¿Dónde Viene la lengua castellana?

El castellano proviene del latín igual que otros idiomas o dialectos como el portugués, el catalán, el gallego, el francés o el italiano. Como la mayor parte de la Península Ibérica fue conquistada por los romanos, este territorio formaba parte de su Imperio y su cultura y su idioma se implantaron por toda la zona.

La primera versión del español o castellano nace por lo tanto en la Península Ibérica entre el siglo VI d.C y el siglo IX-X d.C, aproximadamente entre el año 500 y el año 800 o 900 d.C. Una primera versión que tenía influencia, no solo del latín vulgar, sino también vocablos del griego, celta, germánico y que más ...

Presumiblemente las dos empezaron al mismo tiempo, más o menos, como lenguas que son no hay una fecha oficial para su “nacimiento”.

"El lenguaje surge de la interacción de tres sistemas adaptativos diferentes: aprendizaje individual, transmisión cultural y evolución biológica.

Como dice Menéndez Pidal “la base del idioma es el latín vulgar, propagado en España desde fines del siglo III a.C., que se impuso a las lenguas ibéricas” y al vasco, caso de no ser una de ellas.

La lengua ibérica , una lengua no indoeuropea, continuó hablándose hasta la época romana temprana. A lo largo de la costa oriental se escribía en escritura ibérica, un sistema de 28 caracteres silábicos y alfabéticos, algunos derivados de los sistemas griego y fenicio, pero la mayoría de origen desconocido.

Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región.

El catalán está más estrechamente relacionado con la lengua occitana del sur de Francia y con el español , pero se distingue claramente de ambos.

Es un error común asumir que el catalán es un dialecto del español. En realidad, es un idioma regional.

El valenciano, como lengua literaria culta, es mucho más antiguo que el catalán y sin embargo, en el Diccionario de la Lengua Española de la RAE, consta que en la Comunidad Valenciana se habla una variedad del catalán.

La primera lengua hablada por humanos

La prueba arqueológica que tenemos hoy nos permite afirmar que la lengua más antigua del mundo es la lengua sumeria. Se remonta al menos a 3500 a. C., la prueba más antigua de sumerio escrito se encontró en el Irak de hoy, en un artefacto conocido como la Tabla de Kish.

Con los textos bíblicos en la mano en los que en los momento previos a la construcción de la torre de Babel, se nos dice que “en ese entonces se hablaba un solo idioma en toda la tierra” (Génesis 11:1), se quiso entender que el hebreo, como lengua del Antiguo Testamento, era esta “primer lengua”.

Los lugares donde mejor se habla el castellano son Cantabria y Asturias. En Cantabria, un 98,2% de los ciudadanos habla el español a la perfección, mientras que Asturias sube a un 98,4%. En esta región predomina el asturiano, aunque solo lo habla un 2,8% de su población.

El español a veces se conoce como castellano porque el idioma surgió del latín en el área de Castilla en España . En algunas áreas de habla hispana, el idioma se llama castellano en lugar de español o además de él. Los dos términos pueden ser sinónimos o diferenciarse por geografía o política.

Todos aquellos pueblos fueron dejando en nuestra Península vestigios de sus diversas formas lingüísticas. Pero de todas ellas, el latín fue la lengua que más influyó en la formación del primitivo romance castellano, que más tarde pasó a ser la lengua castellana.

Aprenda sobre este tema en estos artículos:

Los moros hablan árabe Ḥassāniyyah , un dialecto que extrae la mayor parte de su gramática del árabe y utiliza un vocabulario de palabras árabes y amazigh arabizadas.

El castellano se convirtió entonces en la lengua dominante en toda la península y se consolidó a través de la literatura con el mester de juglaría, el mester de clerecía y la obra de Alfonso X.

Sin lugar a dudas, el Euskera (vascuence o vasco) es la lengua más compleja del ecosistema lingüístico de España, y el motivo es muy claro. Esta lengua oficial del norte del país, además de no tener origen en el romance, tampoco se le conoce ninguna raíz en los idiomas actuales, convirtiéndola así en única.

Pero, ¿Cuál es la diferencia de ambas? El español fue el desarrollo del castellano, dialecto de Castilla, a lo largo de la Reconquista. A partir de los Reyes Católicos, el castellano se convirtió en la lengua del Imperio. Desde el siglo XVIII, el término castellano se va sustituyendo por el español.

El chino mandarín: el idioma con más hablantes nativos

El chino mandarín es el conjunto de dialectos del chino que se habla en el norte, centro y suroeste de China.

El catalán es una lengua romance que se originó en el latín vulgar en los Pirineos entre Francia y España , específicamente el tipo que hablaban los romanos que habían colonizado la región de Tarragona en Cataluña. Bajo el reino de Aragón, fundado en 1035, Cataluña era una provincia autónoma.

Después del Tratado de los Pirineos, un real decreto de Luis XIV de Francia del 2 de abril de 1700 prohibió el uso de la lengua catalana en la actual Cataluña Norte. El decreto prohibía su uso en cualquier documento oficial, bajo amenaza de ser invalidado.

No. El catalán es una lengua por derecho propio. No deriva del español, ni siquiera del francés , aunque mucha gente dice que el catalán suena como una mezcla de ambos. El catalán evolucionó directamente del latín común.

Debido a que ambos idiomas se derivan del latín , encontrará las mayores similitudes en el vocabulario, mientras que muchos hablantes dicen que, en términos de gramática y pronunciación, el catalán se parece más al portugués o al italiano. El catalán tiene una gama de sonidos más amplia que el español y un tono que no existe en inglés.

Gramática: El catalán tiene un sistema de conjugación verbal más extenso e intrincado en comparación con el español . También conserva rasgos más latinos, acercándolo a sus raíces antiguas. El catalán también conserva el género neutro de los sustantivos, que el español ha perdido. Estrés de las palabras: el catalán tiene un acento de palabras menos predecible que el español.

Aunque a primera vista los dos idiomas parecen ser muy similares, al examinarlos más de cerca, descubrirá por sí mismo que no es así. català (Catalán) es una especie de mezcla de francés del sur y español.