¿Qué países de Latinoamerica usan vos?

El voseo en Centroamérica y el Caribe Los países voseantes son Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, donde el voseo es un fenómeno general en todas las clases sociales. En Costa Rica predomina el voseo como norma culta, en tanto que el tuteo tiene connotación de pedantería.

Pero en concreto, el 'vos' se extiende por Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, y en regiones de Bolivia, Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Venezuela, Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, México y Cuba.

El uso del pronombre vos para dirigirse a una persona está comúnmente relacionado a los argentinos y uruguayos. Pero el voseo va más allá de los límites del Río de la Plata, que separa a Uruguay de Argentina. Se estima que dos terceras partes de los habitantes del continente americano vosea.

Frente a usted (→ usted), vos es la forma empleada en la Argentina y el Paraguay para el tratamiento informal; implica acercamiento al interlocutor y se usa en contextos familiares, informales o de confianza.

El voseo en México es un fenómeno que se produce en el estado de Chiapas y, en menor medida, en Tabasco. Esta forma de hablar está poco extendida en el resto del país, abajo está el mapa de voseo de los países hispanohablantes.

El voseo zuliano (Zulia, Falcón, parte de Trujillo y de Lara)​ se caracteriza por el empleo de las formas verbales del voseo reverencial, que difieren de la norma argentina en que las terminaciones verbales son diptongadas.

contexto venezolano, vos es inmediatamente identificado con los nativos de Maracaibo o el Zulia, quienes a su vez lo sienten como un fuerte distintivo de la regionalidad (Páez Urdaneta 1981:94).

El voseo es el término que usamos para describir el uso del pronombre vos para referirnos a la segunda persona del singular, como alternativa a tú y usted.

El voseo general, presente en varias regiones colombianas, es el voseo absoluto: aquel que presenta el pronombre vos con su forma verbal característica, como vos hacés, vos comés, vos tenés.

En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad. "Cuando llega el español a América, en realidad las situaciones comunicativas que ameritaban el uso de 'tú' o de 'vuestra merced' eran muy pocas. Por lo tanto lo que se usaba en ese momento era el 'vos'", añadió Bertolotti a BBC Mundo.

Tanto el 'tú' como el vuestra merced se utilizaban en situaciones de cercanía o confianza. En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad.

En México también se usa “vos” en lugar de “tú” | El voseo es un fenómeno lingüístico dentro de la lengua española que consiste en el uso del pronombre «vos» y distintas conjugaciones verbales como remplazo al pronombre «tú».

El vos sugiere una mayor familiaridad entre los hablantes que el usted. Cabe destacar que la palabra tuteo, en Argentina, se entiende como haciendo referencia al empleo del vos, para distinguirlo del habla formal. El tuteo así definido puede ser apropiado o no, dependiendo de la situación entre los interlocutores.

Consiste en el uso de vos para dirigirse con especial reverencia a la segunda persona gramatical, tanto del singular como del plural.

Frente a usted (→ usted), vos es la forma empleada en la Argentina y el Paraguay para el tratamiento informal; implica acercamiento al interlocutor y se usa en contextos familiares, informales o de confianza.

En Argentina, Uruguay y otros países de América Latina se utiliza el pronombre “Vos” para dirigirse a una persona. Pero en el resto de las naciones hispanohablantes se usa el “tu”.

Se usa como forma de tratamiento de una persona de mayor mando, edad o conocimiento a otra.

2.1.2.4. Voseo verbal en el condicional. El voseo no suele afectar al condicional (soñarías, escribirías). En la modalidad chilena, sin embargo, se usan las desinencias de segunda persona del plural (soñaríais, escribiríais) con aspiración o pérdida de -s final: soñaríai, escribiríai.

En Argentina y Guatemala, no se usa "tu", sino vos, ver tutear. La palabra vos viene del latín vos (segunda persona plural, ustedes, vosotros).

En Nicaragua el uso del “tú” está prácticamente extinto, pues toda la población utiliza el “vos” para el informal y “usted” para el formal.

Si la persona con la que se habla es el jefe o un subalterno se prefiere el empleo de usted. Si por el contrario se trata de alguien que comparte la misma jerarquía laboral, esto es, con alguien con quien el encuestado se halla en situación solidaria, esta posibilidad se relaja.

Épale = ¡Hola!

En Colombia, además del ya citado «Quiubo», es muy habitual saludar con un «Hola, qué más» —equivalente a preguntar «¿Cómo estás» en España—. Muchos milenials añaden a esta frase un «pues» final.

Regonitico, parcero, chicanero, banquitas, encostalados, parlache, marimonda, llantería, ñame y frentero entre otros, son algunos ejemplos de un gran cantidad de colombianismos que utilizamos en el país.

Como ya mencionamos anteriormente, los colombianos tienen muchas palabras propias, como “mor”, que ha tomado relevancia en los últimos tiempos, sobre todo entre los jóvenes.

Aunque usar el tú puede resultar inadecuado en la país sudamericano, "los bogotanos y migrantes consideran que el tuteo es un trato inadecuado en situaciones en las que no hay confianza con el interlocutor o hay diferencias de estatus", refiere Yeseidy Cepeda.

Según estos autores, el tuteo es el trato más común entre las personas que tienen un mayor grado de confianza o familiaridad. El trato con 'usted' es el que los bogotanos utilizan para dirigirse a extraños o a personas con las que están comenzando a establecer una relación.