¿Qué significa bichote en todos los países?

En rigor, 'bichote' proviene del inglés 'big shot'. Traducido al castellano, y en países como Puerto Rico, es la denominación de un narcotraficante de alta jerarquía o persona que posee un puesto alto, según la explicación de la Real Academia Española (RAE).

Persona que tiene un puesto alto.

¿Qué significa “bichota”? Según la misma cantante Karol G, la palabra hace referencia a una mujer empoderada, que tiene el control, que no se deja igualar de nadie. Como indica el mismo diccionario, bichota es usada en Puerto Rico para referirse a un narcotraficante de alta jerarquía o a quien tiene un puesto alto.

Bichote: Alguien con gran jerarquía o mafioso.

En rigor, 'bichote' proviene del inglés 'big shot'. Traducido al castellano, y en países como Puerto Rico, es la denominación de un narcotraficante de alta jerarquía o persona que posee un puesto alto, según la explicación de la Real Academia Española (RAE).

Pero, ¿qué es tragadito? «En Colombia estar tragado o tragada es que te guste una persona. Están diciendo 'no pues que muy tragadito, ¿no era que estaba enamorado de ella?

Shakira y Karol G emplean términos coloquiales que son comúnmente utilizados en la cultura colombiana. La expresión 'tragadito', que se utiliza para describir que hay un sentimiento muy fuerte o una atracción hacia una persona, es una de las más reiteradas en el coro de la canción.

Estar "tragaíto", es decir, estar "tragado" supone un enamoramiento "intenso" hacia otra persona. Alguien que dice "estoy tragado" indica que "le encanta" alguien.

Además, se refirió a la frase “viene Mari, viene Juana”, explicando que era obvio de que se trataba, aludiendo a la marihuana. “Cuídense mucho porque, aunque no lo crean, en todo eso hay un trasfondo espiritual”, finalizó.

bochinchero, -a.

adj. Mx, Gu, Ni, Pa, RD, PR, Ve, Py; Co, desp. Referido a persona, delatora, soplona.

Persona aviesa, de malas intenciones.

Persona de carácter dulce. rur. II. 1.

Una expresión cada vez más popular y que, al igual que en España, hace referencia a mantener relaciones sexuales.

Pegoste: tonto, cansón.

Aunque la intérprete de Gatúbela ya tenía la canción escrita cuando se la enseñó a Shakira, juntas hicieron los últimos arreglos y añadieron toques más personales. Además, al final de la canción, Karol G canta "tqm pero tqg", un juego de abreviaturas que significa que "te quise mucho pero te quedé grande".

“Bebé, qué fue, no pues que muy tragadito, qué haces buscándomela si sabes que yo errores no repito. Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito, que deje de estar tirando que al menos yo te tenía bonito”, dice el coro de TQG.

“Cuándo se dieron cuenta de que Shakira le dice a Piqué 'F*ck you' al final de la canción de TQG con Karol G.

El término 'tragadito' significa que tiene un sentimiento intenso de atracción o amor romántico hacia alguien. Mientras que el 'melao' es un dulce que se hace con panela. Parecido al caramelo líquido y se sirve con cuajada. Es un dulce típico de la región del Altiplano Cundiboyacense.

“Tragado” es una palabra muy informal que usamos en Colombia para decir que alguien está muy enamorado o siente una atracción muy fuerte por alguien. Significado: estar enamorado de alguien, gustarte mucho alguien.

La palabra Juana tiene el significado de "nombre propio" y viene del femenino de Juan y este del hebreo bíblico Ioannes = "Dios es piadoso". Ver: Juan y también juanete.

Juana es un nombre para niña de origen hebreo que significa “la que es fiel a Dios”. Se trata del femenino de uno de los nombres más clásicos y frecuentes, Juan.

mami rica (coloquial): Mujer hermosa o atractiva (México, Nicaragua, República Dominicana, Puerto Rico, Bolivia). Se emplea también como interjección y piropo (Nicaragua, República Dominicana y Puerto Rico).

mujerón | Diccionario de americanismos | ASALE. mujerón. I.

m. Ur. p.u. Hombre tonto o excesivamente ingenuo.