¿Qué significa choco en Andalucía?

Este “choco” se usa mucho en Cádiz, termino originalmente referido a un orden de moluscos cefalópodos (jibia, sepia o choco), que se emplea también para hablar de una persona poco agraciada. Y por hoy culminamos con “Cagueta”: Cobarde, persona miedosa, que no se atreve ante el riesgo.

Bonico/a:se usa para indicar que un objeto, persona o animal es lindo, bello o agradable. Ejemplo: ¡qué bonica estás con esa falda!

En la Comunidad andaluza, 'tontopollas' y 'apollardao' destacan como improperios autóctonos. Si te enfadas con el vecino puedes zanjar la bronca llamándole tonto. Pero si rebuscas en el diccionario encontrarás hasta 150 formas diferentes de decirle lo mismo:zoquete, cazurro, besugo, gaznápiro...

Una jartá: mucha. Ejemplo: "Había una jartá de gente".

Dicen que nuestro primer idioma –el de nuestra niñez y nuestras infancias- tiene su origen en las mujeres con la que nos hemos criao.

Canío: Muy delgado. Ej.: «Me estoy quedando muy canío.» Colega, amigo.

Meloja: dulce. Mi arma: cariño Migajón: miga de pan.

Borrico es palabra más andaluza que burro, ésta de dominio general, pero que tapa a otros términos más locales, literarios o anticuados: asno, jumento. Y también esconde la distinción entre la Andalucía occidental y la oriental.

Una persona andaluza no saluda con un “Hola, ¿cómo estás? ¿dónde vas?”. Dirá más bien un “¡Andevaaaa, illo?”. Chiquillo deriva en “quillo” y en su máximo minimalismo en “illo”.

Sustantivo femenino

Pequeña cantidad o magnitud. Ejemplos: Faltó una mijilla.

Jartá/Panzá/Pechá.

Aunque se dice en distintas partes de Andalucía, significan lo mismo: demasiado, un montón.

Pisha: Y si en Sevilla te pueden llamar 'miarma', en Cádiz no te extrañes si te dicen 'pisha' para captar tu atención o para dirigirse a ti. Proviene de la palabra 'picha', que es el término coloquial de 'pene'.

Acarajotao: Sinónimo de atontado, lento, torpe.

Calufa: así se llama al calor agobiante en Canarias y Andalucía. Flama: el calor extremo se nombra con esta palabra en diversas zonas de Andalucía.

alcancía (hucha.)

Sieso: Significa antipático, desagradable. Es obviamente un insulto y en algunas regiones de la Andalucía occidental encontraremos la versión 'malapipa'. Según el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), sieso viene del latínsiccus, que significa seco, árido o falto de jugo.hace 2 días

En cuanto a sus usos, pisha es el vocativo que utilizas para dirigirte a tu amigo, tu compadre o tu colega. Su función por tanto es la de interpelar a tu oyente afable y jocosamente enfatizando una idea o expresando exaltación.

La expresión 'revenío' se refiere a alimentos rancios, con mal sabor, o que se han vuelto blandos. Además, en algunas zonas, como Cádiz, se utiliza para referirse a personas antipáticas, o incluso para llamar a alguien sieso. Es similar a la expresión 'manío'.

Lache : Sinónimo de vergüenza. Ejemplos: «Da mucho lache el niño ese». / «Qué lache, colega».

En la provincia de Huelva y quizás en otras partes de Andalucía conocemos como peros a las manzanas en términos genéricos sin distinguir de que variedad se trata, esto desconcierta, como desconcertaba a mi abuelo catalán.

Bonico/a: se usa para indicar que un objeto, persona o animal, cualquier cosa de forma general, es lindo, bello, guapo, hermoso o agradable. Ej.: ¡Qué bonico es ese niño!

Los andaluces son abiertos y sociables y siempre están dispuestos a ayudar. El clima de Andalucía y el carácter de sus habitantes tienen algo en común: su calidez. El andaluz sabe degustar los pequeños placeres del día a día. Sólo que en Andalucía los pequeños placeres, por sencillos que sean, se convierten en grandes.

Malaje: Significa que es malo, ruin o despreciable. Es un adjetivo que se usa para insultar a las personas que tienen malas intenciones o que hacen daño a los demás.hace 2 días

En Andalucía la zona fundamentalmente seseante comprende, por provincias: En Huelva: el Andévalo. En Cádiz: la ciudad de Cádiz y algunas otras ciudades del entorno son seseantes. En Sevilla: la ciudad de Sevilla, parte de la comarca del Aljarafe, la sierra norte y la zona de Estepa.