¿Qué quiere decir hacer la pelota?

Estamos acostumbrados a utilizar a expresión 'hacer la pelota' (y sus múltiples variantes) para indicar que alguien está adulando a otra persona con unos claros fines interesados para conseguir algo o ganarse los favores de éste (dinero, un ascenso, un día de fiesta…).

La expresión «hacer la pelota a alguien» significa cuando una persona quiere conseguir el trato de favor de otra y, por ello, hace y alude todo lo que dicha persona para conseguir algún beneficio.

En este mini vídeo os muestro algunas maneras de. decirlo. “Hacer la pelota” = hacer la Pascua a alguien, hacer la. pata, hacer la pava, la rosca, la rueda, etc.

Como sinónimo, en otros países se emplean las expresiones “estar hecho pelotas” o “andar hecho pelotas”, las cuales equivalen a estar dando vueltas o ir de tumbo en tumbo, o que no se sabe cómo ordenar algo o se está pasando por varias situaciones calamitosas que lo tienen preocupado, distraído.

Sustantivo femenino

Bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos, generalmente esférica, pero también con otras formas, como la de rugby. Sinónimos: balón, bola, esférico. Hiperónimo: esférico.

balón (‖ pelota grande).

Locución. No hacer caso o prestar atención a alguien. Sinónimos: no dar ni pelota, no dar ni la hora, no dar bolilla.

echarle bola - Wikcionario, el diccionario libre.

Relaño ha resumido esas dos palabras en el sustantivo “sotana” (o “sotanita”) para referirse al referido lance en el que la pelota pasa entre las piernas de un jugador, acción que también se llama “túnel” o “caño” (con la diferencia de que en estos casos se pretende recuperar el balón después).

Balón, pelota, bola, cuero, esférico, pelotón…

El Diccionario académico registra la expresión verbal dar bola con el sentido de “prestar atención a alguien”, circunscrito a América: Guatemala, Honduras, Nicaragua, Colombia y Venezuela.

Ir a tu/su bola

Esta expresión significa que una persona se ocupar de sus propios asuntos y a su manera. También puede usarse para decir que alguien es egoísta y solo mira por sus intereses.

Por ejemplo: La pelota verde. En este ejemplo, pelota es el sustantivo (la cosa) y verde es el adjetivo calificativo que sirve para dar información sobre la pelota. Cuando escribimos debemos tener en cuenta que el sustantivo concuerde con el adjetivo en género y número.

Chaza - Wikipedia, la enciclopedia libre.

Los sustantivos comunes designan todos los objetos que nos rodean, como las pelotas.

Bola: Pelota, cotilleo, rumor. Pelota: Beisbol. Pila: Grifo. Baterías: Pilas.

Beisbol, béisbol o pelota

El término inglés baseball se ha adaptado en español como palabra aguda, beisbol, en países como México, Guatemala, Colombia, Venezuela, Cuba y la República Dominicana, y como béisbol, con acentuación llana, en el resto de América y en España, según indica el Diccionario panhispánico de dudas.

bola | Diccionario del español de México.

Los dichos mal dichos

Lo que el comentarista quiso decir es que el tipo “pateó la pelota afuera”, o “a la tribuna”, que se refiere a que alguien no quiere hacer lo que se espera que haga.

bochinchero, bochinchera | Diccionario de americanismos | ASALE.

¿Cómo dice un venezolano que está enamorado? En la forma coloquial e informal, la forma más común es la expresión: " estar empepao".

Manera enfática de rechazar algo expresado por otra persona, generalmente cuando no es cierto. Uso: coloquial, irónico, suele usarse en forma exclamativa ¡síiii Luiiiis!

- Galleta: Generalmente en nuestras “Pichangas” faltan algún jugador y se busca cualquier reemplazante. A este se le llama Galleta, que destaca por no vestir como el resto y, muchas veces, no conocer a nadie en el campo de juego. Lo ideal es que juegue bien.

A partir de 4 o más goles, no se denomina "hat-trick", sino "póker de goles", "repóquer"...

Pero si es que escuchas esta palabra de Shukran y te quedas con cara de sorpresa, bien puedes contestar “de nada” que en árabe se dice: Afwan, nada como visitar un nuevo país y conectar con este tipo de palabras arábigas.

Los expertos de la lengua de otras partes de Perú, por ejemplo, dicen que las palabras ruyruku y haytana también se han utilizado para referirse a un balón.

Aunque este término se suele usar para distinguir una pelota o un balón, la diferencia principal suele ser que será de un material sólido, sin perder su forma redonda. Se les suele dar uso a través del impulso como en el boliche o bien con el golpe de otro objeto como en el billar.