La palabra valija (bolsa de cuero para transportar cartas) viene del italiano valigia (pequeño baúl). No se sabe de donde viene esta palabra oriunda del norte de Italia, pero se cree que es de origen prerromano. Quizás de una raíz celta o gala *val- con el valor de cercado.
¿Dónde se utiliza la palabra valija?
Maleta o bolso grande para llevar el equipaje en un viaje.
¿Cómo se dice valija en España?
maleta (‖ caja con asa para viajar). 2.
¿Qué clase de palabra es valija?
Sustantivo femenino
Sinónimos: maleta, petaca. Hipónimos: maletín, mochila, morral.
Sinónimos: maleta, petaca. Hipónimos: maletín, mochila, morral.
¿Qué significa ser una persona valija?
Persona mal vestida: valija, boleta.
¿Qué significa ser valija en Colombia?
Persona de modales toscos o poco refinados. Ámbito: Colombia.
¿Qué es valija en Colombia?
En los vehículos, lugar destinado para maletas o equipaje. II.
¿Qué diferencia hay entre maleta y valija?
En resumen, la diferencia básica entre valija y maleta radica en su tamaño y capacidad, así como en su origen geográfico. Mientras que la valija es más pequeña y compacta, la maleta es más grande y espaciosa.
¿Cómo se llama la maleta en catalán?
1 (maleta) valisa; maleta. 2 (correo) valisa. valija diplomática, valisa diplomàtica.
¿Qué es valija en derecho?
Int. púb. Cartera cerrada y precintada que contiene la correspondencia oficial de la misión diplomática, que no puede ser abierta ni retenida por el Estado receptor.
¿Cómo se le dice a la maleta en Argentina?
«Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay.
¿Qué es la valija de un banco?
Las valijas para mensajerías son especiales para el traslado de documentos y valores entre sucursales. Ventanas en alta frecuencia en varias medidas. Posibilidad de instalar asas según el tamaño de la valija. Utilizada por Bancos en todo el mundo.
¿Qué significa la expresión maleta?
adj m y f (Popular) Que hace mal las cosas, que le falta habilidad y destreza: “¡Paco, eres un maleta!”, “¡Qué bola de maletas son esos futbolistas!”
¿Qué es valija en Uruguay?
Maleta o bolso grande para llevar el equipaje en un viaje.
¿Qué es ser pato en Cali?
-Pato: tonto.
¿Cómo se dice valija en Chile?
Ámbito: Chile, Colombia (Antioquia), España, Perú, Uruguay. Sinónimos: baúl, maletera, maletero, valija.
¿Qué es ser valija en Medellín?
Persona de modales toscos o poco refinados. Ámbito: Colombia.
¿Qué es una valija en Medellín?
Persona mal vestida: valija, boleta. Persona vigilante: visajosa.
¿Cómo se dice guapa en Colombia?
Chusca: bonita, atractiva. Esa mujer es muy “chusca” y elegante. Envidearse: llenarse la cabeza de ideas infundadas causadas por la rabia o los celos, sinónimo de empelicularse. Filo: tener hambre.
¿Qué significa muy suave en Medellín?
otras personas aunque sean latinos o hispanos, pero suave se refiere a algo blandito, algo suavecito, blandito y nosotros lo usamos como una expresión de algo divertido, algo cool, algo así. Eso es una expresión que, que sé que la usamos mucho aquí.
¿Qué palabras dicen los colombianos?
Del español general de Colombia (fritanga, separador, tapabocas, pestañina). De uso frecuente (buseta, gaseosa). Jergales y coloquiales (parcero, cachezudo, locha, abeja). Del folclor y la cultura (gaita, joropo, marimonda).
¿Qué significa valija en bodega?
El equipaje de bodega, también conocido como equipaje facturado, es el que viaja en el compartimento de carga del avión y no en la cabina.
¿Que se lleva en una valija de viaje?
Qué llevar en la maleta de viaje
- Ropa adecuada.
- Equipos electrónicos.
- Botiquín básico de prevención.
- Accesorios que pueden ser de mucha ayuda.
- Dinero y tarjetas.
- Neceser con aseo y kit de líquidos para viajar.
- Pasaporte y documentación.
¿Qué valija se lleva en el avión?
Según la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), además de un bolso de mano, maletín o valija chica, el pasajero puede llevar con él o bajo el asiento delantero, excepto en los asientos de salida de emergencia y primera fila: Un abrigo o manta. Un paraguas (no puntiagudo) Cámara, notebook, binoculares.
¿Cómo se llama la valija de mano?
Una valija de mano o carry-on tendrá costo adicional y deberá pesar un máximo de hasta 9kg. Tamaño de equipaje de mano: 25 x 45 x 55 cm Artículo personal: 40 x 30 x 20 cm.
¿Cómo se dice tripa en catalán?
1 (intestino) budell nombre masculino ; intestí; tripa. 2 familiar (barriga) panxa; ventre nombre masculino ; tripa.
¿Cómo se dice bolso en Francia?
le bisou. (¡Aquí no traduce una máquina!)
También te puede interesar...