¿Dónde se dice bato?

La Real Academia Española nos indica de manera concreta que, en general, para el vocablo que en México se emplea para hacer referencia a una persona, especialmente del género masculino, la construcción correcta para su grafía es tanto «vato», con uve (v), como «bato», con be (b).

vato, ta. Masculino y femenino, popular/coloquial. Muchacho, hombre: Pregúntale a ese vato en qué calle estamos.

Sustantivo masculino

Se utiliza para referirse a un hombre cualquiera, o como forma de llamar a un amigo.

bato, miembro de una pandilla.

juv. Miembro de una pandilla delincuencial.

Este diccionario define la palabra como una voz de género masculino que significa: “Hombre tonto, o rústico y de pocos alcances”. Para los chilangos un vato/bato es una persona común y corriente, cualquier fulano, como también diríamos los chilangos.

Etimología. Según el poeta chicano Luis Alberto Urrea, la palabra se originó en el argot pachuco de la década de 1940 , y se deriva del "insulto amistoso alguna vez común chivato o chivo".

muchacho | Diccionario del español de México.

1. (coloquial) (general) (México) mi hogareño (coloquial)

Bato o batey, asentamiento humano alrededor de un ingenio azucarero en el Caribe.

¡Tus amigos son unos vatos locos!

tonto, o rústico y de pocos alcances".

Traje de la mujer guajira.

Bato es sólo un término amistoso , usado entre amigos varones.

Aunque el Diccionario de aztequismos de Robelo (1904) incluye la palabra gachupín como “nombre dado en México a los españoles”, reproduce opiniones muy sólidas en contra de una etimología náhuatl.

Locuciones. mami rica (coloquial): Mujer hermosa o atractiva (México, Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia). Se emplea también como interjección y piropo (Nicaragua, República Dominicana y Puerto Rico).

La neta – La verdad.

1. m. y f. Persona que mantiene una relación amorosa con otra con fines matrimoniales.

Generalmente se entiende por siclo una unidad hebrea que tenía diversos valores dependiendo de la fecha y la región. Se citan masas de entre 9 y 17 gramos y son comunes valores de 11, 14 y 17 gramos. Puede ser una moneda de oro o plata de ese peso.

En cuanto a la ordenanza del aceite: ofreceréis un bato de aceite, que es la décima parte de un coro; que es un homer de diez batos (porque diez batos son un homer).

Antigua unidad de volumen hebrea para granos equivalente a un décimo de efa o 2.2 litros.

Charla del artículo. Vatos Locos es un término del argot chicano que significa " tipos locos ". También se utiliza como nombre de varias pandillas pequeñas en Estados Unidos, Canadá y México.

"Vato" es un término español que significa "chico" o "amigo". A menudo se utiliza como término de jerga para referirse a un hombre o un niño, particularmente entre las comunidades de habla hispana en los Estados Unidos. El término se usa a menudo en entornos casuales o informales y puede usarse como un término cariñoso o como una forma de dirigirse a alguien de manera informal.

Cuenta las vidas de tres muchachos chicanos: Miklo (Damian Chapa), Cruz (Jesse Borrego) y Paco (Benjamin Bratt), de 1972 a 1984. ​ Blood In, Blood Out se filmó en 1991 en las áreas de habla hispana de Los Ángeles y dentro de la prisión estatal de San Quintín, en California.

Alimento hecho con leche de vaca cuajada y ligeramente fermentada. pop.