¿Qué es vato en España?

Sustantivo masculino Se utiliza para referirse a un hombre cualquiera, o como forma de llamar a un amigo.

Hombre tonto, o rústico y de pocos alcances.

Este diccionario define la palabra como una voz de género masculino que significa: “Hombre tonto, o rústico y de pocos alcances”. Para los chilangos un vato/bato es una persona común y corriente, cualquier fulano, como también diríamos los chilangos.

La Real Academia Española nos indica de manera concreta que, en general, para el vocablo que en México se emplea para hacer referencia a una persona, especialmente del género masculino, la construcción correcta para su grafía es tanto «vato», con uve (v), como «bato», con be (b).

De acuerdo con información de la Academia Mexicana de la Lengua, la palabra se puede escribir como 'vato' o 'bato' y las dos serán consideradas como formas correctas de uso. Por ser un coloquialismo, ninguna grafía en particular se ha impuesto.

macho | Diccionario del español de México.

Referido a persona, inexperta, poco diestra.

Bato o batey, asentamiento humano alrededor de un ingenio azucarero en el Caribe.

¿Se escribe varo o baro? Las voces baro y varo están escritas correctamente y tienen el sentido de 'dinero' o 'peso, unidad monetaria': salieron los ratones con un botín de 20 mil varos; me quedé sin baro. Sin embargo, baro es la forma de escritura más frecuente.

¡Tus amigos son unos vatos locos!

Sin embargo, esta definición está totalmente alejada del dinero. La Academia Mexicana de la Lengua, por su parte, describe que “varo” o “baro” es una palabra “que pertenece al registro coloquial” y muchas veces no tienen una ortografía correcta o definida, pero ambas hacen referencia a la unidad monetaria.

Chido. Se usa para expresar que algo es muy bueno o bonito. Se puede utilizar esta palabra para referirse a personas, cosas, lugares y situaciones. Y para mostrar la propia satisfacción con algo basta decir "que chido" o "está chido".

Es una forma alternativa de chaval 'muchacho, chico, joven'.

f. Ven. Traje de la mujer guajira.

Tobo: Balde. Tirotera: Balacera. Traste: Egoísta. Tutiplén: Mucho, bastante “tiene plata a tutiplén”.

bato (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'padre'. Cfr. caló bata (Jiménez) 'madre'. bedo (Sanmartín) 'heroína', beda (Ruiz) 'cocaína'.

Antigua unidad de volumen para líquidos empleada en el Antiguo Testamento equivalente a 37 litros.

En México, al dinero se le llama lana porque allí la industria del algodón y la lana disfrutaron de una época gloriosa. Este es el motivo por el que “tener mucha lana” es sinónimo de que alguien disfruta de una buena situación económica, pues donde había lana, había dinero.

varo, vara | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del lat. varus 'torcido', 'patituerto'.

Miembros de los Vatos Locos limpian el barrio... y su nombre

Ahora se dedican a hacer obras comunitarias en los parques y jardines del sur de Quito.

Sangre por Sangre como fue llamada en español, trata de la vida de tres adolescentes de raíces mexicanas pertenecientes a la banda de los Vatos Locos: Cruz Candelaria, Paco Aguilar y Miklo Velka.

Jonathan Toapanta cumplió una pena de 20 meses en la cárcel de Latacunga. Al parecer, sus verdugos lo estuvieron siguiendo horas antes del crimen.

Unidad para medir la presión atmosférica que equivale a cien mil pascales.

m. Mx, ES, Cu. Dinero.