¿Qué quiere decir bobo en España?

tonto (‖ falto de entendimiento o de razón). Apl. a pers., u. t. c. s. 2.

BoBos es el acrónimo de Bourgeois Bohemian (burgués bohemio), una forma de comportarse por una sección de la sociedad. Los BoBos no son tontos, sino que suelen ser profesionales bien valorados que ganan buenos sueldos. Esa es su parte burgués, aquella que les sitúa en una posición interesante como clientes.

Es decir, en Guatemala y México, “bobo” puede ser utilizado para hablar de un pez de río, que se distingue su piel negra y la falta de escamas en su cuerpo, que puede alcanzar una longitud de hasta 60 centímetros.

tonto, estúpido. hombre bobo un hombre tonto.

Sustantivo. bobo m (bobos plural) una persona estúpida o ingenua; un tonto . ¡No mares bobo! - ¡No seas idiota!

Adjetivo. Corto de inteligencia y entendimiento. Sinónimos: véase Tesauro de tonto.

guanajo - Wikcionario, el diccionario libre.

Tonto, menso, estúpido y necio, entre otros, son adjetivos del idioma español referidos a quien posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

En Venezuela significa tonto o una persona que esta como distraída.

Tonto, bobo. Tonta, boba. Ej: ¡Qué cojudo eres!

simp {sustantivo} slg. volume_up feeb {sustantivo} EEUU coloq. ninny {sustantivo} coloq. nitwit {sustantivo} coloq.

En Bonilla (1956), batán es 'culo' y bata, 'estómago', en exclusiva peruana; pero bobo es el 'reloj' en coincidencia de registros, lo mismo que boludo 'tonto', de uso tan absolutamente frecuente en Argentina; boche 'pendencia', por su parte, se relaciona de cerca con la jerga de Chile.

Chona: bobo, tonto. Churumbela: pipa de madera.

Él realmente piensa que estás siendo lindo . Ser tonto puede ser adorable. El otro significado de tonto es "reaccionar exageradamente". Dependiendo de su tono de voz, si es positivo y se ríe o tiene una sonrisa en su rostro cuando te llama tonto, entonces puedes tomarlo como algo bueno.

Aseré, ¿qué bolá? Esta expresión la escucharás una y otra vez a lo largo de tu estancia en la isla. Se utiliza para saludar de forma amistosa y podría traducirse por “Hola, ¿qué tal?”.

Referencia rápida. Juan Bobo es un cómico héroe popular puertorriqueño. En español, bobo significa “tonto” o “simple” ; Los cuentos de Juan Bobo suelen representar a un chico de campo bien intencionado pero tonto que...

m. y f. coloq. Persona joven, especialmente una mujer.

Términos médicos, formales o académicos

Uso: coloquial. Sinónimos: chama (Venezuela), chica, chiquilla, guaricha (Ecuador), pelada (Colombia), joven, hembra, muchacha, mina (Argentina, Chile), piba (Río de la Plata), chavala (España).

Gocho y gocha es la denominación coloquial para las personas provenientes de los Andes venezolanos,desde principios del Siglo XX.

Los amigos de un venezolano no observan que está muy enamorado y haciendo todo lo que le pidan… Le dicen que lo tienen “miando en pitillo”.

Pariguayo: Bobo, tonto, estúpido.

Descripción general. El síndrome de muerte infantil súbita es la muerte sin causa aparente, que ocurre generalmente durante el sueño de un bebé aparentemente saludable, menor de un año de edad.

Panamá. Zorrupia (mujer fácil), menso (bobo), cabreado (de mal humor), chacalito (rufián), rakataka (mujer de la calle).

Términos formales

Cuando llamamos a alguien 'tonto' también podemos decirle necio, estúpido, inútil, bobo, memo, retrasado, insensato... y es que el diccionario recoge desde términos más vulgares o coloquiales como berzotas, botarate o bucéfalo hasta más cultos como estulto, de donde nos llegó estulticia.