¿Qué idioma hablan en el Barça?

Uso de las lenguas locales En la ciudad, hay dos lenguas oficiales: el catalán y el castellano. La gran mayoría de las personas de Barcelona se consideran plenamente bilingües. Eso quiere decir que pueden pasar del catalán al castellano sin apenas esfuerzo.

El catalán barcelonés o barceloní (catalán bəɾsəluˈni) es una variante del catalán oriental central que se habla en Barcelona y su área metropolitana. Presenta características gramaticales, léxicas y fonéticas propias aunque son estas últimas las que lo hacen especialmente reconocible.

Por ello, en el ranking de los idiomas más hablados en la ciudad, tras el catalán y el castellano, se sitúan por este orden el amazig y el árabe (ambos procedentes del Norte de África) y el bengalí y el urdú, las dos de origen asiático.

El catalán es una lengua románica que se habla en Cataluña, el País Valenciano (excepto en algunas comarcas del interior), las Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, la ciudad de L'Alguer (en la isla de Cerdeña), la Cataluña del Norte, el Carche (Murcia) y en pequeñas comunidades en el mundo entero.

El dominio de la lengua catalana se extiende sobre 68.000 km2 en los cuales viven 11.380.000 personas. Actualmente esta dividido en siete territorios distribuidos en cuatro estados: Andorra, El Alguero (Italia), Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana y Franja de Ponente (España) y Cataluña Norte (Francia).

El catalán es la lengua oficial de la Comunidad de Cataluña en España, Islas Baleares y Andorra, así como, en ciudades italianas Alghero y en la región Rosellón de Francia. Por su parte, el valenciano, es la lengua o idioma tradicional de la Comunidad Valenciana, en España y en una comarca llamada El Carche.

El valenciano, como lengua literaria culta, es mucho más antiguo que el catalán y sin embargo, en el Diccionario de la Lengua Española de la RAE, consta que en la Comunidad Valenciana se habla una variedad del catalán.

Según una encuesta realizada por la Generalidad de Cataluña en 2013, el castellano es la lengua materna del 57,58% de los ciudadanos censados mayores de 15 años, mientras que el catalán lo es de un 33,46%, incluyendo en ambos casos a los bilingües perfectos por lo que la suma supera el 100%.

Y entre estas lenguas que a menudo no entendemos está el amazig, que es la tercera lengua más hablada en Catalunya.

En concreto, según los datos del Ayuntamiento, que presenta la evolución del catalán, el castellano y otras lenguas en la ciudad desde el año 1988, el catalán se encuentra este 2023 en su mínimo histórico. Solo el 37% declaran tenerlo como idioma habitual de comunicación. Es el porcentaje más bajo desde hace 35 años.

“Hola” sería la fórmula más sencilla y es idéntica al castellano. Por la mañana, deberías decir “bon dia”, por la tarde “bona tarda” y por la noche “bona nit”.

El catalán se parece más al francés que al español.

Aunque el catalán, el español, el francés, el italiano, el portugués y otras lenguas europeas tienen su origen del Latín (lo que se conoce como lenguas romances), cada una de ellas ha evolucionado a su manera de forma independiente.

Fuera del estado español, el catalán también se habla en tres Estados más: en Andorra, en el estado francés (Catalunya Nord) y en el estado italiano (L'Alguer).

La razón por la que se habla catalán en Alguer es su conquista a manos de la monarquía catalano-aragonesa a principios del siglo XIV. Además, desde el año 1997 se promueve el uso del catalán en la zona y está considerada como una lengua minoritaria protegida.

Como en la mayoría de las lenguas, en el catalán se pueden distinguir diferentes variantes geográficas: noroccidental, valenciano, central, septentrional o rosellonés y balear, además del alguerés.

Presumiblemente las dos empezaron al mismo tiempo, más o menos, como lenguas que son no hay una fecha oficial para su “nacimiento”.

La provincia donde se ha experimentado un mayor incremento de población que entiende el valenciano es Alicante, que pasa del 60,61% al 73,32%. No obstante, la provincia donde mayor porcentaje de población dice entender el valenciano es Castellón, con un 92,2%, seguida de Valencia, con un 91,36%.

Para resumir, el valenciano tiene aspectos de idioma y también de dialecto. Pero, y esto es algo importante, el artículo 3 de la Constitución Española reconoce el valenciano como Idioma oficial de España.

En España coexisten seis idiomas oficiales (castellano, catalán, valenciano, gallego, euskera y aranés) así como otras lenguas minoritarias (por ejemplo, el asturiano). El español o castellano es una lengua viva y una de las más referentes a nivel mundial tanto por sus casi 600 millones de hablantes en todo el mundo.

Edad Moderna. Decreto de prohibición de la lengua catalana en el Rosellón, Conflent y Cerdaña del 2 de abril de 1700. Decreto de Nueva Planta de la Real Audiencia del Principado de Cataluña, de 1716.

Cataluña es un territorio situado en el noreste de la península ibérica formado inicialmente a partir de los condados que formaban la Marca Hispánica del Imperio carolingio y cuya extensión y unidad fue completándose a lo largo de la Edad Media.

(Efe/Pedro Pablo G. May). - Los primeros catalanes no sólo fueron de origen castellano sino que el mismo nombre de Cataluña deriva del de Castilla, según defiende el filólogo y prehistoriador Jorge María Ribero Meneses en su último libro Burgos, Palencia, Asturias y Santander: la cuna castellana del pueblo catalán.

"Está demostrada la presencia del castellano en Cataluña desde el siglo XVI, evidentemente entre la aristocracia y con un uso menos extendido en las otras clases sociales.

Los dos idiomas oficiales en Catalunya son el catalán, con rango de lengua propia, y el castellano.

El cántabro, como también el extremeño, tiene características comunes tanto con el castellano como con el asturleonés, que integra a las variedades lingüísticas conocidas comúnmente por los glotónimos mirandés, asturiano y leonés.

En Nou Barris es donde menos se utiliza el catalán como primera lengua: lo hace el 5,1%.