio Sasánida, que existió en Irán entre los siglos III a.C. y VII d.C. Sin embargo, algunos autores señalan que podría ser originaria de la India.

Las mil y una noches habla de la historia del rey Schahriar, que, ofendido por la infidelidad de su esposa, decide vengarse de todas las mujeres. Al pensar que todas son iguales, encarga que todas las noches le lleven a una joven que pase con él la noche y que, al día siguiente, será ejecutada.

Las más célebres traducciones al español del tesoro de cuentos orientales que conocemos como 'Las mil y una noches' son la retraducción de la versión alemana de Gustave Weill que data del XIX, la célebre de Vicente Blasco Ibáñez a principios del XX —que también era una retraducción, en este caso de la francesa de C.

El problema que afronta el reino es el rencor que siente Shariar, el rey, hacia las mujeres por la traición de su ex esposa, ya que ella lo había engañado con un esclavo del palacio. El rey decide desposar a una doncella cada noche del pueblo para que al día siguiente decapitarla.

El marco narrativo es la primera parte del relato. En él se sitúan espacial y temporalmente los hechos, se presenta a los personajes que van a protagonizar la historia y se expone la situación inicial, que generalmente es una situación de equilibrio.

El estilo narrativo de la serie de cuentos en 'Las mil y una noches' se denomina 'relato enmarcado' ya que, en lugar de ser historias independientes, cada una de las narraciones genera nuevas tramas y un cuento lleva al siguiente y al siguiente hasta que se conoce el desenlace del primero.

Sherezade era una joven de delicadeza exquisita. Contaban en la ciudad que había leído innumerables libros y conocía las crónicas y las leyendas de los reyes antiguos y las historias de épocas remotas. Sherezade guardaba en su memoria relatos de poetas, de reyes y de sabios; era inteligente, prudente y astuta.

Las mil y una noches 12 tomos.

Al final, Sherezada le dio tres hijos al rey y lo curó de su ira. Él jura que no matará a más mujeres. Entre las historias más famosas se cuentan Aladino y la lámpara maravillosa, Alí Babá y los cuarenta ladrones y Simbad el marino.

Las historias de Las mil y una noches se ubican en lugares como Siria, India, China, Persia (actual Irán) y Egipto.

Las mil y una noches se caracteriza por su narración enmarcada en la que los distintos cuentos se inscriben en la narración principal dominada por Sherezade y Shahriar. Estas narraciones encapsuladas, con historias que se inscriben dentro de historias, abordan temas y estilos diversos.

Cualquier tipo de narración debe estar formada por los siguientes elementos:

Es la época o momento histórico en que se sitúan los hechos. Puede presentarse de forma clara (con fechas concretas, acontecimientos relevantes), o deducirse del ambiente, personajes, costumbres, etc. Es el tiempo ficticio que duran los acontecimientos narrados en la historia. Puede ser toda una vida o varios días.

En todo cuento distinguiremos tres partes: Planteamiento, Nudo y Desenlace. En el planteamiento se presentan los personajes y se explica cuándo y dónde comienzan los hechos.

Su forma original es Shahrzād (شهرزاد) y proviene del término šahr, que significa “ciudad”, “reino”, y āzād, que se traduce como “noble”, “hermosa”, “libre”. Su significado etimológico se podría interpretar como “la que proviene de una hermosa ciudad” o “mujer hermosa de ciudad”.

Qué fue de la vida de Sherezade de Las mil y una noches: tiene 39 años, 3 hijos y debutó como cantante.

El exmatrimonio comienza a cruzar sus miradas y Engin, consciente de que el amor entre ellos nunca desaparecerá, la deja libre: “Tu lugar está con ellos”. Así, Sherezade corre a abrazarlos y al fin viven como una familia feliz.

La serie turca de 'Las mil y una noches' tiene en total 90 capítulos que están repartidos en 3 temporadas.

Primera persona o intradiegético

Este tipo de narrador también se le conoce como narrador interno porque la información que aporta está basada en su propia visión de los hechos. Forma parte del elenco de personajes en la historia, actúa, juzga y da su opinión sobre los que sucede y de los demás personajes.

Tipos de narradores según la persona gramatical

Narrador en primera persona (yo, nosotros). Se utiliza para narrar los hechos desde el punto de vista de un personaje, que puede ser o no protagonista. Es un narrador interno, porque forma parte de la historia contada. Narrador en segunda persona (tú, usted, ustedes).

Los textos narrativos relatan acontecimientos que se desarrollan en un lugar y en un determinado espacio temporal en el que participan diversos personajes que pueden ser reales o imaginarios. Algunos ejemplos de textos narrativos son las leyendas, fábulas, cuentos y novelas.

El tiempo (un día, al día siguiente, un mes más tarde, etc.), es el momento en que transcurre el relato de manera progresiva. Por tanto, lleva un orden cronológico hacia un término lógico y una duración ficticia.

Podemos definir el tiempo narrativo como la perspectiva temporal desde la cual se narra la historia. Lo primero de todo, podemos distinguir entre el tiempo externo y el tiempo interno de la obra. El tiempo externo o histórico tiene que ver con el momento o época en la que se sitúan los hechos.