¿Que da a entender el cuento El Aleph?

En el relato de “El Aleph”, Borges nos plantea una crítica al concepto de ser, y la lleva a cabo tratando de ironizar la imagen del Aleph, que a este punto de la cuestión podemos entenderlo como ser fundamento, por lo tanto como realidad total y estática.

El Aleph esconde un microcosmos infinito dentro de sí. Quien ve a través del Aleph, después no puede sorprenderse de nada, porque en un instante lo habrá visto todo. Solo resta esperar que la sombra del olvido pase, indefectiblemente, por la mente humana.

El aleph, en la descripción de “Borges”, es “uno de los puntos del espacio que contienen todos los puntos … cuyo diámetro sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño” (^{Borges, 2004}, p. 625).

Beatriz (yo mismo suelo repetirlo) era una mujer, una niña de una clarividencia casi implacable, pero había en ella negligencias, distracciones, desdenes, verdaderas crueldades, que tal vez reclamaban una explicación patológica.

El cuento El Aleph está enmarcado literariamente en lo que se conoce como literatura fantástica latinoamericana. El término es muy ambiguo, pues se le ha dado más de un uso.

El cuento El Aleph es relatado por un narrador en primera persona llamada "Borges", nombre que solo se descubre hasta la mitad del texto. Este Borges ficcional comienza relatando el estado de la cosas tras la muerte de Beatriz Viterbo, a la que había amado sin ser correspondido.

A continuación, te presentamos la lista de los 17 cuentos que componen a la obra “El Aleph”:

Según María Esther Vázquez, Borges le confesó que el personaje Beatriz Viterbo estaba inspirado en Estela Canto, Elvira de Alvear Cambaceres (1907-1959), y una tercera mujer, acaso Ulrica von Kühlmann (1913-1997), o una de las hermanas Lange, Haydée (1902-1979).

Las bravatas de Carlos transparentaban el íntimo terror de que yo no viera el prodigio; Carlos, para defender su delirio, para no saber que estaba loco, tenía que matarme. Sentí un confuso malestar, que traté de atribuir a la rigidez, y no a la operación de un narcótico. Cerré los ojos, los abrí. Entonces vi el Aleph.

Por tanto, en el cuento de El Aleph nos encontramos con toda esta simbología: el autor hablará acerca del eterno presente. En esta narración, el aleph de Borges representa un punto que incluye todos los demás puntos del universo; es decir, todo el mundo que mire ese punto, podrá ver todo el universo de un solo vistazo.

Un amor capaz de inspirar la Divina Comedia

Desde que la conoció, Beatrice dejó completamente enamorado a Dante, que escribió alguno de los poemas más bellos de la literatura dedicados a su amada.

Beatriz Viterbo murió en 1929; desde entonces, no dejé pasar un treinta de abril sin volver a su casa.

Número de páginas: 144 páginas.

El treinta de abril de 1941 me permití agregar al alfajor una botella de coñac del país. Carlos Argentino lo probó, lo juzgó interesante y emprendió, al cabo de unas copas, una vindicación del hombre moderno.

Álef-1, cardinalidad de algunos conjuntos infinitos no numerables (si la hipótesis del continuo formulada por Georg Cantor en 1878 es verdadera, entonces el conjunto de todos los números reales tiene esta cardinalidad). Álef-2, cardinal (o número transfinito) del conjunto potencia de los números reales.

El Aleph,” א « es la primera consonante del alfabeto hebreo1, posee diversos significados, simboliza el poder transformador, poder cultural, energía creadora o universal, poder de vida, canal de la creación, también el principio y el fin dada su condición de atemporalidad.

No obstante, se le identifica ampliamente, aunque no universalmente, como Beatriz Portinari, proveniente de una familia noble florentina que residía cerca de la casa de Dante. El poeta la vio por primera vez a la edad de 9 años -cuando ella tenía 8- en una reunión en el palacio del padre de Beatriz en Florencia.

Otro de los personajes de El Aleph es Daneri, el primo de Beatriz, la mujer fallecida de Borges. Es un hombre rimbombante y fatuo al que le encanta escucharse. Borges no se lo toma en serio y vemos su menosprecio en sus palabras y en la manera de describirlo.

Carlos Argentino Daneri

Otro de los personajes de El Aleph es Daneri, el primo de Beatriz, la mujer fallecida de Borges. Es un hombre rimbombante y fatuo al que le encanta escucharse.

“Si por Dios se entiende una personalidad unitaria o trinitaria, una especie de hombre sobrenatural, un juez de nuestros actos y pensamientos, no creo en ese ser. En cambio, si por Dios entendemos un propósito moral o mental en el universo, creo ciertamente en él.

Esto es, Beatriz como mediadora entre el cielo y la tierra y como objeto del amor más profundo y, por tanto, portadora del alma y la mente del poeta.

Según algunas fuentes, Dante vió a Beatriz cuando tenía nueve años, y volvió a verla sólo 9 años más tarde, con 18. Estos encuentros se dieron la Badia Fiorentina, donde los dos coincidieron al acudir a misa en el barrio, y en la iglesia de Santa Margherita de Cerchi, donde se sitúa la tumba de Beatriz.

En el pensamiento y la filosofía de Dante alcanza la más intensa expresión la idea aristotélica de la "aspiración universal hacia Dios". "Todo está ordenado en vista de una existencia única" (3). El finalismo o teleologismo domina la gran línea de la metafísica especulativa.

El diámetro del Aleph sería de dos o tres centímetros, pero el espacio cósmico estaba ahí, sin disminución de tamaño. Cada cosa (la luna del espejo, digamos) era infinitas cosas, porque yo claramente la veía desde todos los puntos del universo.