¿Qué idioma se hablaba en Europa en la Edad Media?

El latín medieval fue la forma del latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, literatura, ley y administración.

El euskera, el idioma de los vascos, es la lengua viva más antigua de Europa. Esta afirmación la ratifica la mayor parte de los lingüistas, expertos e investigadores.

Galaico-portugués, asturleonés, euskera, romance navarro-aragonés, catalán, árabe andalusí y romance andalusí o mozárabe. España no existia en el siglo XII !!!

La pervivencia de la lengua latina fue mayor que la del Imperio romano y acabó convirtiéndose en el vehículo de la cultura escrita, además de la lengua de la ciencia, la filosofía y la diplomacia durante la Edad Media, una suerte de lingua franca en Europa.

Sumerio, el idioma más antiguo conocido

Proveniente del sur mesopotámico, fue descripto por primera vez en el año 3100 antes de Cristo (a.C) y es considerado por la Enciclopedia Britannica como el idioma más antiguo que existe.

En el norte de la península, en una zona comprendida entre Cantabria y Burgos, se refugiaron los cristianos que resistían a la invasión musulmana. Entre ellos nació el castellano, alrededor del siglo IX.

En el próximo apartado investigaremos el gallego, que, por lo menos como lengua literaria, es más antiguo que el castellano.

Presumiblemente las dos empezaron al mismo tiempo, más o menos, como lenguas que son no hay una fecha oficial para su “nacimiento”.

Un idioma vivo y antiquísimo cuyo origen, hoy por hoy, aún se desconoce. Importantes lingüistas e historiadores defienden la creencia de que el euskera puede ser heredero directo de la lengua que hablaban, hace 15.000 años, los habitantes de las cuevas de Altamira, Ekain o Lascaux.

El español o castellano medieval —también llamado romance castellano​ (AFI: roˈmantse kasteˈʎano)— se refiere a las variantes del español habladas en la península ibérica entre el siglo IX hasta entrado el siglo XV aproximadamente; más específicamente, antes de que sucediera el reajuste consonántico que daría origen ...

En Turquía. El castellano antiguo se habla por judíos sefardíes, que se fueron y asentaron en Anatolia y Estambul, cuando fueron expulsados de España en 1492.

El anglonormando es una antigua lengua de oïl, que se habló durante la Edad Media en Inglaterra en la corte real y entre la aristocracia anglonormanda.

1. Sumerio, el idioma más antiguo conocido. Proveniente del sur mesopotámico, fue descripto por primera vez en el año 3100 antes de Cristo (a.C) y es considerado por la Enciclopedia Britannica como el idioma más antiguo que existe.

Momento en el que el latín (latín vulgar o clásico) deja de utilizarse en la vida cotidiana. Históricamente, corresponderá con el período entre los siglos VII y X: el Imperio Romano cae y otras influencias incitan a la formación de otros dialectos, por lo que las lenguas romanas sustituirán al latín.

Debido a la autonomía de cada dialecto como lengua común, se fue eliminando el latín progresivamente y dando lugar a lenguas romances que son las que conocemos hoy en día: El castellano o español y el portugués: influidos por la lengua árabe y la cultura gótica de los godos y visigodos.

El valenciano, como lengua literaria culta, es mucho más antiguo que el catalán y sin embargo, en el Diccionario de la Lengua Española de la RAE, consta que en la Comunidad Valenciana se habla una variedad del catalán.

El chino mandarín se considera el idioma más complicado para aprender de los más de 7.000 que se calcula que hay, debido a sus caracteres y porque es un idioma tonal. Es decir, por su tipo de escritura y la pronunciación.

De acuerdo con varios medios especializados, el idioma más raro es el Rotokas, de la familia lingüística bougainville septentrional. Este posee tres dialectos derivados: el rotokas central, el rotokas aita y el pipipaia.

El INE explica que las regiones donde mejor se habla el castellano es Asturias y Cantabria, que encabezan la lista con un 98,4% y un 98,2% respectivamente. Pero en contraposición, Melilla sería la que menos domina el idioma, pues el 6,6% de sus ciudadanos muestra un bajo nivel.

Pero, ¿Cuál es la diferencia de ambas? El español fue el desarrollo del castellano, dialecto de Castilla, a lo largo de la Reconquista. A partir de los Reyes Católicos, el castellano se convirtió en la lengua del Imperio. Desde el siglo XVIII, el término castellano se va sustituyendo por el español.

La lengua catalana es una lengua románica del grupo de las neolatinas, nacida entre los siglos VIII y X en una parte de Cataluña, en la Cataluña Norte y en Andorra, en los territorios del Imperio carolingio que formaban los condados de la Marca Hispánica.

Fueron cientos de años más tarde y durante el siglo XV, cuando los monarcas católicos Isabel de Castilla y Fernando de Aragón con su poderoso reino, consiguieron que el dialecto castellano ganase una mayor aceptación después de la Reconquista de España en 1492, momento en el que convirtieron el castellano en el idioma ...

Latín vulgar: el origen del gallego se encuentra en el latín vulgar, la forma de latín que se hablaba en la antigua provincia romana de Gallaecia, que corresponde aproximadamente a la región actual de Galicia. A medida que el latín se mezclaba con las lenguas prerromanas de la región, se desarrolló el gallego.

Es un error común asumir que el catalán es un dialecto del español. En realidad, es un idioma regional.

Se considera que la lengua abarca seis dialectos diferentes: catalán noroccidental (hablado en Lleida, Tarragona y La Franja), valenciano (hablado en Valencia), catalán central (hablado en Barcelona y Girona), balear (hablado en las Islas Baleares), rosellonés (hablado en Francia) y alguerés (hablado en Alghero).

La fecha del nacimiento del catalán se sitúa entre los siglos VII y VIII dC., puesto que en este tiempo ya es posible ver una gran evolución del latín en los documentos escritos de la época, indicios que lo separan del latín vulgar y lo acercan al catalán moderno.