¿Cuál es el sustantivo de infligir?

Si aflicción (que sí está en el diccionario) es el efecto de afligir, inflicción lo será de infligir.

1. 'Causar(se) un daño físico o moral o imponer(se) un castigo' : «El movimiento insurgente le infligió una derrota sin paliativos» (Fajardo Epopeya Esp.

Infringir es 'quebrantar una ley, un precepto o un acuerdo': No estamos infringiendo la ley. Infligir es 'causar(se) un daño físico o moral o imponer(se) un castigo': El juez le infligió una dura pena.

El Diccionario de la lengua española (DLE) define infligir como 'causar daño', 'imponer un castigo' e infringir como 'quebrantar leyes, órdenes'. El detenido declaró a la policía que la herida de la mano se la había infligido (no *infringido) él mismo cortando jamón.

infraccionar | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. De infracción. 1.

'Producir una persona o cosa ciertos efectos sobre otra' . Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, construir). Su participio, influido, se escribe sin tilde (→ tilde², 2.1.1 y 2.1.2).

El término infracción supone una transgresión o incumplimiento de una norma legal, moral o convención y puede referirse: a una infracción administrativa, como una infracción de tráfico de carácter administrativo, castigada con una multa de tránsito; a una infracción penal: a un delito; o.

A) El infinitivo

En español, el infinitivo puede tener tres terminaciones. Puede acabar en: –ar, –er o –ir. Estas terminaciones señalan que esa palabra es un infinitivo. Igual que en inglés la palabra “to” señala el infinitivo: to buy, to read, etc.

influjo | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del lat. influxus.

Vejación falta o contravención, en Derecho penal, es una conducta antijurídica que pone en peligro algún bien jurídico protegible, pero que es considerado de menor gravedad y que, por tanto, no es tipificada como delito.

Allí se señala que el término infraccionar, de uso común en México, Chile, Paraguay, Argentina y Ecuador, significa 'Imponer a alguien una sanción por haber cometido una infracción, en especial de tránsito' o 'Transgredir una norma establecida, en especial de tránsito'.

En gramática, el infinitivo es una forma no personal (no conjugada) de un verbo que muestra características propias de un sustantivo y carece de algunos de los rasgos típicos de un verbo (como la expresión de categorías, por ejemplo: la persona, el modo, etc.).

'Producir una persona o cosa ciertos efectos sobre otra' . Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, construir). Su participio, influido, se escribe sin tilde (→ tilde², 2.1.1 y 2.1.2).

1. intr. Dicho de una cosa: Producir sobre otra ciertos efectos; como el hierro sobre la aguja imantada, la luz sobre la vegetación, etc.

infundioso, infundiosa | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. adj. Mentiroso, que suele propalar infundios.

En cambio, “infringir”, del latín “infringĕre”, significa quebrantar leyes, órdenes, etc.; por ejemplo, “Samsung infringió patentes de Apple en la fabricación de sus tabletas y teléfonos avanzados”. De este último verbo proviene el sustantivo “infracción”.

La infracción consiste en el incumplimiento de la norma que establece una obligación que habrá de cumplir el administrado y que por consecuencia trae una sanción. Las sanciones son el medio coercitivo con que cuenta la norma jurídica para forzar su cumplimiento en caso de que el gobernado incumpla con sus obligaciones.

Las faltas cumplen con todos los mismos requisitos que un delito (tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad). La única diferencia es que la propia ley decide tipificarla como falta, en lugar de hacerlo como delito, atendiendo a su menor gravedad.

De quien quería aparentar un poder o autoridad que no tenían, se empezó a decir (irónicamente) que tenían muchas ínfulas porque no se conformaban con solo dos. De ahí viene el uso en plural. Otras construciones con esta palabra son: gastar ínfulas, darse ínfulas, ir con ínfulas...

infieri. (De in fieri, en proceso de formación).

Verbo transitivo

Llevar a una conclusión o resultado.