Según la Real Academia Española, chivato es sinónimo de soplón (no de traidor), una persona que acusa a otra en secreto y con cautela. Resulta complicado decir si estamos ante un rasgo persistente de la personalidad o si simplemente es una etiqueta que se impone ante un acto concreto.
¿Qué significa ser un chivato?
Que se chiva, que comunica a la autoridad asuntos que deberían permanecer en secreto entre los colegas o compañeros de un nivel inferior.
¿Qué significa chivato en la calle?
sust/adj. Cu, RD. Persona que delata a alguien.
¿Qué significa chivata para los argentinos?
m. Pa. En la tradición popular, fantasma que representa al demonio, y se manifiesta bajo la forma de un chivo que despide llamas por los ojos. chivato, -a.
¿Qué significa chivato chismoso?
Adjetivo. Dicho de una persona: que habla o cuenta (a alguien) acerca de secretos o cosas de otras personas.
¿Qué es un chivato en Cuba?
La persona que cuenta información a las autoridades para congraciarse con ellos o para lastimar a los otros; soplón.
¿Qué es un chivato en Puerto Rico?
del port. chibato, por préstamo semántico). m. Macho cabrío.
¿Qué significa la palabra si soy?
“Sí soy” es una expresión que se usa para indicar que uno se siente identificado con una publicación o con una situación. “Imagina que estás viendo un meme que dice 'cuando digo que me voy a acostar cinco minutos y acabo durmiendo cinco horas', si te sientes representado, dirías 'sí soy'”, explica Javier.
¿Cómo se escribe chivarse?
Señala que es un españolismo de uso coloquial y da el ejemplo le chivó las preguntas del examen. La forma chivarse de es más bien 'acusar o delatar a alguien': Se chivó a la profesora de que habían copiado.
¿Qué es chivato en Colombia?
adj. Bol. y Col. Dicho de un niño: Vivaz y atrevido, que mezcla ingenio y descaro.
¿Dónde dicen Chivatear?
coloq. Cuba. chispear (‖ irritar).
¿Qué significa no soy chiva?
f. Persona tímida. No seas chiva, vamos a jugar.
¿Qué es ser Chambroso?
Ho, ES. Referido a persona, chismosa o que tiene tendencia a serlo.
¿Qué es chota en Uruguay?
Mujer joven, impúber, que viste falda corta. pop + cult → espon ^ desp.
¿Qué es liarse con una persona en España?
1. 'Atar o envolver' y 'enredar(se) o complicar(se)' .
¿Cómo se dice chivarse en inglés?
chivarse de algo a alguien col. to squeal | squealed, squealed | col. chivarse de algo a alguien col. to tattle on so.
¿Cómo se dice la palabra Chiva en Colombia?
Sinónimos: chivera (Colombia), chivo (Chile, Cuba), perilla.
¿Qué significa chivo en España?
Cría macho de la cabra, desde que no mama hasta que llega a la edad de procrear.
¿Qué significa cabra en Republica Dominicana?
PR. juv. Referido a persona, impertinente.
¿Qué significa chiva para los guatemaltecos?
Interjección. Exclamación ante algo inesperado: sorpresa, admiración. Ámbito: El Salvador, Guatemala, Honduras.
¿Cómo se le dice a una persona que le gusta el chisme?
chismoso | Diccionario del español de México.
¿Cómo decir chismoso sin decir chismoso?
Sinónimos de chismoso en español
- cotilla.
- soplón.
- bocazas.
- cotorra.
- parlanchín.
- informante.
- delator.
- entrometida.
¿Cómo se le dice a la gente chismosa en Colombia?
1. PR. bocón, indiscreto, chismoso.
También te puede interesar...