¿Qué es dar chapa en República Dominicana?

Ser demasiado insistente con algo, al punto de molestar.

m. Pe:NE. Bebida hecha a base de plátano maduro cocido y agua.

Pues bien, nuestra expresión, “dar la chapa”, significa ser muy pesado, aburrir a alguien, ser muy molesto o insistente.

Persona que vale muy poco. Ese jugador es la chapa.

En Perú, en cambio, chapa es sinónimo de apodo y en Venezuela, es como referirse a una burla. Mientras que en Argentina, chapa se refiere a un encuentro pasional no formal y en Cuba y Uruguay, la palabra es utilizada durante las largas jornadas para hacer válida la matrícula (chapa) de un vehículo.

f. Ve. Juego callejero que sigue las reglas del beisbol y que consiste en batear con un palo el mayor número de tapas de botellas de refresco.

Persona de poca valía o inútil. Ámbito: Panamá.

f. PR. Plancha donde el drogadicto prepara la droga.

Locución verbal

Cansar a alguien; molestar con algo monótono o aburrido. Ámbito: Chile, Colombia, España. Uso: coloquial. Sinónimos: dar lata (México), fastidiar, latear.

Chapa: Alias, nombre falso. Choro: Envalentonado. También es choro algo que tiene gracia.

† Chapa. f. Cerradura, cerraja. Usadísimo; aunque la CHAPA no sea más que una parte de la cerradura.

Atarzanar Agarrar, atrapar.

tr. Ec, Py. Espiar o vigilar algo o a alguien.

tirar chapa, es vamos a bromear.} las puertas o dentadura postiza.

Estacionamiento preferencial para vehículos "chapa negra"

Una de las acepciones de “dar la lata” es “ser insistente, pesado y molesto”.

«latear». O tirar lata. O sea, 'caminar'.

Se refiere a que algo y/o alguien llega a destiempo. Se remonta a la época de los Reyes Católicos, a un grupo policial, los cuadrilleros de la Santa Hermandad, que tenía fama de llegar siempre tarde para capturar a los malhechores.

Es una estructura hecha de acero al carbono que ha sido sometida a un proceso galvanizante. En el proceso, el óxido de zinc se recubre en la superficie exterior del acero creando así un producto resistente al óxido.

Novio, novia. En ecuador también se utiliza enamorado o enamorada para referirte a tu novio/a. Ejemplo: “Ella es mi pelada, empezamos hace 3 meses”.

Alhaja. Es una forma para decir que algo es bonito o agradable.

Términos todos del trato coloquial que figuran en el diccionario; también embolar, que es descripto como "molestar, fastidiar, aburrir" y de terror, que es una de las 1361 subentradas, es decir, palabras que asociadas a otras tienen su propio significado.

y f. Co. p.u.; juv. Persona que se dedica a la prostitución.

Regonitico, parcero, chicanero, banquitas, encostalados, parlache, marimonda, llantería, ñame y frentero entre otros, son algunos ejemplos de un gran cantidad de colombianismos que utilizamos en el país.

La letra A identifica las matrículas oficiales, actualmente de color blanco; las letras C, D, y E, para el sector diplomático; la letra K para los extranjeros, las letras F y M para identificar FAR y MININT, respectivamente, y la T, para los vehículos rentados al turismo.

Las matrículas vehiculares de Uruguay (también llamadas patente de rodados, chapas patentes o simplemente patentes) se usan para la identificación de vehículos.

Si un vehículo circula con matricula roja, esta indica que el vehículo en cuestión sólo cuenta con un permiso de circulación temporal.