¿Cuántos refranes hay en España?

Aunque es difícil saber con exactitud cuántos refranes y dichos populares existen en el idioma español, se estima que hay unos cien mil refranes registrados en la lengua castellana.

'No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy'

Podríamos decir que hay dos tipos de refranes: los que expresan verdades comunes a todos los seres humanos y que, por tanto, encuentran equivalencia en todos los idiomas, y los que aluden a situaciones del hombre referidas a costumbres o usos muy concretos y locales y que en ocasiones se pueden circunscribir a un ...

Los refranes son dichos populares que nacen de la experiencia de las personas y que utilizamos para transmitir una enseñanza, un mensaje o consejo sobre la vida cotidiana.

Esta es una selección de 30 refranes muy útiles.

Los 20 refranes cortos más populares con su significado

Los refranes más populares

Quien lengua tiene, a Roma va: Significa que el que pregunta llega bien a todos los lugares. Quien no se arriesga no pasa la mar: Indica que para conseguir un buen fin es necesario realizar acciones de valentía. Quien obedece, a todos bien parece: Refrán que pondera la obediencia.

¿Qué son los refranes? Son dichos de origen popular que utilizan un lenguaje sencillo y directo buscando una reflexión. Estos reflejan expresiones armoniosas que relacionan situaciones simples con acciones complejas.

La primera colección conocida de refranes se atribuye a don Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, bajo el título de Refranes que dizen las viejas tras el fuego.

Los dichos retratan situaciones del día a día e imprimen consejos de la sabiduría popular. El refrán es una frase que presenta en sentido figurado una moraleja. La moraleja es la enseñanza que se extrae de una anécdota o historia. Un dicho se convierte en un refrán cuando se populariza usándose como un refrán popular.

Significado: No se puede deducir una regla o norma general de un solo caso. Asimismo, un indicio no basta para asegurar algo sino que se debe observar si se produce con cierta frecuencia o regularidad.

Significado: Se dice cuando quienes amenazan y se muestran coléricos no son los más peligrosos, pues hacen poco o sólo bravatas. Observaciones: Cuando hay certeza de que no se cumplirán las amenazas, se dice también un refrán registrado por Santillana 377: Ládreme el perro, y no me muerda.

Cuando el español canta, o rabia o no tiene blanca. Cuando el río suena, agua lleva.

Los dichos, refranes y pregones, son expresiones que permiten relacionarse con los demás, con frecuencia también son una señal de identidad o de pertenencia a un grupo, un código del territorio y de la sociedad.

En general, estas frases tienen una estructura pareada: en el primer verso se expresa una condición y en el segundo, una consecuencia. Los refranes suelen contar con figuras literarias, como la rima, además de apelar a versos y prosas.

Continuamente cuando el hombre percibe cambios en su entorno, en su ambiente, y esos cambios tienen carácter reiterativo, la observación de estos hechos generan sentencias populares o refranes que intentan explicar de forma lingüística, estas realidades.

1 Respuesta

Es un dicho popular que enfatiza a la gente, objetos o situaciones que valen la pena lo que son, su esencia lo único o auténtico.

Significado: Recomienda no cantar victoria antes de tiempo. También se emplea para aludir a la alegría que se siente al finalizar algo con éxito. Puede tener un sentido irónico, al decirlo quien ha sido el primero en alcanzar alg que pretendía al mismo tiempo un rival.

Su significado. María Moliner define el dicho como: «Frase hecha que contiene una máxima o una observación o consejo de sabiduría popular.» Para el Diccionario de la Real Academia, el dicho es: « Una palabra o conjunto de palabras con que expresamos oralmente un concepto cabal.»

Los refranes son dichos o expresiones populares que forman parte del folclore y de la cultura de un país. Normalmente suelen venir acompañados de alguna rima y todos tienen un significado a modo de consejo para tener en cuenta en la vida.

Ni tanto que queme al santo ni tan poco que no lo alumbre.

Significado: No basta la diligencia ni conviene precipitarse en nuestro trabajo para apresurar el logro de algo, porque los acontecimientos deben seguir su curso natural. Observaciones léxicas: Aína significa «pronto», «temprano». Observaciones: Por mucho que madrugue no amanece más aína (La Celestina XIV 139).

Significado: Algo persiste de un enfado o de un afecto del pasado, especialmente si es agradable. Este refrán también da a entender que, aunque se haga de forma oculta las obras ilícitas, siempre queda algún rastro que las descubre. Observaciones léxicas: El rescoldo es la ceniza que conserva algo de brasas.

Significado: Este refrán transmite una visión optimista de la realidad, pues indica que de una contrariedad se puede extraer algo bueno, que una contrariedad puede tener resultados favorables. Observaciones: No hay mal que no venga por bien (El Criticón III 206).

los Refranes son expresiones escritas en prosa y verso, populares e ingeniosas, que dan una enseñanza, consejo u opinión acerca de cómo actuar en una situación. Por lo general son sentencias breves de autores desconocidos y se transmiten de forma oral de una generación a otra.

Significado: Advierte que todos podemos equivocarnos y, por tanto, se emplea este refrán para disculpar las equivocaciones. Comentario al marcador de uso: Existe también la forma Quien tiene boca, se equivoca.