Infringir es 'quebrantar una ley, un precepto o un acuerdo': No estamos infringiendo la ley. Infligir es 'causar(se) un daño físico o moral o imponer(se) un castigo': El juez le infligió una dura pena.
¿Qué significa infringir la ley?
Infringir significa 'incumplir normas', mientras que infligir es 'causar daño o imponer castigo' y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente.
¿Cuál es el sustantivo de infringir?
En cambio, “infringir”, del latín “infringĕre”, significa quebrantar leyes, órdenes, etc.; por ejemplo, “Samsung infringió patentes de Apple en la fabricación de sus tabletas y teléfonos avanzados”. De este último verbo proviene el sustantivo “infracción”.
¿Cómo se escribe la palabra infligir?
infligir, infligirse | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE.
¿Cómo se escribe Infringio?
El Diccionario de la lengua española (DLE) define infligir como 'causar daño', 'imponer un castigo' e infringir como 'quebrantar leyes, órdenes'. El detenido declaró a la policía que la herida de la mano se la había infligido (no *infringido) él mismo cortando jamón.
¿Qué pasa si se infringe la ley?
La consecuencia de no cumplir con las leyes es la aplicación de una sanción. Esto significa que el incumplimiento tiene un efecto, generalmente negativo, para el infractor de la norma (persona que no respeta la norma).
¿Qué quiere decir la palabra infringir?
Infringir significa 'incumplir normas', mientras que infligir es 'causar daño o imponer castigo' y, por lo tanto, no es adecuado emplearlos indistintamente.
¿Qué significa infringir Wikipedia?
El término infracción supone una transgresión o incumplimiento de una norma legal, moral o convención y puede referirse: a una infracción administrativa, como una infracción de tráfico de carácter administrativo, castigada con una multa de tránsito; a una infracción penal: a un delito; o.
¿Qué significa la palabra infundía?
1. tr. Causar en el ánimo un impulso moral o afectivo. Infundir miedo, fe, cariño.
¿Cómo se conjuga el verbo infringir?
Conjugación del verbo INFRINGIR
- Presente. (yo) infrinjo.
- (yo) he infringido. (tú) has infringido.
- (yo) infringía. (tú) infringías.
- (yo) había infringido. (tú) habías infringido.
- (yo) infringí (tú) infringiste.
- (yo) hube infringido. (tú) hubiste infringido.
- (yo) infringiré (tú) infringirás.
- (yo) habré infringido.
¿Qué es infligir sinonimos?
Imponer una sanción o castigo: 2 imponer, aplicar, castigar, punir, penalizar.
¿Cuál es el sustantivo de infligir?
Si aflicción (que sí está en el diccionario) es el efecto de afligir, inflicción lo será de infligir.
¿Cómo se escribe infligido?
El Diccionario de la lengua española (DLE) define infligir como 'causar daño', 'imponer un castigo' e infringir como 'quebrantar leyes, órdenes'. El detenido declaró a la policía que la herida de la mano se la había infligido (no *infringido) él mismo cortando jamón.
¿Cómo se dice Infórmate?
Forma verbal
Segunda persona del singular (usted) del imperativo afirmativo de informarse (con el pronombre enclítico). Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no se informe». Relacionado: infórmate (tú).
Segunda persona del singular (usted) del imperativo afirmativo de informarse (con el pronombre enclítico). Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo: «no se informe». Relacionado: infórmate (tú).
¿Cómo o como?
El término como, sin tilde, puede ser un adverbio, «Hazlo como quieras»; una conjunción, «Alberto es tan fuerte como Paco»; y una preposición, «Actuó como intermediario». Se escribe con tilde, cómo, cuando es interrogativo o exclamativo: «¿Cómo lo has hecho?» o «¡Cómo hace Paco las tortillas!».
¿Qué es alterar la paz?
(c) perturbe la paz o tranquilidad de una o varias personas en forma estrepitosa o inconveniente mediante vituperios, oprobios, desafíos, provocaciones, palabras insultantes o actos que puedan provocar una reacción violenta o airada en quien las escucha.
¿Qué personas son las encargadas de poner las reglas?
Las autoridades son las encargadas de vigilar que las reglas se cumplan, también tienen la obligación de respetar los derechos de todas y todos.
¿Cuáles son los delitos contra la autoridad?
“Son reos de atentado contra la autoridad los que agredieren o, con intimidación grave o violencia, opusieren resistencia grave a la autoridad, a sus agentes o funcionarios públicos, o los acometieren, cuando se hallen en el ejercicio de las funciones de sus cargos o con ocasión de ellas.”
¿Cuál es la diferencia entre la infracción y la sanción?
La infracción consiste en el incumplimiento de la norma que establece una obligación que habrá de cumplir el administrado y que por consecuencia trae una sanción. Las sanciones son el medio coercitivo con que cuenta la norma jurídica para forzar su cumplimiento en caso de que el gobernado incumpla con sus obligaciones.
¿Cuál es la diferencia entre un delito y una falta?
Según el Código penal, la distinción entre delito y falta radica en la sanción. Los delitos son sancionados de forma grave, generalmente, con una pena privativa a la libertad. A su vez, las faltas son sancionadas con multas, prestaciones en servicio a la comunidad, restricciones de derechos.
¿Qué es la infracción de un país?
Se le denomina infracción a aquella violación de una regulación administrativa, ordenanza o código local y en algunas jurisdicciones incluyen las contravenciones de tránsito.
¿Qué significa la palabra infundieron?
'Dotar a alguien de una cualidad, un sentimiento o una idea' .
¿Qué significa infundir en medicina?
Poner un simple o medicamento en un líquido por cierto tiempo.
¿Qué significa infundir en la Biblia?
El verbo infundir, procedente del vocablo latino infundĕre, se emplea para aludir a la acción de provocar una cierta sensación o emoción en el ánimo.
También te puede interesar...