¿Por qué los argentinos hablan de vos?

El vos sugiere una mayor familiaridad entre los hablantes que el usted. Cabe destacar que la palabra tuteo, en Argentina, se entiende como haciendo referencia al empleo del vos, para distinguirlo del habla formal.

En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad. "Cuando llega el español a América, en realidad las situaciones comunicativas que ameritaban el uso de 'tú' o de 'vuestra merced' eran muy pocas. Por lo tanto lo que se usaba en ese momento era el 'vos'", añadió Bertolotti a BBC Mundo.

También se registra el fenómeno del voseo, particularmente generalizado en el español de Argentina, que puede definirse como el uso familiar del “vos” singular en lugar de “tú”, con formas verbales oscilantes entre la segunda persona del singular y la arcaica segunda persona del plural, junto con los pronombres “te”, “ ...

Aunque lo cierto es que también se usa el «usted». No obstante, donde se encuentra más extendido el «vos» es en Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Venezuela, Nicaragua, Panamá, Guatemala, El Salvador, Cuba, México y Honduras.

Son pronombres de segunda persona singular informal. También en algunas regiones de latinoamérica, ambos coexisten pero la formalidad varía un poco. Normalmente tú es un poco más formal que vos.

El 'vos', una antigüedad (en España)

En el siglo XVI, el 'vos', con el fin de referirse a una persona de más autoridad, se dejó de usar en España.

En la primera mitad de siglo XX, la mayoría de los estudiosos argentinos se refieren al uso del voseo/tuteo, su origen e historia pero no dan cuenta de la extensión del fenómeno.

En España el vos se utilizaba en lugar del vosotros (segunda persona del plural), aunque en otros casos también hacía referencia a la segunda persona del singular. La expansión de este pronombre se hizo más compleja hasta los siglos VI y VII y fue decayendo hasta desaparecer entre los siglos XVI y XVII.

En Argentina, Uruguay y otros países de América Latina se utiliza el pronombre “Vos” para dirigirse a una persona. Pero en el resto de las naciones hispanohablantes se usa el “tu”.

Yo, tú y ¿vos? El uso del pronombre 'vos' para dirigirse a una persona está comúnmente relacionado a los argentinos y uruguayos.

holá - Wikcionario, el diccionario libre.

Nació en cuna de oro; hoy, vive en todos los hogares argentinos... El origen del voseo se remonta al siglo IV y era la fórmula de tratamiento de extremo respeto que se usaba con el emperador romano. Se trataba de un uso del pronombre y/o las formas verbales de segunda persona del plural con valor del singular.

En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad. "Cuando llega el español a América, en realidad las situaciones comunicativas que ameritaban el uso de 'tú' o de 'vuestra merced' eran muy pocas. Por lo tanto lo que se usaba en ese momento era el 'vos'", añadió Bertolotti a BBC Mundo.

La utilización de los pronombres de segunda persona singular se realiza con base en el contexto de formalidad; siendo usted de uso formal o el tú y el vos para un trato informal.

El gentilicio «argentinos»

Pero en concreto, el 'vos' se extiende por Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, y en regiones de Bolivia, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México y Cuba.

La explicación remite a los tiempos de la conquista española. Cuando llegaron a América, los españoles trajeron una forma de dirigirse a los demás que implicaba respeto y autoridad.

Y hay zonas de España en las que se usa «vosotros» y otras en las que se usa «ustedes», como hay zonas de América en las que se usa «vos», otras en las que se usa «tú» y algunas (Colombia) en las que se usa solo el «usted».

Los países voseantes son Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, donde el voseo es un fenómeno general en todas las clases sociales. En Costa Rica predomina el voseo como norma culta, en tanto que el tuteo tiene connotación de pedantería.

Tanto el «tú» como el «vuestra merced» eran usados en situaciones de cercanía o confianza, mientras que el «vos» se usaba para referirse a una persona de más autoridad. En el caso de «vuestra merced», éste terminaría derivando en el «usted» que usamos hoy en día.

Las lenguas oriundas del territorio argentino son las siguientes: toba, pilagá, mocoví (familia guaycurú), wichí, nivaclé, chorote (familia mataguaya), tapiete, ava-guaraní, mbya, guaraní correntino (familia tupi-guaraní), quichua santiagueño (familia quechua), tehuelche (familia chon) y mapudungun¹ (aislada).

El origen del voseo se remonta al siglo IV y era la fórmula de tratamiento de extremo respeto que se usaba con el emperador romano. Se trataba de un uso del pronombre y/o las formas verbales de segunda persona del plural con valor del singular.

El voseo es correcto, se trata de un geolecto de Argentina y zonas limítrofes que consiste en usar para la segunda persona el pronombre 'vos' en lugar de 'tú/usted'. La RAE recoge 'voseo' y 'vosear' (con toda su conjugación).

Por ustedeo debe entenderse el empleo de usted en situaciones de confianza o intimidad, es decir, entre amigos, novios o cónyuges, de padres a hijos, etc. No emplearemos este término para referirnos al uso convencional de usted como marcador de distancia.

Se forma utilizando el pronombre vos + verbo en la 2^a persona del plural. Ejemplo: Vos sois el rey de Castilla. Tiene origen en el latín, siendo la segunda persona del plural.

“Qué potranca”, “qué potrillito”, son formas de llamar a alguien que es lindo/a. Este término se usa con miles de variantes: potrazo y potraza son los más usados.

Esta clase de cabellos suele caracterizarse por ser más fuertes y resistentes que los demás, lo que significa que toleran mejor la exposición a tinturas o distintos factores climáticos que pueden llegar a agredirlos.