¿Qué es tutear o Ustear?

ustear | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. tr. Dar a alguien tratamiento de usted.

La diferencia entre tutear y hablar de usted

El usted es más neutral e implica cortesía, formalidad y distancia entre el emisor y el receptor del mensaje. En cambio, tutear indica familiaridad, cercanía e implica ya un cierto nivel de confianza con la persona con la que estás hablando.

El ustedeo o usteo,​ tal como lo define el Diccionario de la lengua española,​ se refiere al empleo formal del pronombre usted para dirigirse a algún interlocutor frente a los más familiares tú o vos: así, el pronombre usted se suele corresponder con el tratamiento de cortesía.

Es bien simple aprender las reglas para evitar el tuteo indiscriminado:

Acción o efecto de tutear (hablar usando los pronombres y formas verbales de "tú"). Sinónimo: tuteamiento.

La utilización de los pronombres de segunda persona singular se realiza con base en el contexto de formalidad; siendo usted de uso formal o el tú y el vos para un trato informal.

Por su parte, Manuel Seco se limita a decir: "Se utiliza el pronombre tú para designar a la persona a quien se está hablando, cuando existe confianza o camaradería y el pronombre usted si existe cierta distancia".

En la conjugación del verbo en la segunda persona singular, distinguimos tres formas de tratamiento, a saber: el ustedeo (empleo del pronombre “usted”), el voseo (uso del pronombre “vos”) y el tuteo (utilización del pronombre “tú”).

Aunque su referente es siempre una segunda persona, pues designa al interlocutor a quien se habla, gramaticalmente es un pronombre de tercera, pues procede, etimológicamente, de la contracción del sintagma nominal vuestra merced; por ello, si funciona como sujeto, el verbo debe ir en tercera persona: «Usted, doctor, ...

El tú es la manera más extendida en España y en las islas de habla hispana del Caribe, Chile, Ecuador, México, Panamá, Perú y gran parte de Colombia y Venezuela.

El tuteo no ofrece un trato más cercano, como algunas personas creen. Es una consideración o deferencia que se tiene con una persona a la que no se conoce o a la persona que es un superior jerárquico a nosotros. Cuando alguien falta a esta consideración o miramiento puede molestar a la otra persona.

La mejor manera de dirigirse a otra persona es emplear siempre el tratamiento de "usted" hasta que el propio interesado nos indique lo contrario. Si no lo hace, debemos seguir usando el usted siempre.

Aprender

Tutear. Antónimos: vouvoyer, voussoyer.

Según estos autores, el tuteo es el trato más común entre las personas que tienen un mayor grado de confianza o familiaridad. El trato con 'usted' es el que los bogotanos utilizan para dirigirse a extraños o a personas con las que están comenzando a establecer una relación.

tutear tuteando|tuteado {verbo transitivo}

volume_up address someone using the familiar tú form {vb} modis.

El trato de usted señala a la persona a la que se habla o se escribe, cuando se le considera con el respeto que corresponde a diferente posición social, es también una regla de cortesía y respeto con personas que no conocemos, o porque son mayores, o porque representan una autoridad más elevada.

“Usted” es una forma que se utiliza para tres cosas especialmente: reconocer que hay una jerarquía (en la que “usted” está arriba), marcar una distancia entre los interlocutores (porque “tú” es muy cercano o es más próximo) y mostrar respeto.

2. Frente a usted (→ usted), tú es la forma empleada en España y en amplias zonas de América para el tratamiento informal; implica acercamiento al interlocutor y se usa en contextos familiares, informales o de confianza.

Los argentinos usan tutear como sinónimo de vosear porque usan el pronombre posesivo tu, tuyo en vez de su, suyo, vuestro... cuando se tutean. Es interesante que el ruso también es muy parecido al español, francés y latín ( ты = tu y вы = vos, usted).

Consiste en el uso de vos como pronombre de segunda persona del singular en lugar de tú y de ti. Vos se emplea como sujeto: «Puede que vos tengás razón» (Herrera Casa Ven. 1985); como vocativo: «Vos, ¿cómo te llamás?» (Coscia Juan Arg.

No obstante, en el lenguaje cotidiano, sí existe una manera de decirlo: ustear o ustedear. Pero si quieres utilizar la forma aceptada por la Real Academia Española, debes decir «tratar de usted» y «tratar de tú o tutear».

En Colombia, las personas se hablan de usted como "una manera de expresar confianza e intimidad", de acuerdo con un estudio realizado por estudiantes universitarios en 2004 y que fue retomado por el investigador Miguel Calderón Campos en un estudio publicado en 2010.

2 vuestra merced, vusted, voacé.

Yo | Compara palabras en español - inglés.com. "Usted" es un pronombre que se puede traducir como "you", y "yo" es un pronombre que se puede traducir como "I".

Forma que, en nominativo, vocativo o precedida de preposición, designa a la persona a la que se dirige quien habla o escribe. U. en situaciones comunicativas informales o en el trato de familiaridad. Vos sabés lo que te espera.