Escuchar Fastidiar, molestar o engañar a alguien. U. t. c. prnl.
¿Cómo se dice cigarro en gitano?
c) Realización vibrante múltiple plena10 -uvular o alveolar- del fonema /r/; de modo que palabras como "perro" y "cigarro" se realizan siempre entre los gitanos como 'pero (o 'peRo) y 'sigaro (o si'gaRo).
¿Cómo se dice perdón en gitano?
Cfr. caló alangarí (Borrow) 'pesar', alangarí (Jiménez) 'perdón'.
¿Cómo se dice navaja en gitano?
Bericobe (bigote), serdañí (navaja), libanar (escribir), juncal (generoso, guapo), orlagar (atender)... Son palabras del romanó (romaní, en algunos puntos), la lengua madre de los gitanos.
¿Qué es Puchelar?
1. tr. El Salv. Tratar bien a alguien, especialmente a un niño, cuidándolo y alimentándolo.
¿Qué significa Chivar en caló?
Fastidiar, molestar, dañar.
¿Cómo saludar en caló?
Como expresiones significativas: el saludo “sastipen” (salud), o “sastipen ta lí”, o “sastipen thaj mesticen” (sa- lud y libertad).
¿Cómo se dice cállate en caló?
- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo.
¿Cómo se dice dinero en caló?
RILAR, RILARSE: echarse. 146631. En caló, PARNÉ es dinero y tambien JAYERES.
¿Qué significa Sinela en gitano?
s. f. Retortijon, dolor; excusa, perdon. || DIÑELABA ALANGARÍ; daba pena. || SINELA ALANGARÍ E SUN DOJÍ; es la excusa de su culpa.
¿Cómo le dicen los gitanos a los niños?
Como palabra de origen gitano se la trata también en la 22a edición del DRAE donde su etimología indica De or. caló y la definición dice `Niño, muchacho'.
¿Qué es Sinelar?
Navegar, andar la nave con rumbo determinado.
¿Cómo se dice en gitano robar?
'Birli': robar (de ahí que también se utilice el término 'birlar' como sinónimo de robo), 'Birloque': ladrón.
¿Qué es un jambo para los gitanos?
Sustantivo femenino. Lateral vertical que se encuentra a ambos lados de un vano y sobre los que descansa el dintel o el arco; es frecuente que en los estilos el románico y gótico tengan columnas adosadas con capiteles. Sinónimo: mujer.
¿Qué significa Juncal en caló?
El lugar se llama Juncal Tablao Flamenco, pero María aclara que no es solamente una referencia a su nombre sino al concepto “juncal”, que es una palabra del lenguaje caló (idioma de los gitanos españoles) que significa “gallardo, esbelto, relativo al junco, a su belleza y a su fortaleza”.
¿Cómo se dice miedo en gitano?
10/05/2010 a las 00:00h. Mande (yo), nápias (narices), canguelo (miedo), currelo (negocio), sobar (dormir), camelo (engaño), chaval (chico)...
¿Qué significa Chachi en gitano?
"Dabuti", viene del romaní, significa "mucho"; "Chachi" viene del romaní, significa "verdadero"; "pirar" viene del romaní, significa "andar" o "ir"; "curro" o "currelo" viene del romaní, significa "paliza"; "chaval" viene del romaní "chavó"; "chalao", viene del romaní, significa "ir" ; "Orobroy", el himno del pueblo ...
¿Cómo se dice buenas noches en gitano?
– o Lachi rat tut – que significa ¡buenas noches!
¿Cómo se llama la mezcla de gitano y payo?
Aunque no se sabe con certeza el origen étnico de los mercheros, la creencia generalizada es que son mestizos de padre gitano y madre paya aun cuando no hay pruebas que confirmen dicha creencia. Los mercheros han tenido un elevado índice de endogamia, constituyéndose como un grupo propio.
¿Cómo le llaman a la policía los gitanos?
Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.
¿Cómo se dice gracias en romaní?
Mulțumesc mult, e foarte măgulitor.
¿Cómo llaman los gitanos a la Guardia Civil?
La mayor parte son gitanas. Parecen agitanadas profulo (cerilla; otros dicen pirfulo), san sibela (chitón), la bisui (buena vista) y jerre (guardia civil).
¿Cómo se dice delincuente en caló?
También para el delincuente español, dice Salillas que cate es 'bofetada'.
¿Cómo se dice feliz cumpleaños en gitano?
Nuestra felicitación gitana. “Baxtaló to divés” quiere decir literalmente “Que tengas un día feliz”.
También te puede interesar...
¿Qué es realizar una traza?
f. Plan para realizar un fin.¿Cuánto cuesta un viaje a Turquía en pesos colombianos?
El mejor vuelo de ida a Turquía desde Bogotá en las últimas 72 horas es $1.768. 719. La mejor oferta de vuelo ida y vuelta desde Bogotá a Turquía encontrada en momondo en las últimas 72 horas es $19.071.¿Qué hacer si tengo muchos mosquitos en casa?
Los mosquitos que entran a su casa del exterior pueden comenzar a poner huevos en el interior. Tome las siguientes medidas: Una vez a la semana, vacíe y restriegue, voltee, cubra o bote todo artículo en el que se acumule agua, como floreros o platillos de macetas, para eliminar los huevos y las larvas de mosquitos.¿Que se entiende por fiscalización Superior?
¿A qué se refiere el término "fiscalización superior"? La acción de fiscalizar es sinónima de auditar, de vigilar a detalle. En el caso de la ASF su función es la de vigilar el buen uso del patrimonio público.¿Cuáles son los cuatro servicios de Internet?
Servicios de internet- Correo Electrónico. Es uno de los servicios más utilizados con el cual, es posible enviar y recibir mensajes electrónicos.
- Foros de Discusión.
- Redes Sociales.
- Blog.
- Biblioteca Digital.