¿Cuál es la diferencia entre romper y quebrar?

"Romper" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to break", y "quebrar" es un verbo transitivo que también se puede traducir como "to break". Aprende más sobre la diferencia entre "romper" y "quebrar" a continuación. Rompió el vaso por accidente. He broke the glass by accident.

Romper y quebrar son sinónimos. Digamos para explicarlo de forma sencilla que romper sería "partir algo en trozos irregulares" mientras que quebrar sería "romper algo" usualmente de forma violenta como indica Miroslava.

Quebrar se utiliza para algo que puede romperse sin llegar a separarse en trozos. Por ejemplo, se quiebra un palo de madera. También, cuando un negocio o un banco no puede pagar sus deudas, decimos que ha quebrado. Algo está roto cuando se ha separado en diversas partes.

"Quebrar" se utiliza para objetos sólidos y rígidos, que pueden romperse con un impacto, por ejemplo el vidrio, yeso, cerámica, etc. Pero no se utiliza con materiales como el papel u otros materiales flexibles. Ejemplo: El vaso de vidrio se cayó y se quebró. "Partir" es dividir algo en varias partes.

quebrar | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del lat. crepāre 'estallar', 'romper con estrépito'.

1. tr. Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión.

Lo que pasa es que actualmente está en desuso. Los participios se forman de dos maneras, a partir del verbo con los sufijos -ido / -ado, o a partir del participio latino. En este caso la forma regular ”rompido” viene de romp(er)+ido y la forma irregular “roto” del latín “ruptus”.

adj. Nic. tonto (‖ falto de entendimiento o de razón).

5 partido, quebrado, desbaratado, despedazado, deshecho. Averiado: 6 averiado, descompuesto, dañado.

1 quebrar, quebrantar, despedazar, desbaratar, deshacer destrozar, destruir, resquebrajar, reventar, fragmentar, fraccionar.

En el español actual, la forma más usada es el participo irregular roto , y se prefiere evitar rompido . Esta respuesta fue elaborada por la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia. Destrozar. No cumplir con un compromiso o una promesa.

Tabla de conjugación de "romper" en Español

rompe (tú)rompa (Ud.) romped (vosotros, -as)rompan (Uds.)

El verbo imprimir tiene dos participios, ambos igualmente correctos. El primero, o sea, impreso, se documenta desde el siglo XIII y en el caso de imprimido, esto se da desde el XV. Se consideran válidos porque ambos se documentan en el uso culto.

Pe, Ch. Persona maleducada y de modales groseros.

Persona maleducada y de modales groseros. pop + cult → espon.

Del participio de quebrar. 1. Que ha hecho bancarrota (‖ quiebra de una empresa).

Dicho de un terreno, de un camino, etc.: Desiguales, tortuosos, con altos y bajos.

La quiebra o bancarrota es una situación jurídica donde una persona se muestra incapaz de cumplir con sus obligaciones financieras por carecer de los recursos económicos necesarios para hacerlo. Cuando la entidad física o moral no puede cumplir con sus acreedores, puede apelar al recurso jurídico de la quiebra.

broken {adj.}

tonto, tonta | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.

Es una expresión propia del habla Norte santandereana. Totiar: Verbo. Acción de reventar, estallar.