¿Dónde se le dice coche al cerdo?

Es decir, que 'coche' en Guatemala se utiliza generalmente para referirse a un animal de cuatro patas y no a un vehículo de cuatro ruedas. Por eso, la expresión malsonante española “¡Eres un cerdo!”, en Guatemala decimos “¡Eres un coche!”.

La palabra coche se refiere a vehículos que transportan pasajeros —entre cinco y no más de nueve personas—, como sería el caso del coche de tren: los vagones con espacios para dormir y viajar cómodamente.

Los carros de hoy en día son para transportar personas y objetos, son una forma de transporte personal. ¿Por qué en España se llama coche? El origen del término “coche” viene de Hungría, de la ciudad de Kocs, donde se especializaron en fabricar coches de caballos o carruajes de caballos en el siglo XVI.

1. m. Automóvil destinado al transporte de personas y con capacidad no superior a siete plazas. 2.

De Bolivia para el norte (Perú, Venezuela, Colombia, etc.) si se utiliza principalmente carro. Pero recuerda que a la hora de escribir formalmente la palabra adecuada es "Automóvil".

Respondido inicialmente: ¿En que parte de México dicen solo la palabra "coche" y en que parte dicen "carro"? En el centro del país es muy común que digan "coche", mientras que en el norte lo estándar en el uso es "carro", ya qu ela palabra coche se usa solo para referirse a las carreolas para bebé.

La palabra coche se refiere a vehículos que transportan pasajeros —entre cinco y no más de nueve personas—, como sería el caso del coche de tren: los vagones con espacios para dormir y viajar cómodamente.

Aunque en muchos países de habla hispana se utiliza el término «coche» o «auto», en Cuba se le conoce popularmente como «carro». El uso de la palabra «carro» para referirse al automóvil es una particularidad lingüística que ha prevalecido en la cultura cubana a lo largo de los años.

En la lengua general, coche designa al automóvil (en el Perú se prefiere carro), al carruaje de cuatro ruedas de tracción animal y vagón de un tren (íd.).

Los húngaros la llamaban Kocksi-szekér, que podría traducirse por carro de Kocs. Pero como el término era un poco largo y las lenguas, a veces, se vuelven perezosas, la expresión terminó por abreviarse en un simple kocsi, que se pronunciaba cochi. Y de esa palabra húngara es de donde viene nuestro coche.

La palabra 'coche' viene de la ciudad de Kocs, en Hungría. Alrededor de 1518 empezaron a construir un tipo de carruaje tirado por caballos al que llamaban 'kocsi szekér', es decir el carro de Kocs, que después se abrevió sólo como kocsi.

En las carreteras se ven muchos 'carros' (termino usado en Guatemala) e, incluso, por el mal estado de las carreteras en tiempo lluvioso, como el que estamos padeciendo estos meses de invierno (mayo-octubre), hace que se vean largas colas de tráfico.

Sustantivo masculino

1 Transporte. Carruaje con dos o, más comúnmente, cuatro ruedas, destinado al transporte de personas que pueden ir cómodamente sentadas. Hipónimos: auto, automóvil, carro, carreta, vagón. Hiperónimo: vehículo.

¿Cómo se dice coche en América Latina? - Quora. En la America hispana, además de coche, también se dice carro, automóvil (y su apócope auto) y vehículo. Hay otras palabras más, propias de cada región, sin embargo, esas cuatro anteriores son como que las más usadas.

La ducha. Carro de carabineros. Estar dormido o descansando. Es código de cárcel no molestarlo.

Hay otra palabra coche que se refiere a los cerdos, puercos, chanchos o marranos. Esta viene de coch = "voz usada para llamar a los chanchos". Ver: cochino, cuchitril, cochi y cocho. Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

En Argentina, Uruguay y Chile se dice auto (forma abreviada de automóvil) y coche (en España también coche). De Bolivia para el norte (Perú, Venezuela, Colombia, etc.) si se utiliza principalmente carro.

Chiva (vehículo) - Wikipedia, la enciclopedia libre.

· Mueble. Usado por gente mayor en algunas zonas rurales también de México. En este caso el origen viene del uso administrativo que identifica al coche como una propiedad o bien mueble.

automóvil | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. De auto-¹ y móvil.

En Venezuela, carro es prácticamente el único vocablo utilizado. Auto y coche se entienden pero no son típicos del habla venezolana. Auto es muy típico de los países del Cono Sur, donde no se usa carro. También dicen coche, pero menos que auto.

camioneta cerrada, furgoneta, van; van. — observación. Al parecer, este uso se da más en el Norte. En otras zonas de México se usan más los términos furgoneta o camioneta.

En los estados fronterizos de México y Estados Unidos, se usa la palabra troca para referirse a las camionetas. Esta palabra es un típico Spanglish (Spanish-English o mezcla de español-inglés) y viene del inglés truck (en realidad pickup truck, camioneta).

Fotingo o fotinguito en Puerto Rico. Todas menos móvil, en Puerto Rico. Carro en Puerto rico. Bus.

Guagua puede referirse en algunos países a: Un autobús o automóvil en el léxico de las Antillas (Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, etc.), Guinea Ecuatorial y en las Islas Canarias y Puerto Real (España).