¿Qué es pirar en Venezuela?

intr. vulg. Hacer novillos, faltar a clase.

rayarse, enloquecer. pop + cult → espon.

Fugarse, irse. Manolo se piró de casa.

Ar. Mantenimiento de relaciones sexuales. vulg.

Hombre mujeriego. saguate, -a. I.

Niño o muchacho pequeño.

rayarse, adoptar una conducta intempestiva.

adj. coloq. Dicho de una persona: alocada.

Se trata de palabras con significados diferentes: calé significa 'gitano' o 'propio de los gitanos o relacionado con ellos': «La fama del baile flamenco viene de los calés españoles» o «La película ganadora trata el mundo de los europeos calés»; mientras que caló, mejor que romaní, es el nombre de la 'lengua de los ...

adj/sust. Co. Referido a persona, despreciable.hace 3 días

Oe, carechimba, ¿vamos a jugar o qué? Carenalga Forma despectiva de dirigirse a alguien a quien se le tiene cariño, en la que se compara su rostro con el trasero.

adj. Ve. Referido a persona o cosa, que se mueve con rapidez.

Uso: coloquial. Sinónimos: chama (Venezuela), chica, chiquilla, guaricha (Ecuador), pelada (Colombia), joven, hembra, muchacha, mina (Argentina, Chile), piba (Río de la Plata), chavala (España).

En Argentina hablan de 'medias naranjas' mientras que en Chile quedan con su 'pololo' y en El Salvador con la 'voladita'. También en Venezuela hablan de su 'empate' y en México del 'chavo' o la 'chava'.

Los amigos de un venezolano no observan que está muy enamorado y haciendo todo lo que le pidan… Le dicen que lo tienen “miando en pitillo”.

«Respecto a la que nos hace ahora sobre la palabra 'ñema', es normal que no figure en el DRAE. Se trata de un americanismo que en Venezuela, al igual que en Puerto Rico, significa huevo (especialmente el de gallina).

Niño o muchacho pequeño. 2. Ve. Persona baja de estatura.

Cosa de muy poco valor, o porción mísera, especialmente hablando de precios o ingresos. Ámbito: Colombia. Uso: despectivo.

sust/adj. Py. Niño o niña que se agrupa con otros para robar.

Persona astuta, hábil.hace 3 días

Imagen de la bandera del pueblo gitano. Bericobe (bigote), serdañí (navaja), libanar (escribir), juncal (generoso, guapo), orlagar (atender)... Son palabras del romanó (romaní, en algunos puntos), la lengua madre de los gitanos.

- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo.

adj/sust. Mx. Referido a hombre, mujeriego.

Regonitico, parcero, chicanero, banquitas, encostalados, parlache, marimonda, llantería, ñame y frentero entre otros, son algunos ejemplos de un gran cantidad de colombianismos que utilizamos en el país.

De acuerdo a la Academia Colombiana de la Lengua en su “Breve Diccionario de Colombianismos”, esta palabra es un adjetivo que se refiere a “bueno”, “bonito”, poniendo como ejemplo en la expresión ¡Que chimba de casa!

Referido especialmente a cosa, excelente.