¿Qué es el tuteo y el ustedeo?

En este artículo, siempre que se hable de tuteo se hará referencia al tuteo completo, pronominal y verbal (tú tienes). Por ustedeo debe entenderse el empleo de usted en situaciones de confianza o intimidad, es decir, entre amigos, novios o cónyuges, de padres a hijos, etc.

En la conjugación del verbo en la segunda persona singular, distinguimos tres formas de tratamiento, a saber: el ustedeo (empleo del pronombre “usted”), el voseo (uso del pronombre “vos”) y el tuteo (utilización del pronombre “tú”). Obsérvese la diferencia con el USTEDEO: Usted trajo sus cosas, es un gran amigo.

Se menciona que tú es informal y usted es formal, y se especifica que vos es el equivalente de tú en los siguientes países: Argentina, Uruguay, Paraguay y otros países hispanoamericanos. Se menciona también que ustedes es el plural de tú, vos y usted en Hispanoamérica.

Finalmente, el tuteo utiliza al pronombre “tú” para dirigirse hacia la otra persona y su uso en Centroamérica es menor que en otros países latinoamericanos como México, Colombia y Venezuela. Se puede considerar la utilización del tuteo si queremos llegar a estos públicos.

Por su parte, Manuel Seco se limita a decir: "Se utiliza el pronombre tú para designar a la persona a quien se está hablando, cuando existe confianza o camaradería y el pronombre usted si existe cierta distancia".

tr. Dirigirse a alguien empleando el pronombre de segunda persona para el trato de confianza o familiaridad.

Tutear no significa ser más moderno o ser más abierto, sino una considerable falta de educación e incluso de respeto hacia la otra persona. En este tipo de tratamiento no hay sexos, es decir, se debe tratar de usted lo mismo a una mujer que a un hombre.

La utilización de los pronombres de segunda persona singular se realiza con base en el contexto de formalidad; siendo usted de uso formal o el tú y el vos para un trato informal.

Consiste en el uso de vos como pronombre de segunda persona del singular en lugar de tú y de ti. Vos se emplea como sujeto: «Puede que vos tengás razón» (Herrera Casa Ven. 1985); como vocativo: «Vos, ¿cómo te llamás?» (Coscia Juan Arg.

Los países voseantes son Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, donde el voseo es un fenómeno general en todas las clases sociales. En Costa Rica predomina el voseo como norma culta, en tanto que el tuteo tiene connotación de pedantería.

El tuteo no ofrece un trato más cercano, como algunas personas creen. Es una consideración o deferencia que se tiene con una persona a la que no se conoce o a la persona que es un superior jerárquico a nosotros. Cuando alguien falta a esta consideración o miramiento puede molestar a la otra persona.

yo, tú, él-ella-ello, nosotros, as, vosotros, as, ellos, as.

Acción o efecto de tutear (hablar usando los pronombres y formas verbales de "tú"). Sinónimo: tuteamiento.

“Usted” es una forma que se utiliza para tres cosas especialmente: reconocer que hay una jerarquía (en la que “usted” está arriba), marcar una distancia entre los interlocutores (porque “tú” es muy cercano o es más próximo) y mostrar respeto.

Lenguaje formal

2. Frente a usted (→ usted), tú es la forma empleada en España y en amplias zonas de América para el tratamiento informal; implica acercamiento al interlocutor y se usa en contextos familiares, informales o de confianza.

Aunque su referente es siempre una segunda persona, pues designa al interlocutor a quien se habla, gramaticalmente es un pronombre de tercera, pues procede, etimológicamente, de la contracción del sintagma nominal vuestra merced; por ello, si funciona como sujeto, el verbo debe ir en tercera persona: «Usted, doctor, ...

El tú es la manera más extendida en España y en las islas de habla hispana del Caribe, Chile, Ecuador, México, Panamá, Perú y gran parte de Colombia y Venezuela.

Su origen está en la coexistencia de TU / VOS como expresiones de confianza en el siglo XVI.

El ustedeo o usteo,​ tal como lo define el Diccionario de la lengua española,​ se refiere al empleo formal del pronombre usted para dirigirse a algún interlocutor frente a los más familiares tú o vos: así, el pronombre usted se suele corresponder con el tratamiento de cortesía.

Dar a alguien un tratamiento: Tratar de tú o de usted. No me gusta que me trates de usted, trátame de tú.

¿Cómo se llama usted? What is your name?

El plural se tomó tanto de «vos», como de «usted», y hoy se usa en España «vosotros», mientras en el resto del mundo de habla española se utiliza «ustedes». Así, «vos sos» proviene de «vos sois», «vos movés» de «vos movéis» y «pensá vos» de «pensad vos».

El uso del pronombre vos para dirigirse a una persona está comúnmente relacionado a los argentinos y uruguayos. Pero el voseo va más allá de los límites del Río de la Plata, que separa a Uruguay de Argentina. Se estima que dos terceras partes de los habitantes del continente americano vosea.

En Argentina, Uruguay y otros países de América Latina se utiliza el pronombre “Vos” para dirigirse a una persona. Pero en el resto de las naciones hispanohablantes se usa el “tu”.

Mientras que en el español europeo el voseo desapareció casi totalmente entre el siglo XVII y comienzos del XVIII, en Hispanoamérica se convirtió en un rasgo determinante del uso oral en algunas áreas de Hispanoamérica (especialmente en la zona del Río de la Plata y en Centroamérica).