¿Cuál es la diferencia entre usted y vos?

La utilización de los pronombres de segunda persona singular se realiza con base en el contexto de formalidad; siendo usted de uso formal o el tú y el vos para un trato informal.

En las áreas americanas donde coexiste con tú (→ tú) en la norma culta, vos suele emplearse como tratamiento informal y tú como tratamiento de formalidad intermedia (→ voseo, 2.3 y 2.4).

Normalmente tú es un poco más formal que vos. Usted es un pronombre de segunda persona singular formal y es contracción de vuestra merced.

El voseo es un fenómeno lingüístico dentro de la lengua española en el que se emplea el pronombre «vos», junto a ciertas conjugaciones verbales particulares, para dirigirse al interlocutor, en reemplazo del pronombre «tú» en situaciones de familiaridad.

En España existieron desde la Edad Media varias formas de tratamiento. Coexistieron tú, vos, vuestra merced y otras formas. Desde el siglo XII hasta el siglo XIV se usa vos con el valor de pronombre plural del latín y con el valor de pronombre singular dirigiéndose a una persona (Corominas 1954: 762).

Por su parte, Manuel Seco se limita a decir: "Se utiliza el pronombre tú para designar a la persona a quien se está hablando, cuando existe confianza o camaradería y el pronombre usted si existe cierta distancia".

El uso de "vos" se usa en Argentina mayormente, cuando tenemos confianza con la otra persona. Pero también se usa en el sureste de México (Chiapas, y Tabasto) como también en Chile, Venezuela.

El pronombre vos sustituye a las formas personales de tú y ti. Sin embargo, los pronombres te, tu y tuyo permanecen invariables. Ejemplo: Sí, te hablo a vos.

El pronombre «vos» empezó a usarse a partir del siglo IV y está relaciondo con el tratamiento que se usaba para referirse al emperador. Con la escición del Impero Romano, surgieron dos emperadores y para referirse a ellos de manera inclusiva, se introdujo la palabra «vos».

Consiste en el uso de las desinencias verbales propias de la segunda persona del plural, o procedentes de ellas, para las formas conjugadas de la segunda persona del singular: tú vivís, vos comés o comís.

El voseo es correcto, se trata de un geolecto de Argentina y zonas limítrofes que consiste en usar para la segunda persona el pronombre 'vos' en lugar de 'tú/usted'. La RAE recoge 'voseo' y 'vosear' (con toda su conjugación).

El 'vos', una antigüedad (en España)

En España se dejó de usar el 'vos' en el siglo XVI, incluso fue considerado incorrecto.

Mientras que en el español europeo el voseo desapareció casi totalmente entre el siglo XVII y comienzos del XVIII, en Hispanoamérica se convirtió en un rasgo determinante del uso oral en algunas áreas de Hispanoamérica (especialmente en la zona del Río de la Plata y en Centroamérica).

Este fenómeno lingüístico es común en muchos países de América Latina, aunque está mayormente presente en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile, es decir, en los países del cono sur; también en algunos países centroamericanos, como Costa Rica y Nicaragua; y en países suramericanos de la zona andina, como Perú, Bolivia y ...

No obstante, en el lenguaje cotidiano, sí existe una manera de decirlo: ustear o ustedear. Pero si quieres utilizar la forma aceptada por la Real Academia Española, debes decir «tratar de usted» y «tratar de tú o tutear».

La mejor fórmula es utilizar siempre la fórmula de 'usted' hasta que el propio interesado nos indique lo contrario. "El tuteo no nos hace más cercanos sino menos respetuosos." Cuando nos presentan a una persona, o charlamos con otras personas, surge el "inconveniente" de cómo tratar a la misma.

El ustedeo o usteo,​ tal como lo define el Diccionario de la lengua española,​ se refiere al empleo formal del pronombre usted para dirigirse a algún interlocutor frente a los más familiares tú o vos: así, el pronombre usted se suele corresponder con el tratamiento de cortesía.

Tanto el tú como el vuestra merced se utilizaban en situaciones de cercanía o confianza. En cambio, el vos era para referirse a una persona de más autoridad.

Además, son los que designan las tres personas gramaticales: Primera, que es quien emite el mensaje. Segunda, que es la persona que recibe el mensaje. Tercera, que hace referencia a cualquier otra persona o cosa).

El voseo emplea al pronombre “vos” como base para su conjugación, sobre todo en conversaciones informales que buscan entablar una relación estrecha de confianza y amistad. Es ideal para dirigirse a públicos jóvenes (entre 12 y 35 años) con los que se espera establecer una relación de camaradería y sin formalismos.

En la conjugación del verbo en la segunda persona singular, distinguimos tres formas de tratamiento, a saber: el ustedeo (empleo del pronombre “usted”), el voseo (uso del pronombre “vos”) y el tuteo (utilización del pronombre “tú”). Obsérvese la diferencia con el USTEDEO: Usted trajo sus cosas, es un gran amigo.

a) pronominal-verbal: se da en el pronombre y en las desinencias verbales: vos cantás, tenés, partís. b) únicamente pronominal: se da con pronombre “vos” y desinencias de tuteo: vos cantas, tienes, partes.

El origen del voseo se remonta al siglo IV y era la fórmula de tratamiento de extremo respeto que se usaba con el emperador romano. Se trataba de un uso del pronombre y/o las formas verbales de segunda persona del plural con valor del singular.

1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales.

Vos es un pronombre personal (Vos no sabés lo que querés). Voz, por su parte, es un sustantivo común que designa el sonido producido por las cuerdas vocales (Su voz era como una seda).