Dom. Fastidiar, molestar o engañar a alguien. U. t. c. prnl.
¿Qué es Chivar en caló?
Fastidiar, molestar, dañar.
¿Qué es chivarse a alguien?
Enfadarse, irritarse alguien.
¿Cómo se dice perdón en gitano?
Cfr. caló alangarí (Borrow) 'pesar', alangarí (Jiménez) 'perdón'.
¿Cómo se dice guapo en gitano?
Imagen de la bandera del pueblo gitano. Bericobe (bigote), serdañí (navaja), libanar (escribir), juncal (generoso, guapo), orlagar (atender)...
¿Qué significa chacha en gitano?
sirvienta (‖ mujer que sirve como criada).
¿Qué es un chivatazo en España?
m. coloq. Acción propia del chivato (‖ delator).
¿Qué significa me chivo en España?
Verbo pronominal
Comunicar a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.
Comunicar a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.
¿Qué significa la palabra soplar?
1. intr. Despedir aire con violencia por la boca, alargando los labios un poco abiertos por su parte media.
¿Cómo se dice borracho en gitano?
Pillar una curda
Se trata a su vez de una voz gitana: en caló, “curdó” es borracho y “curdá” y “curdela”, borrachera.
Se trata a su vez de una voz gitana: en caló, “curdó” es borracho y “curdá” y “curdela”, borrachera.
¿Cómo saludar en caló?
Como expresiones significativas: el saludo “sastipen” (salud), o “sastipen ta lí”, o “sastipen thaj mesticen” (sa- lud y libertad).
¿Cómo se dice dormir en gitano?
Con la S, ¿cómo se dice dormir en caló?: Sobar.
¿Cómo se dice te amo en lengua gitana?
Latín: Te amo. Letonés: Es tevi mīlu.
¿Cómo le dicen los gitanos a los niños?
Como palabra de origen gitano se la trata también en la 22a edición del DRAE donde su etimología indica De or. caló y la definición dice `Niño, muchacho'.
¿Cómo se dice buenas noches en gitano?
– o Lachi rat tut – que significa ¡buenas noches!
¿Cómo se dice cállate en caló?
- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo.
¿Cómo se dice dinero en caló?
RILAR, RILARSE: echarse. 146631. En caló, PARNÉ es dinero y tambien JAYERES.
¿Dónde dicen Chivatear?
coloq. Cuba. chispear (‖ irritar).
¿Cómo se dice chivos en España?
cabra (‖ mamífero rumiante).
¿Qué significa chivo en Colombia?
El chivito de páramo (Oxypogon guerinii), un colibrí endémico y rey de los páramos colombianos.
¿Cómo se dice chivarse en inglés?
chivarse de algo a alguien col. to squeal | squealed, squealed | col. chivarse de algo a alguien col. to tattle on so.
¿Qué significa soplar en Venezuela?
Expresión que se utiliza en Venezuela cuando alguien más está enamorando a tu pareja o cuando tu estás enamorando a la pareja de otro.
¿Cómo se llama soplar por la nariz?
⊗soplarse la nariz. → sonar(se), 2.
¿Qué es soplar en Colombia?
Brisar: Soplar el viento suavemente.
¿Cómo se llama la mezcla de gitano y payo?
Aunque no se sabe con certeza el origen étnico de los mercheros, la creencia generalizada es que son mestizos de padre gitano y madre paya aun cuando no hay pruebas que confirmen dicha creencia. Los mercheros han tenido un elevado índice de endogamia, constituyéndose como un grupo propio.
También te puede interesar...
