¿Dónde se encuentra la Piedra Roseta?

Este avance clave en el mundo de la egiptología fue posible gracias a la llamada Piedra de Rosetta, a una estela que contenía un decreto del faraón Ptolomeo V escrito en los indescifrables alfabetos jeroglífico y demótico (derivado del primero) y en una tercera forma de escritura conocida por los investigadores de la ...

La piedra de Rosetta fue desenterrada del olvido y la arena por un oficial del ejército de Napoleón, Pierre François-Xavier Bouchard, en 1799, cuando los franceses trataban de conquistar Egipto y cerrar a los británicos el camino a la India. Habían sacado a la luz el jeroglífico más importante de la historia de Egipto.

La Piedra Rosetta fue descubierta de forma casual el 15 de julio de 1799 por los soldados de Napoleón durante la excavación de unas trincheras en torno a los cimientos de un fuerte cercano a la localidad mediterránea de Rashid.

Turner llevó la piedra a Inglaterra a bordo de la fragata francesa capturada HMS Egyptienne y llegó a Portsmouth en febrero de 1802. ​ Sus órdenes eran presentarla junto a otras antigüedades al rey Jorge III, quien, representado por el Secretario de Guerra Lord Hobart, ordenó que debía colocarse en el Museo Británico.

Ptolomeo escrito en la piedra de Rosetta, en jeroglífico, demótico y griego. Y aunque el maestro lo desalentó, alegando que los jeroglíficos eran encarnaciones de ideas y entenderlas era tan monumentalmente difícil que, de poderse lograr, tomaría una vida entera, Champollion no desistió.

La Piedra Rosetta (o Piedra de Rosetta) se llama así porque fue descubierta en Rosetta, la ciudad del Delta del Nilo cuyo nombre en árabe es Rashid. Ese descubrimiento tuvo lugar en 1799, en el contexto de las Guerras Napoleónicas y la Campaña de Egipto, emprendida por el emperador francés Napoleón Bonaparte.

Descifrar los Jeroglíficos Egipcios

Cuando se descubrió, nadie sabía leer jeroglíficos. Debido a que las inscripciones dicen lo mismo en tres guiones diferentes, y los eruditos aún podían leer griego antiguo, la Piedra Rosetta se convirtió en una clave valiosa para descifrar los jeroglíficos.

97,00€ IVA Incluido.

La piedra de Rosetta fue desenterrada del olvido y la arena por un oficial del ejército de Napoleón, Pierre François-Xavier Bouchard, en 1799, cuando los franceses trataban de conquistar Egipto y cerrar a los británicos el camino a la India. Habían sacado a la luz el jeroglífico más importante de la historia de Egipto.

Durante 1.400 años los jeroglíficos egipcios fueron un auténtico misterio. El descubrimiento de la Piedra Rosetta permitió a lingüistas e historiadores arrojar luz sobre esa civilización. 15 de julio de 1799.

En la roca había inscrito el mismo texto en tres idiomas distintos: la parte superior eran jeroglíficos egipcios, en el medio había un texto en escritura demótica (versión simplificada de los jeroglíficos que apareció al final del imperio egipcio) y en la parte inferior, un texto en griego antiguo.

El desciframiento del sistema de escritura de los jeroglíficos egipcios es generalmente atribuido a Jean François Champollion, llamado "Padre de la Egiptología".

El autor de Hieroglyphica fue un tal Horapolo, casi con toda probabilidad un egipcio que vivió en el sur del país y que escribió el texto original en copto (el idioma hablado en Egipto desde el siglo II, heredero de la antigua lengua egipcia, aunque escrito en una variante del alfabeto griego).

La palabra “Jeroglífico” procede del griego y significa “grabados sagrados”. Los egipcios denominaban a su sistema de escritura medu necher que significa “palabras divinas”. Según creían la escritura había sido transmitida a los hombres por Thot, dios de la sabiduría y escriba de los dioses.

Tras analizar la abrumadora combinación de signos fonéticos y no fonéticos, en septiembre de 1822 -23 años después de encontrada la piedra de Rosetta- Champollion anunció que había logrado descifrar los antiguos jeroglíficos egipcios. Y él era la única persona en el mundo que podía leerlos.

1650-1550 a.

Uno de los soportes más importantes para escribir, además de la piedra, era el papiro (Ciperus papirus), una planta cuyo tallo puede alcanzar los dos centímetros y medio de grosor. Podemos decir que fue el antecedente de nuestro papel.

La Piedra Rosetta es una gran laja de piedra, en concreto de granodiorita, una especie de granito negro. Pesa 760 kilogramos y sus medidas son: 114 cms de alto, 72 cms de ancho y 27 cms de profundidad, con un mismo texto grabado en tres escrituras: jeroglífica, demótica y griega.

Los jeroglíficos egipcios se pudieron descifrar gracias a la piedra Rosetta.

El 6 de diciembre de 1912, el arqueólogo alemán Ludwig Borchardt y su equipo encontraron el busto de Nefertiti en el yacimiento de Tell el-Amarna, la antigua ciudad de Akhetaton.

En la antigua civilización egipcia la estela funeraria servía para identificar al difunto y perpetuar su nombre en su tumba, pero también daba testimonio de su vida y de sus relaciones con otros seres, humanos y divinos.

El fragmento de un monumento donde había un texto escrito en tres idiomas permitió descifrar los símbolos del Antiguo Egipto. La piedra Rosetta mide poco más de un metro de altura y tiene el mismo texto escrito en jeroglíficos, demótico y griego antiguo.

Algunos de estos nombres son bien conocidos: Isis, Osiris, Horus, Amón, Ra, Hathor, Bastet, Thot, Anubis y Ptah, mientras que muchos otros no lo son tanto. Los dioses más famosos se convirtieron en deidades estatales, mientras que otros se asociaron a una región en concreto o, en algunos casos, a un ritual o función.

La estela recogía el texto del decreto en tres escrituras distintas: jeroglíficos, demótico –otra escritura egipcia- y griego.