¿Qué es chapa en jerga?

En la jerga 'made in Ecuador' existe una palabra que suele utilizarse en las regiones Costa y Sierra: chapa. Seguramente la has usado para identificar a los agentes policiales, a los rompevelocidades en la vía pública.

Hoja o lámina de metal, madera u otra materia.

Nombre inventado que se le da a una persona. Ámbito: Perú. Sinónimos: apodo, sobrenombre.

Precisamente,Menea tu chapase llama uno de sus más efervescentes éxitos. El título quiere decir lo mismo que aquelMueve tu cucu; aunque no son chaperos sino esculturales caribeñas quienes agitan el trasero en redondo en el videoclip.

Cabello, especialmente el del hombre cuando es escaso.

SACAR ADELANTE: Significa cuidar de algo o de alguien de manera que su estado progrese. SACAR CHAPA: Equivale a hacer ostentación de una función, de un cargo, de una posición que otorga poder.

Parece ser que los servicios sexuales que el joven prostituto ofrecía al cliente maduro (conocido tiempo atrás como 'carroza') eran pagados con monedas sueltas y de escaso valor (chapas), de ahí que al recibirlas era un chapero.

Chapa: Alias, nombre falso. Choro: Envalentonado. También es choro algo que tiene gracia.

† Chapa. f. Cerradura, cerraja. Usadísimo; aunque la CHAPA no sea más que una parte de la cerradura.

Efectivamente, la connotación de este término "chapa" en Costa Rica, se refiere a torpeza, despiste, inutilidad o realización de alguna tarea con poca gracia.

En Perú, en cambio, chapa es sinónimo de apodo y en Venezuela, es como referirse a una burla.

m. Pe:NE. Bebida hecha a base de plátano maduro cocido y agua.

De acuerdo con el Diccionario de americanismos (2010), se usa esta palabra también en República Dominicana y, la define como la 'chapa de metal que muestra la matrícula del vehículo'. La placa es la 'plancha de metal en que aparece la numeración que identifica a un vehículo'.

Atarzanar Agarrar, atrapar.

Pibe - Wikipedia, la enciclopedia libre.

Términos todos del trato coloquial que figuran en el diccionario; también embolar, que es descripto como "molestar, fastidiar, aburrir" y de terror, que es una de las 1361 subentradas, es decir, palabras que asociadas a otras tienen su propio significado.

Referido a persona, desaseada, sucia. (shuco).

Es una estructura hecha de acero al carbono que ha sido sometida a un proceso galvanizante. En el proceso, el óxido de zinc se recubre en la superficie exterior del acero creando así un producto resistente al óxido.

Fue en 189 cuando William Painter, un ingeniero de Baltimore obsesionado con los objetos metálicas inventó la chapa.hace 16 horas

Las piezas de chapa son modelos sólidos que se pueden representar tanto en la conformación de chapa como en un modelo plano. Estas piezas tienen un espesor uniforme y pueden modificarse mediante la adición de funciones.

En Costa Rica no decimos son novios, en Costa rica. decimos ya anda jalando.

Productos de la mecanización primera de los metales, que tienen amplia aplicación en la industria automovilística. Se obtienen por laminación de acero, cobre, aluminio o aleaciones y compuestos diversos (a veces también se consideran compuestos no metálicos).

En Costa Rica, el significado de la palabra "mae" puede variar dependiendo de su uso, pero básicamente es la palabra homóloga al inglés "dude", por lo que es utilizada entre amigos y personas conocidas. También es utilizada para referirse a una persona extraña, de la cual no se conoce el nombre o no se tiene confianza.

Novio, novia. En ecuador también se utiliza enamorado o enamorada para referirte a tu novio/a. Ejemplo: “Ella es mi pelada, empezamos hace 3 meses”.

Alhaja. Es una forma para decir que algo es bonito o agradable.

Adjetivo. Propio de, relativo a o perteneciente a cierto pueblo amerindio originario de la región andina del Ecuador. Dicho de una cosa, que es de mala calidad o no tiene buen aspecto.

Referido a persona, orgullosa y altanera.