¿Qué es más correcto decir castellano o español?

Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región.

Entonces, ¿cuál es el nombre correcto: español o castellano? Las dos denominaciones son correctas y significan lo mismo. De hecho, la Real Academia Española de la Lengua (RAE) y las academias de la lengua del resto de países hispanohablantes consideran que los dos nombres son sinónimos.

Pero, ¿Cuál es la diferencia de ambas? El español fue el desarrollo del castellano, dialecto de Castilla, a lo largo de la Reconquista. A partir de los Reyes Católicos, el castellano se convirtió en la lengua del Imperio. Desde el siglo XVIII, el término castellano se va sustituyendo por el español.

En España hay personas que usan el término «español» al referirse a la lengua en contraposición a lenguas extranjeras, y «castellano» con relación a otras lenguas que también son españolas. Este es el uso que recomienda Manuel Seco en su Diccionario de dudas y dificultades del castellano.

En el mundo hay 21 países que tienen como lengua oficial el español: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Uruguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

En la parte norte de Castilla la Vieja, al pie de las montañas de Cantabria, nació el castellano, que fue extendiéndose hasta dominar toda la península.

El idioma oficial de Argentina es el español, que es hablado por casi todos los argentinos. Debido a la historia de Argentina, puede encontrar otra variedad de idiomas en los registros argentinos.

La RAE aclara esta cuestión de forma bastante clara y concisa: Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español.

Se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en número de países donde es oficial y en extensión geográfica. Es lengua oficial de las Naciones Unidas y un idioma de referencia en las relaciones internacionales.

El español, como otras lenguas romances, es el resultado de siglos de evolución a partir del latín hablado (denominado latín vulgar) desde el siglo III aproximadamente.

Español, hispano, latino o chicano: ¿cuál es la diferencia y por qué? National Geographic.

Latín hispánico

C. y fines del siglo I a. C., se produjo la romanización de la península ibérica.

No es ninguna novedad que los idiomas más hablados en el continente americano sean el español o castellano, con más de 400 millones de hablantes (entre nativos y hablantes de español como segunda lengua), y el inglés, con unos 300 millones de hablantes de inglés como primera lengua en los Estados Unidos, cerca de 20 ...

La ciudad donde peor se habla el español

El análisis de la encuesta del INE revela datos sobre el nivel de dominio del castellano en distintas ciudades de España. En Melilla el 6,6% de sus ciudadanos muestra un bajo nivel de competencia en el idioma (hablado por el 94,4%), en Ceuta el 95,5% domina la lengua castellana.

La historia de la lengua gallega puede resumirse como siete siglos de normalidad –desde sus orígenes cuando se separó del latín galaico hacia el siglo IX hasta la introducción del castellano en el siglo XVI– y cinco siglos de conflictos –desde el siglo XVI hasta nuestros días–.

Presumiblemente las dos empezaron al mismo tiempo, más o menos, como lenguas que son no hay una fecha oficial para su “nacimiento”.

Los lingüistas suelen decir que el euskera es una “lengua isla”, porque sus orígenes son desconocidos y carece de parentesco seguro con otros idiomas. Los investigadores han trabajado sobre todo con dos hipótesis para averiguar su procedencia: la ibero-norteafricana y la caucásica.

El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).

El segundo idioma más hablado de Argentina es el inglés, ya que se estudia de forma obligatoria desde los primeros años. Además del castellano y el inglés, en Argentina hay más de 20 lenguas que siguen utilizándose en ciertas regiones.

En Brasil se hablan más de 150 idiomas. Sin embargo, solo se considera al portugués como idioma oficial.

Fueron cientos de años más tarde y durante el siglo XV, cuando los monarcas católicos Isabel de Castilla y Fernando de Aragón con su poderoso reino, consiguieron que el dialecto castellano ganase una mayor aceptación después de la Reconquista de España en 1492, momento en el que convirtieron el castellano en el idioma ...

Un idioma vivo y antiquísimo cuyo origen, hoy por hoy, aún se desconoce. Importantes lingüistas e historiadores defienden la creencia de que el euskera puede ser heredero directo de la lengua que hablaban, hace 15.000 años, los habitantes de las cuevas de Altamira, Ekain o Lascaux.

La razón por la que se habla catalán en Alguer es su conquista a manos de la monarquía catalano-aragonesa a principios del siglo XIV. Además, desde el año 1997 se promueve el uso del catalán en la zona y está considerada como una lengua minoritaria protegida.

Pero el término subsiste, al igual que boche, gabacho y otros que, aunque no se exhiban en las fronteras, reflejan la tradicional hostilidad de cada país respecto a sus vecinos naturales. No es casualidad que los franceses sean susceptibles de caer mal simultáneamente a ingleses, españoles, italianos y alemanes.

La Real Academia Española (RAE) define 'hostia', efectivamente, como "lámina redonda y delgada de pan ácimo que, conforme a la religión cristiana se consagra en la misma y con la que se comulga". Pero también ofrece otras definiciones como "golpe o bofetada", "mala intención" y "mal genio y mal humor".

Liarse en este contexto de fiesta significa que se quedaron hasta muy tarde, e igualmente en otros contextos también mantiene el significado de algo que dura mucho y se demora en el tiempo. Como por ejemplo: Mi amiga y yo nos liamos a hablar, y al final llegué tarde a clase.