¿Cuál es la palabra castellana de spray?

Como indicamos, espray es una españolización de la palabra inglesa spray, cuya traducción tradicional al español es aerosol.

La palabra spray se ha convertido en un anglicismo de uso común en varios países donde se habla el idioma español. Spray está en inglés y traducida al español, significa aerosol.

El aerosol para el cabello, spray para el pelo o laca es un producto cosmético común que se pulveriza sobre el pelo de manera de endurecerlo o que permanezca fijado un estilo de peinado.

El plural de la españolización espray ('envase que contiene un gas a presión, mezclado con un líquido, que permite expulsar este pulverizado') es espráis. Como indicamos, espray es una españolización de la palabra inglesa spray, cuya traducción tradicional al español es aerosol.

spray m (plural: sprays m)

I use vinegar spray to clean my windows. Uso un spray de vinagre para limpiar las ventanas.

Número que se refiere a dos o más personas o cosas. Ejemplo: El plural de 'autobús' es 'autobuses'. Antónimo: singular.

Su plural es bueyes (→ plural, 1. d).

Forman tradicionalmente su plural con -es: rey, pl. reyes; ley, pl. leyes; buey, pl. bueyes; ay, pl.

Hay dos tipos principales: aerosoles y no aerosoles. El primero es un spray que permite una aplicación más uniforme y generalizada. El segundo utiliza una acción de bombeo que crea un rociado más exacto.

Un pulverizador, flis flís, aerosol, espray, spray, atomizador, vaporizador o rociador es un recipiente donde se almacena un líquido, que tiene un dispositivo en la parte superior que permite expulsar ese líquido en forma vaporizada (reducido a gotas muy finas).

La composición de un aerosol está dada por un 80-85 por ciento aproximadamente de gas propulsor, comprimido y licuado, y de un 15-20 por ciento de disolución concentrada del principio activo que desea pulverizar.

El fijador para el pelo, gel para el pelo o gomina es un producto de peinado que se usa para dar forma y fijación al cabello en un particular peinado.

No es hasta 1943 cuando se alterna el diseño por Lyle Goodhue y Guillermo Sullivan y se les reconoce como los precursores de los spray para el pelo. En 1947 ya empiezan a comercializarse los primeros aerosoles para el público.

Puede retirarse la primera vez que se lave el cabello o dentro de las siguientes dos lavadas. En algunos casos, dependiendo del los fabricantes de sprays, puede desaparecer gradualmente en unas pocas semanas.

En 1929, Erik Rotheim, un ingeniero noruego, registró la patente de lo que se convertiría en un hito, con un éxito sin precedentes: el aerosol. El desarrollo exitoso de la fabricación masiva de aerosoles tuvo lugar en Estados Unidos a finales de los años 40.

Un pulverizador, flis flís, aerosol, espray, spray, atomizador, vaporizador o rociador es un recipiente donde se almacena un líquido, que tiene un dispositivo en la parte superior que permite expulsar ese líquido en forma vaporizada (reducido a gotas muy finas).

Un pulverizador o atomizador es un utensilio que se emplea para producir una fina pulverización de un líquido, mediante una bomba manual (de pera de goma o de émbolo), basándose en la aspiración debida al efecto Venturi. Ejemplo de un pulverizador.

spray s. Los ambientadores se suelen vender como aerosoles. Air fresheners are usually sold as sprays.

Agita el aerosol antes de usar y empieza por las zonas de difícil acceso o recovecos. Una vez las tengas totalmente cubiertas, recubre el resto de la superficie. Recuerda que la distancia recomendada entre el bote de pintura y la superficie a trabajar debe ser de 25 centímetros, como mínimo.

Ejemplos de hair spray

Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.

cálices; reloj, pl. relojes.

'Asiento cómodo y mullido, con respaldo y brazos, para dos o más personas' . Su plural es sofás (→ plural, 1. b).

Esto mismo se aplica a los gentilicios, por lo que tanto marroquís como marroquíes son voces válidas para el plural de marroquí. No obstante, esta misma obra señala que en la lengua culta es más común el plural en -es para estos casos.

El femenino es médica (→ género², 3. a): «La médica quiere tratarle la cistitis con nitrato de plata» (Futoransky Pe Arg.

1. 'Mineral duro, brillante y de color rojo' . Su plural es rubíes o rubís (→ plural, 1. c).