¿Qué idiomas se mezclan en el catalán?

Aunque a primera vista los dos idiomas parecen ser muy similares, al examinarlos más de cerca, descubrirá por sí mismo que no es así. català (Catalán) es una especie de mezcla de francés del sur y español.

Se considera que la lengua abarca seis dialectos diferentes: catalán noroccidental (hablado en Lleida, Tarragona y La Franja), valenciano (hablado en Valencia), catalán central (hablado en Barcelona y Girona), balear (hablado en las Islas Baleares), rosellonés (hablado en Francia) y alguerés (hablado en Alghero).

División dialectal

Los dialectos catalanes

Los dialectos orientales son el central (parte oriental de Cataluña), el balear (islas baleares), el septentrional o rosellonés (sur de Francia) y el alguerés (ciudad del Alguer) . Los dialectos occidentales son el noroccidental (parte occidental de Cataluña) y el suroccidental o valenciano .

El valenciano, como lengua literaria culta, es mucho más antiguo que el catalán y sin embargo, en el Diccionario de la Lengua Española de la RAE, consta que en la Comunidad Valenciana se habla una variedad del catalán.

Para resumir, el valenciano tiene aspectos de idioma y también de dialecto. Pero, y esto es algo importante, el artículo 3 de la Constitución Española reconoce el valenciano como Idioma oficial de España. Hoy más que nunca, el valenciano es importante para la Comunidad Valenciana.

El valenciano y el catalán son el mismo idioma, lo único es que por razones políticas al catalán se le llama oficialmente valenciano en la Comunidad Valenciana.

Presumiblemente las dos empezaron al mismo tiempo, más o menos, como lenguas que son no hay una fecha oficial para su “nacimiento”.

La lengua catalana es una lengua románica del grupo de las neolatinas, nacida entre los siglos VIII y X en una parte de Cataluña, en la Cataluña Norte y en Andorra, en los territorios del Imperio carolingio que formaban los condados de la Marca Hispánica.

En España existen seis lenguas oficiales y más de diez dialectos diferentes, aunque algunos de ellos están en peligro de extinción y podrían desaparecer, según la Unesco. El castellano nació en Cantabria y cuenta con entre 3.000 y 4.000 palabras árabes.

Se habla extensivamente en Cataluña (junto a sus variantes en otros lugares como la Comunidad Valenciana y las Islas Baleares).

En cuanto a la lengua inicial los hablantes iniciales de castellano son los más numerosos, 3,545 millones, que representan el 47,5% de la población residente de 2 o más años. La segunda lengua inicial es el catalán, con 2.178 millones de hablantes iniciales, el 29,2% de la población.

El español santandereano-tachirense, ampliamente conocido como español santandereano, español de los Santanderes (en Colombia); español tachirense, español andino (en Venezuela), es el dialecto o geolecto del idioma español hablado entre la Región de los Santanderes, ubicada en el nororiente de Colombia y en el Estado ...

El aragonés medieval es la lengua romance que se hablaba en el Reino de Aragón en la Edad Media. También es conocido como aragonés antiguo, romance aragonés medieval o dialecto aragonés medieval.

La fecha del nacimiento del catalán se sitúa entre los siglos VII y VIII dC., puesto que en este tiempo ya es posible ver una gran evolución del latín en los documentos escritos de la época, indicios que lo separan del latín vulgar y lo acercan al catalán moderno.

El mismo Diccionario de la RAE define el valenciano como “variedad del catalán, que se usa en gran parte del antiguo reino de Valencia y se siente allí comúnmente como lengua propia”.

La lengua gallega -galego- pertenece a la familia de las lenguas románicas -como el francés o el catalán- y es el resultado de la evolución del latín introducido por los romanos en el noroeste de la Península Ibérica.

hablaban catalán. favor de Valencia. guerrero que le acompañaban, hablaban catalán. lengua catalana en 1238 no existía aún.

No obstante, la provincia donde mayor porcentaje de población dice entender el valenciano es Castellón, con un 92,2%, seguida de Valencia, con un 91,36%.

1. Los dos idiomas oficiales de la Comunidad Autónoma son el valenciano y el castellano.

El primer "valenciano" nació en 1330 - Levante-EMV.

Cataluña forma parte de España desde los orígenes del país que conocemos hace mas de cinco siglos, cuando los Reinos de Castilla y Aragón (que incluía el condado de Cataluña desde el siglo XII) sellaron su unión con la boda de los Reyes Católicos en 1469.

El euskera, el idioma de los vascos, es la lengua viva más antigua de Europa. Esta afirmación la ratifica la mayor parte de los lingüistas, expertos e investigadores. Un idioma vivo y antiquísimo cuyo origen, hoy por hoy, aún se desconoce.

Estas lenguas, que se hablaban con anterioridad al establecimiento del Imperio Romanoen la Península Ibérica, conforma el sustratode la lengua catalana y son: el griego, el celta, el fenicio y el íbero-vasco.

Aunque no existe unanimidad sobre su origen, la principal teoría, aceptada en su momento por la Generalitat, asegura que la palabra Cataluña deriva de «tierra de Castillos» .

Hace justamente un siglo, en 1912, Pompeu Fabra publicó la primera gramática catalana moderna. La escribió en castellano, para que la entendiese todo el mundo y no pasase desapercibida a quienes la necesitaban y a quienes tenían que enterarse.