¿Qué es el catalán un idioma o un dialecto?

Es un error común asumir que el catalán es un dialecto del español. En realidad, es un idioma regional.

Es una lengua propia obviamente, eso no es discutible. El catalán es una lengua romanica diferenciada del español y hablada en Cataluña. El debate esta en considerar al valenciano y el mallorquín dialectos de esta o lenguas diferentes y propias de la comunidad Valenciana y Baleares.

Por un lado, se denomina idioma a la “lengua de un pueblo o nación, o común a varios”, mientras que el dialecto se considera un derivado de dicha lengua. La controversia aparece en el momento en que el uso de un dialecto se expande, hasta el punto de ser hablado en una gran región.

Los dialectos catalanes

Los dialectos orientales son el central (parte oriental de Cataluña), el balear (islas baleares), el septentrional o rosellonés (sur de Francia) y el alguerés (ciudad del Alguer) . Los dialectos occidentales son el noroccidental (parte occidental de Cataluña) y el suroccidental o valenciano .

Así pues, y sin entrar en demasiadas subdivisiones, podemos distinguir un total de 12 dialectos en español de España: dialecto castellano, castellano aragonés, castellano riojano, castellano churro, castellano leonés, dialecto andaluz, andaluz oriental, extremeño, canario, manchego, madrileño y murciano.

En España coexisten seis idiomas oficiales (castellano, catalán, valenciano, gallego, euskera y aranés) así como otras lenguas minoritarias (por ejemplo, el asturiano). El español o castellano es una lengua viva y una de las más referentes a nivel mundial tanto por sus casi 600 millones de hablantes en todo el mundo.

Presumiblemente las dos empezaron al mismo tiempo, más o menos, como lenguas que son no hay una fecha oficial para su “nacimiento”.

El origen de la actual extensión del catalán se encuentra en la Corona de Aragón, donde el romance era la lengua dominante y más hablada, hablado por el 80% de la población. En algunos territorios, como las Baleares y Valencia, arraigó el catalán.

El catalán es la 88ª lengua del mundo En número de hablantes, se sitúa entre las 100 primeras, por debajo del zulú y por encima del búlgaro y el sueco.

Generalmente, un dialecto se considera un idioma distinto cuando no se puede entender uno al otro y los dialectos se habla en países distintos. Depende del criterio de lingüistas o de criterios de políticos.

Algunos ejemplos son: el español, el inglés, el náhuatl, el chino, el maya, el zapoteco, el portugués, el japonés, el francés, el alemán, etcétera. Estos sistemas se manifiestan en dialectos, que son los modos particulares o regionales en que se usan las lenguas.

Un dialecto es una variante o modalidad regional que adquiere una lengua que es hablada en áreas geográficas extensas, sin que se vea afectada la unidad del sistema. Así considerados, los dialectos son variedades de lengua diatópicas. Por ejemplo: andaluz.

División dialectal

Según una encuesta llevada a cabo por el Centro de Estudios de Opinión de Cataluña en julio de 2020, un 47,5% de la población de Cataluña considera como propia la lengua española, mientras que el 38,3% declara que el catalán es su lengua. Sólo alrededor del 12% de los encuestados aseguran ser totalmente bilingües.

El catalán es la lengua oficial de Cataluña, así como también lo es el castellano. 2. El catalán y el castellano, como lenguas oficiales, pueden ser utilizadas indistintamente por los ciudadanos y ciudadanas en todas las actividades públicas y privadas sin discriminación.

La lengua predominante es el castellano que, según los últimos datos del INE, lo habla el 98,9% de la población total como primera o segunda lengua.

La Fundéu considera preferible usar castellano al referirse al modo de expresión en España para diferenciarlo de otras como catalán, gallego o vasco, igualmente españolas; y español cuando hablamos de la comunidad hispanohablante.

El chino mandarín: el idioma con más hablantes nativos

El chino mandarín es el conjunto de dialectos del chino que se habla en el norte, centro y suroeste de China.

Como recoge el Ministerio de Educación en su web oficial, las lenguas cooficiales de las CCAA en España son cuatro: catalán, valenciano, euskera y gallego. Estas son las cuatro lenguas que son oficiales a través de los distintos Estatutos de Autonomía.

Lengua que emplea un Estado para la publicación de sus instrumentos legales y sirve, a la vez, como medio de comunicación de los connacionales.

El catalán se habla en un territorio lingüístico muy variado. Dentro de las regiones de habla catalana de España, Francia e Italia, lo hablan algo más de 9 millones de personas, de las cuales alrededor de 8,8 millones viven en España.

Aunque a primera vista los dos idiomas parecen ser muy similares, al examinarlos más de cerca, descubrirá por sí mismo que no es así. català (Catalán) es una especie de mezcla de francés del sur y español.

Tanto el náhuatl como el quechua fueron lenguas francas antes de la llegada de los conquistadores españoles y se extendieron aún más con la evangelización.

Es más antiguo el valenciano, más culto y con una historia más universal. El catalan se habla desde antes del año 1000 , però en esta fecha valencia, como Tortosa , LLEIDA… MALLORCA… pertenecian al Califato de Còrdoba y seguramente hablaban árabe y amazig sus habitantes…la expansión catalano-aragonesa…

El valenciano y el catalán son el mismo idioma, lo único es que por razones políticas al catalán se le llama oficialmente valenciano en la Comunidad Valenciana.

En cuanto a la lengua inicial los hablantes iniciales de castellano son los más numerosos, 3,545 millones, que representan el 47,5% de la población residente de 2 o más años. La segunda lengua inicial es el catalán, con 2.178 millones de hablantes iniciales, el 29,2% de la población.