¿Qué posición ocupa el gallego entre los idiomas más traducidos del mundo?

El gallego escala y alcanza el puesto 37 de la lista de lenguas con más peso del mundo.

Segundo el último Barómetro de las lenguas del mundo, elaborado por el Ministerio de Cultura de Francia, el gallego está entre los 40 idiomas más influyentes. Se sitúa en el puesto 37 de 634 lenguas analizadas.

La historia de la lengua gallega puede resumirse como siete siglos de normalidad –desde sus orígenes cuando se separó del latín galaico hacia el siglo IX hasta la introducción del castellano en el siglo XVI– y cinco siglos de conflictos –desde el siglo XVI hasta nuestros días–.

El gallego sigue siendo la lengua mayoritaria de Galicia. Declaran hablar gallego siempre un 30,84% de la población y hablar más gallego que castellano un 20,06%, lo que, sumado, da un porcentaje ligeramente superior al 50% de la población (50,9%).

Establecido pues que hay 2,8 millones de personas nacidas en Galicia repartidas por el mundo y que 2,3 millones de ellos viven en la comunidad, sumemos ahora a los gallegos por decisión residencial, es decir, por decisión propia.

Pontevedra, con un 34,40%, es la provincia con menos hablantes de gallego, la que contabiliza más bilingües (52,3%) y en donde se registra un porcentaje más alto de castellanohablantes (el 12,76 por ciento frente al 11,33 por ciento de A Coruña, el 7,28 de Lugo y el 7,63 de Ourense).

El gallego nació alrededor del siglo IX d.C. como consecuencia de la evolución del latín en la Gallaecia romana sobre una base de diferentes hablas celtas y paraceltas; posteriormente influyeron las lenguas de los diferentes pueblos que se asentaron en el territorio (suevos y visigodos y, en menor medida, árabes).

La lengua gallega -galego- pertenece a la familia de las lenguas románicas -como el francés o el catalán- y es el resultado de la evolución del latín introducido por los romanos en el noroeste de la Península Ibérica.

Los tres principales bloques dialectales son: (1) gallego oriental, que incluye los dialectos hablados fuera de la Galicia administrativa, entre los que destaca actualmente el gallego de Asturias; (2) gallego central, subdividido en el área norte o mindoniense, y el área sur o lucu-auriense; y (3) gallego occidental, ...

El euskera, el idioma de los vascos, es la lengua viva más antigua de Europa. Esta afirmación la ratifica la mayor parte de los lingüistas, expertos e investigadores. Un idioma vivo y antiquísimo cuyo origen, hoy por hoy, aún se desconoce.

¿Por qué se pierden hablantes de gallego? El papel institucional y las políticas promovidas por Feijóo y que la actual Xunta mantiene es una de las causas, de acuerdo con los expertos, que están detrás de la pérdida de hablantes del gallego.

1. adj. Natural de Galicia, comunidad autónoma de España.

La zona con un mayor número de gallegohablantes corresponde a la de A Coruña suroriental, donde un 93,1% de la población habla siempre gallego o más gallego que castellano, seguida por la zona de la Costa da Morte (92,4%) y la de Lugo oriental (88,5%).

-Galicia tiene 2.701.631 habitantes (datos de junio de 2023), de los cuales 2.404.452 hablarían gallego.

Madrid (38.241) y Barcelona (19.624) son, con diferencia, las ciudades españolas con más hablantes de gallego por su gran tamaño. En tercer lugar está Bilbao con 5.741 personas, pero muy cerca están Gijón (5.640), L'Hospitalet de Llobregat (5.464) y Ponferrada (5.084).

Solo hay por tanto 57 países del mundo sin gallegos.

La posibilidad de la nacionalización a los descendientes de emigrantes que abrió la Ley de la Memoria Histórica acabó por amplificar un poco más el escenario de la diáspora.

Según datos del INE de 2019, la comunidad gallega logró un máximo histórico: por primera vez, los nacidos pueden contar con llegar a vivir más de 83 años. 83,3 años es la media de supervivencia entre los gallegos. Hasta los 86,30 años en el caso de las mujeres, y supera ligeramente los 80 en el de los hombres.

Bienvenidos, benviguts, benvidos, ongi etorri...

En Vigo se hablan castellano y gallego como lenguas oficiales. El gallego (galego en gallego) es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad autónoma española de Galicia.

El cántabro, como también el extremeño, tiene características comunes tanto con el castellano como con el asturleonés, que integra a las variedades lingüísticas conocidas comúnmente por los glotónimos mirandés, asturiano y leonés.

acerca de la lengua de la que se trata exactamente. Los lingüistas creen que la variante del gallego hablado en Extremadura proviene del gallego y del portugués de la Península Ibérica influenciado por el leonés y el castellano.

Finalmente, en 1290 el rey portugués Don Dinis declaró el idioma portugués como la lengua oficial del reino, con lo cual el gallego y portugués quedaron definitivamente escindidos de la rama común, naciendo entonces lo que actualmente se conoce como “portugués antiguo” y “gallego medieval”.

Es un error común asumir que el catalán es un dialecto del español. En realidad, es un idioma regional.

Latín vulgar: el origen del gallego se encuentra en el latín vulgar, la forma de latín que se hablaba en la antigua provincia romana de Gallaecia, que corresponde aproximadamente a la región actual de Galicia. A medida que el latín se mezclaba con las lenguas prerromanas de la región, se desarrolló el gallego.

El gallego se habla en la Comunidad Autónoma de Galicia (España), situada en el noroeste de la península Ibérica y en las comarcas limítrofes de Asturias, León y Zamora.