¿Qué es la poesía para Octavio Paz?

En la última entrevista que dio en 1997 a Guillermo Sheridan, Octavio Paz señalaba que “la poesía es la memoria de los pueblos, pero también es aquella parte secreta del alma de cada uno y del alma de los pueblos, en la cual esa zona, muy oscura y muy ambigua, refleja o mejor dicho perfila el futuro”.

Octavio Paz es un autor difícil de clasificar en una sola corriente literaria, aunque podría decirse que en la mayoría de sus obras puede verse reflejado el modernismo y surrealismo de la época. Paz fue un poeta neomodernista en sus comienzos, para convertirse en un poeta existencial.

Por ello, para Benedetti, la poesía supone la independencia. La poesía es cuestionadora no sólo de una situación social, política o humana, sino que cuestiona el propio código literario, de modo que éste es el motivo por el que la poesía suele circular en revistas o editoriales minoritarias.

Para Cárdenas la poesía es “un conjunto de respuestas, es la percepción de emociones, sentimientos y experiencias reales e imaginarias, la creación de otra realidad, el diálogo con uno mismo”. Según el poeta, este arte concede máxima atención al caudal de las emociones, a la musicalidad y al pensamiento capturado.

Aunque Octavio Paz es reconocido por su calidad excepcional como poeta y ensayista, otra faceta importante en su vida es la de traductor de poetas, cuya producción está reunida en el libro Versiones y diversiones de 1974, que fue reeditada en 2000.

Octavio Paz ha de ser rememorado como poeta y ensayista, como diplomático y ganador del premio Nobel, pero, sobre todas las cosas, como pensador de nuestra identidad narrada en su propia rememoración, una reconstrucción memorística de sus palabras que paralelamente construye y reconstruye la actualidad de lo que somos.

El poeta es un visionario a través de lo onírico y de la realidad de su tiempo, y de su imaginación que crea las cosas más reales entre más las imagina. El poder de la poesía es hacer con lo que se imagina las cosas más reales. En la poesía imaginar es crear imágenes con las palabras como se crean imágenes en la mente.

Por ello, por esa inclusión, se ha hablado de la obra poética de Benedetti como poesía sencilla, coloquial, debido a su profunda base oral y a sus roces con la narrativa oral tan fuerte que se ha dado en la novela hispanoamericana en esta última mitad de siglo.

Al surgir del mundo real y cotidiano, la poesía de Benedetti muestra al Uruguay en crisis, los años de exilio, la injusticia, la pobreza, el abuso de poder y la voz subversiva del sujeto lírico. Por ello, esta literatura ha sido catalogada también como “de protesta”, “social” o “comprometida” (Mansour, 1979: 9).

Se caracteriza por expresar ideas, sentimientos e historias de un modo estético y bello. Una composición literaria donde se expresa artísticamente la belleza de las palabras, donde se reúnen palabras finamente seleccionadas para transmitir sentimientos de nostalgia, alegría, tristeza, amor, dolor.

A lo que Octavio Paz respondió: “El lenguaje siempre es una pluralidad, y esa te hace pensar a veces que el lenguaje es la expresión más perfecta de la razón y a la vez es la expresión más imperfecta de la razón, ya que toda palabra posee una significación que puede ser anulada por otra palabra.

El autor describe un paisaje natural y cotidiano, utilizando un lenguaje sencillo y claro para transmitir una sensación de paz y armonía. Al mismo tiempo, utiliza una serie de metáforas y símbolos para expresar la idea de la trascendencia del alma y la posibilidad de encontrar una vida eterna después de la muerte.

A los 17 años publicó sus primeros poemas en "Barandal", pero fue hasta 1941 cuando daría a conocer "Entre la piedra y la flor", su primera obra. Sin embargo, alcanzó la fama internacional con el ensayo “El laberinto de la soledad” (1950).

Paz admiraba la obra de Neruda, que ya era conocido, y el chileno fue uno de los primeros en prestar atención a la poesía del mexicano.

Atento al pensamiento contemporáneo, Paz concentró en su obra ensayística páginas sobre lo que puede distinguir a los mexicanos en El laberinto de la soledad y abordó su concepción del fenómeno poético en El arco y la lira o Los hijos del limo, dos de sus libros más influyentes.

Octavio Paz es un poeta que asumió la crítica de arte como un género literario –como lo hizo con el poema, la traducción, el ensayo, la entrevista o la carta–. Su experiencia crítica se define como una traducción al lenguaje literario del lenguaje visual.

POESÍA: Es la manera de EXPRESAR nuestros SENTIMIENTOS. Alegría, tristeza, dolor, nostalgia, amor, por ejemplo. La poesía es un ESTADO sentimental que experimentamos de manera EMOCIONAL y significativa ante una situación o ante una REALIDAD. POEMA: composición que mira al mundo desde la interioridad del SER humano.

- La poesía nos permite imaginar realidades diferentes de aquellas a las que estamos acostumbrados a vivir. Para que pueda darse la comunicación poética, es preciso que el lector acepte entrar dentro de esta realidad imaginaria, sin saber ni cuestionarse el realismo real de la propia poesía.

Potencia la expresión de emociones y sentimientos: los poemas están repletos de valores, de sentimientos, de miedos, alegrías, confesiones, sensibilidades, etc. Potencia el lenguaje artístico a través del ritmo y la musicalidad. Estimula la memoria: los poemas son magníficos para memorizar gracias a su ritmo.

Fuera del país, su producción literaria continuó en todos los campos, alcanzando los puntos más altos de su poesía (La casa y el ladrillo), una de sus mejores novelas (Primavera con una esquina rota) y su obra teatral más representada (Pedro y el Capitán).

Benedetti fue un escritor comprometido con el ideario de la izquierda latinoamericana. Sus obras se hicieron eco de la angustia y la esperanza de amplios sectores sociales por encontrar alternativas a una América Latina subyugada por las dictaduras militares.

Escribió novelas, cuentos, ensayos, críticas y una obra de teatro. En el género lírico es donde más se lo recuerda. Comenzó a formarse como periodista en el semanario Marcha, dirigiendo el suplemento literario. Trabajó en El Diario y La Mañana, en los que abordó la crítica de cine y teatro.

Según su contenido, la poesía se clasifica en:

La poesía es un género literario, el poema es una composición poética. Qué: ¿Es lo mismo poesía que poema? No, no es lo mismo. La poesía es un género literario, un arte de componer en prosa o en verso, y el poema es una composición poética.