¿Cuál es el lenguaje de la literatura?

El lenguaje literario es, básicamente, la lengua escrita estándar en la que se introducen palabras poco usuales (cultismos, voces inusitadas, extranjerismos, arcaísmos, etc.) y que se somete normalmente a una voluntad de forma.

El escritor toma distancia con el lenguaje común y elige el significado subjetivo de las palabras que utiliza. De ahí que una de las características más importantes del lenguaje de la literatura sea la originalidad; es decir, la emisión artística del mensaje que se quiere transmitir al lector.

La literatura es una de las Bellas Artes y una de las más antiguas formas de expresión artística, caracterizada, según el Diccionario de la Real Academia Española, por la “expresión verbal”. Es decir que alcanza sus fines estéticos mediante la palabra, tanto oral como escrita.

El lenguaje literario es aquel que hace uso de las formas de la lengua de manera artística y que cumple una función poética. Se enuncia tanto en prosa como en verso y comúnmente se halla en la escritura literaria, en los juegos de palabras y en ciertos rituales u oficios litúrgicos.

La función poética se utiliza preferentemente en la literatura, donde el acto de comunicación está centrado en el mensaje mismo, en su disposición, en la forma como este se trasmite.

Veamos los tipos de lenguaje, las características de cada uno.

Si bien un texto literario se centra en buscar la belleza de la expresión artística mediante las palabras, un texto no literario basa su objetivo en informar, enseñar o instruir al lector sobre un tema concreto.

Para que te sitúes, como textos literarios entendemos:

Es lo que se llama lenguaje figurado o lenguaje connotativo.

Estas funciones fueron denominadas como referencial, emotiva, apelativa, fática, metalingüística y poética, que complementaron las que ya habían sido propuestas por el lingüista alemán Karl Bühler, clasificadas como función simbólica o representativa, función sintomática o expresiva y función señalativa o apelativa.

Algunos ejemplos de textos narrativos son las leyendas, fábulas, cuentos y novelas. Su intención comunicativa es deleitar, entretener recrear y conmover. La función de la lengua es poética o estética, por tanto, el contenido es subjetivo y su lenguaje es connotativo.

Roman Jakobson analiza seis componentes en el proceso de comunicación, a cada uno de los cuales corresponderá una función: emisor (función expresiva), receptor (conativa), referente (referencial), código (metalingüística), mensaje (poética) y canal (fática).

La buena comunicación consta de cuatro componentes: las personas, el mensaje, el contexto y la escucha activa. Estos cuatro elementos intervienen en cualquier evento comunicativo: al hacer una presentación delante de 1000 personas, y también cuando charlas con un compañero.

Características del lenguaje

El lenguaje humano está basado en un código dual, en el cual un infinito número de elementos sin sentido propio (sonidos, letras o gestos) pueden combinarse para formar unidades de sentido (palabras y oraciones). El lenguaje puede definirse como la forma de comunicación entre varias personas.

Existen tres tipos de estilos literarios principales: la narrativa, la lírica y la dramática.

"La Odisea" de Homero encabeza la lista, seguida de "La Cabaña del Tío Tom", ejemplos de las distintas formas en las que los encuestados interpretan una "historia que modela al mundo".

Repasemos brevemente su historia.

Que manifiesta o expresa en alto grado las cualidades propias de la poesía, en especial las de la lírica. 3. adj. Que participa de las cualidades de la idealidad, espiritualidad y belleza propias de la poesía.

A la función representativa se la llamó actividad locutiva (lo que se dice), a la expresiva actividad ilocutiva (lo que se hace al mismo tiempo que se dice) y a la conativa actividad perlocutiva (lo que se consigue por medio de decir).

Los recursos lingüísticos son herramientas que utilizamos en el lenguaje para expresarnos de manera efectiva, añadir énfasis, dar color a nuestras palabras o transmitir mensajes más allá de su significado literal.

En este sentido, la función metalingüística será entendida como la explicación del lenguaje desde el mundo de la lengua, científicamente hablando. La función metalingüística es inherente a la función informativa o referencial. Es claro que al hablar del lenguaje, es ineludible dar alguna información en torno del mismo.

Los textos literarios emplean el lenguaje de formas diversas y se valen de recursos, como metáforas, comparaciones, personificaciones y elipsis, para generar un impacto en el lector o describir una realidad de forma novedosa y subjetiva.

Se llama lenguaje literario o lenguaje poético al modo de uso de la lengua común y corriente que se hace en las obras de literatura: poesía, narrativa y dramaturgia, así como en otras formas de discurso como la oratoria.

Lenguaje literario

El tipo de lenguaje escrito que emplean los escritores. Puede parecer igual que el lenguaje culto, sin embargo, se pueden introducir giros coloquiales e incluso vulgares. Es un tipo de lenguaje que crea belleza y tramas literarias complejas, además de comunicación.

​ Es una combinación de signos organizados en un enunciado, según las reglas del código de la lengua, con el propósito de ser emitido a un destinatario a través de un canal. La finalidad de esta emisión es que el mensaje sea descodificado por el destinatario, determinando así la comunicación como una relación.