¿Qué es un copelo?

Como medida tradicional agraria más extendida en Galicia -también existen otras como el copelo o la tega- el ferrado es un recipiente de madera, de forma rectangular, que originalmente medía el volumen de cereal -entre 12 y 20 kilos, según el tipo de cereal o legumbre- para los intercambios comerciales, pero que ...

O de copelos (20 o 21 metros cuadrados), en el caso de Celanova, A Bola y Arnoia.

El ferrado es, en origen, una medida de volumen usada en Galicia para medir cereales o legumbres. Consiste en un cajón de madera, de forma rectangular de, aproximadamente, 60 x 30 x 20 cm, con capacidad para entre 12 y 20 kilos, según el tipo de cereal o legumbre.

En términos generales, suele establecerse la equivalencia de un ferrado alrededor de los 500 metros cuadrados, aunque las variaciones entre concellos gallegos, e incluso parroquias, son más que evidentes.

Fanega o Hanega = cantidad de granos u otros productos que entran en un recipiente de 52 a 55 litros. Según las regiones y los productos (maíz, trigo,...) el peso de la fanega oscila entre 156 y 260 libras (75 a 125 Kg).

Una cunca es una medida de terreno que equivale a 52 m2.

Con la llegada de la concentración parcelaria (en los lugares en los que entró), se igualan todos los ferrados de Galicia a la misma medida, 500 metros cuadrados.

Medida de capacidade que equivale a medio litro. Medida de superficie agraria que equivale a un vinte e catroavo de ferrado.

De media un ferrado es 5 metros cuadrados. Si se indica el lugar proporciona el cambio en ese lugar, como por ejemplo Santiago de Compostela, o A Coruña.

Y dichas diversidades se evidencian a lo largo de todo la geografía política gallega:, en A Coruña el ferrado es equivalente a 26 varas en cuadro (26x26) o a 470,20 metros cuadrados.

El cuartillo castellano era una medida de líquidos que equivalía a 1/4 de azumbre, es decir, 0,50415 litros. Un litro del sistema métrico decimal tiene aproximadamente dos cuartillos. En la arroba castellana usada para la medida de líquidos hay treinta y dos cuartillos; cada cuatro de estos componen un azumbre.

Cañado: Unidad equivalente 16,04 litros. Unidad equivalente en otras provincias: 32,70 en Pontevedra; 16,04 en Lugo.

Celemin, çelemin, çelemis, çelemina, celemies, celeminada, v. almud: Medida de áridos equivalente a dos azumbres o 4,625 l. que después pasó a designar superficies de "sembradura" equivalente a 537 metros cuadrados que la documentación expresa como la tierra necesaria para sembrar un celemín de trigo.

En Galicia (España), unidad de superficie, equivalente a 2103 metros cuadrados. En León (España), no se usa esta medida sino la hemina que equivale a 939,4133 m² en las tierras de secano y a 626,2238 m² en las de regadío.

En España, en algunos lugares, como por ejemplo en Valencia, una hanegada son 831 m²; en Castilla equivale a 576 estadales cuadrados, lo que en el sistema métrico decimal equivale a 64,596 áreas, 6.459,6 m² o 0,64596 hectáreas; también en Canarias, una fanegada son 5.248 m² o 0,52 hectáreas.

Diez celemines por hectárea | La Rioja.

1,8287 m.

El cuartillo para líquidos es igual a 4 copas y equivale a 0,504 153 litros.

Esto es lo que cuesta la tierra agraria en Galicia: 0,83 euros el metro cuadrado de monte y 1,8 el de la superficie útil.

Hoy en día se atribuye (oficialmente eso si), al cuartal una extensión de 400 metros cuadrados es decir 20 x 20 que viene a ser 24 x 24 varas.

m. Medida agraria, usada en Galicia, cuya superficie varía desde 4,288 hasta 6,395 áreas.

Vara: Referencia a un objeto de madera o palo empleado como medida. En algunas zonas se asocia a la altura de un hombre con el brazo levantado y en zona de cultivos textiles, la vara equivalía a 1,24 metros.

1 fanega = 4 cuartillas = 12 almudes. 1 cuartilla = 3 almudes. 1 almud = 4 cuartillos. Medio almud = 2 cuartillos.

Medida de peso equivalente a 94 libras ó 43,24 Kg. de trigo, 1 Fanega de centeno son 90 Libras, 41,407 kilogramos, 1 Fanega de cebada son 70 Libras, 32,205 kilogramos. Medida tradicional de superficie agraria, que equivale a la superficie de 9.216 varas cuadradas (llamada de Marco Real).

Correspondía a 6000 varas cuadradas o 4192,4230 metros cuadrados. La «fanega de tierra», «fanegada» o «hanegada» es una medida agraria de superficie, bastante variable según regiones e incluso según cultivos.