¿Dónde se utiliza el lenguaje coloquial?

lengua coloquial. Se llama lengua coloquial al empleo del lenguaje en un contexto informal, familiar y distendido. Coloquio es sinónimo de conversación. Por extensión, el lenguaje coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se utiliza en la conversación natural y cotidiana.

Características del lenguaje coloquial. Se da una libertad en el orden de las palabras, desplazando los elementos de interés de su orden lógico. Ejemplo: “Este partido que vamos a ver es el que más me apetece”. Se emplean elementos lingüísticos que hacen referencia al contexto de la situación.

Es una variante del lenguaje que es mayoritariamente oral, por lo que permite algunas licencias como frases inacabadas: “Te voy a decir una cosa…”; contracciones: “¿pa qué quieres saber eso?”; o palabras poco precisas como “cosa”, “cacharro”…

Forman parte del lenguaje coloquial los refranes, las frases proverbiales, los dialogismos y modismos. El modismo es definido por la Real Academia Española como "modo particular de hablar propio o privativo de una lengua, que se suele apartar en algo de las reglas generales de la gramática" (2).

El uso coloquial o lenguaje coloquial es el empleo del lenguaje, de alguna forma, en un contexto informal, familiar y distendido, con vocablos caracterizados por su uso común, frecuente y directo que se alejan de todo tipo de retórica y, en cierta medida, de la norma culta, es llamado también connotación.

Estas funciones fueron denominadas como referencial, emotiva, apelativa, fática, metalingüística y poética, que complementaron las que ya habían sido propuestas por el lingüista alemán Karl Bühler, clasificadas como función simbólica o representativa, función sintomática o expresiva y función señalativa o apelativa.

El lenguaje popular que adopta la gente en el hablar de todos los días,madifica las pautas reales de la lengua madre y se le utiliza para señalar las características psicológicas del individuo. Ese tipo de lenguaje encierra un gran contenido simbólico y una enorme carga emocional que expresan valiosos significados.

Llamamos lenguaje coloquial al que usamos normalmente para comunicarnos, que puede ser oral o escrito, y está formado por las distintas palabras de nuestro idioma. Mientras que el lenguaje simbólico es el que expresa ideas, nociones, conceptos u operaciones matemáticas a través de un símbolo o un grupo de símbolos.

Es el utilizado del lenguaje en un entorno informal y familiar. Se utiliza en la conversación natural y cotidiana. Lo utilizamos con personas cercanas, con las que nos sentimos relajados a la hora de comunicarnos: familiares, amigos, compañeros de clase, etc.

Nivel vulgar. En este nivel se encuentran los vulgarismos, que son los usos o expresiones inapropiadas que utilizan algunos hablantes y que no siguen la norma de la lengua. Es utilizado por personas que desconocen la norma lingüística, bien sea por descuido o por la falta de educación.

1) El registro familiar: es el que se emplea con personas queridas o en la intimidad. 2) El registro coloquial: es el que se utiliza en contextos sociales informales y con personas conocidas. 3) El registro formal: es el que utilizamos cuando hablamos con desconocidos o con superiores o en contextos profesionales.

Veamos los tipos de lenguaje, las características de cada uno.

Lenguaje formal

Un modismo es una expresión fija cuyo significado no puede deducirse de las palabras que la componen. Se trata de una costumbre lingüística que permite condensar una idea en pocas palabras y transmitir dicho concepto a todos aquellos que comparten una misma lengua.

Función fática. Conocida como fática o de contacto, esta función se utiliza para iniciar, interrumpir o finalizar una conversación, así como también para comprobar si existe contacto entre emisor y receptor. Son buenos ejemplos las fórmulas para saludar o despedir.

Función comunicativa: La función primaria del lenguaje es la comunicación. Los seres humanos tenemos una necesidad vital de relacionarnos y esto es posible gracias al lenguaje. En este proceso de comunicación, el habla, constituye el instrumento decisivo de comunicación e interrelación social.

Por extensión, el lenguaje coloquial es el que, independientemente de la profesión o estatus social del hablante, se utiliza en la conversación natural y cotidiana. Podemos decir que es la variedad más utilizada de la lengua y se caracteriza, en general, por ser espontánea, relajada y expresiva.

Aunque es una tarea casi imposible determinar cuántas lenguas se hablan en el mundo, en la actualidad se habla de que en el mundo existen alrededor de 7000 lenguas1, de las que, a diferencia de lo que se puede pensar, solo 28 son habladas por más de 50 millones de personas, y al menos un 43% está en peligro de ...

El lenguaje simbólico implica relacionar realidades y conceptos con un símbolo. Comprenderlo en el contexto de una ciencia implica realizar relaciones dialécticas entre el lenguaje de signos, las situaciones problemas y el concepto científico que subyace detrás de cada símbolo.

Un lenguaje simbólico nos permite hablar y pensar más allá de lo hablado y lo pensado. En este sentido, cobra vigencia una hermenéutica analógica que nos invita a recuperar los diferentes significados y a interpretar los sentidos en función de lo simbólico.

El lenguaje coloquiales el que se usa principalmente en la conversación.

Características del lenguaje informal. Permite el uso de muletillas, groserías, juegos de palabras y expresiones que van acompañadas de gestualidad o mímica para comprenderse, pues se cuenta generalmente con la complicidad del interlocutor.

En general, las características del lenguaje informal son:

En términos generales la investigación demuestra que la gente utiliza más el lenguaje vulgar en situaciones informales con amigos, familiares o la pareja (62,7%) y menos en situaciones formales por ejemplo en público o ante cámaras (40,2%).