¿Qué significa de género ambiguo?

La Nueva gramática de la lengua española (2009) define los sustantivos ambiguos en cuanto al género como aquellos que se refieren a una misma entidad, inanimada, tanto en masculino como en femenino, pero «no designan, por lo general, seres sexuados».

c) Sustantivos ambiguos en cuanto al género. Son los que, designando normalmente seres inanimados, admiten su uso en uno u otro género, sin que ello implique cambios de significado: el/la armazón, el/la dracma, el/la mar, el/la vodka.

Retomando nuestro caso de ambigüedad referida a la misma realidad, reconocemos como sustantivos de género ambiguo tizne, agravante, atenuante, armazón, arte, interrogante, aneurisma, mimbre, reuma (también reúma), pijama (también piyama), sauna, sartén, por lo que, pueden aparecer tanto en masculino como en femenino ...

adj. Dicho especialmente del lenguaje: Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión.

Sustantivo común que se refiere a cosas y que se usa tanto en femenino como en masculino con el mismo significado.

ambiguo, gua

Palabras sin flexión de género: invariables y epicenas.

ORIGEN DE LA AMBIGÜEDAD

En la antigüedad, se conocieron tres tipos principales de ambigüedad: ambigüedad fonética, ambigüedad léxica y ambigüedad sintáctica.

Las palabras ambiguas y su análisis lingüístico

puedo referirme, o bien a la segunda persona, en un tono formal (es decir: ¿cómo se llama usted?) o bien a la tercera persona (es decir: ¿cómo se llama él?).

¿Qué entiendes por contradicción? ¿Si alguien dice: “El cielo es azul”? ¿Cómo le contradices? Cuando decimos que un enunciado es ambiguo, nos referimos a que su significado no es claro, porque puede interpretarse de varias formas.

Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones, y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumbre o confusión. Que presenta dificultad para ser comprendido o clasificado. Incierto, dudoso; que no está definido o que no es claro.

Es decir, la ambigüedad es la pérdida de información deseable para entender una situación y poder tomar decisiones con unos resultados predecibles. La ambigüedad es por tanto, una barrera para la toma de decisiones y predicciones (Arquero y McLain, 2010).

El adjetivo ambiguo, que tiene su raíz etimológica en el vocablo latino ambigŭus, se emplea para calificar a aquello que no tiene un único sentido o significado, que puede interpretarse de diferentes maneras o que genera confusión.

Sustantivo femenino

Condición o carácter de ambiguo. Sinónimos: confusión, indeterminación.

En este caso al cambiar el género, cambia también el significado. La foca como Marosa, puede ser macho o hembra y no varía la palabra. El foco se refiere a un artefacto que da luz.

Se da cuando una misma palabra admite dos o más significados distintos. sin embargo las palabras van a tener un mismo significado en cualquier contexto.

El adjetivo ambiguo viene del latín ambiguus. Se trata de una palabra formada con un viejo prefijo amb- que significa "por uno y otro lado, por los dos lados" (lo encontramos como radical en el pronombre latino ambo que da en castellano "ambos"), y con la raíz del verbo agere, alterada por la apofonía en i.

"Epiceno" viene del griego epíkoinos, que significa "poseído en común". Hace referencia a aquellos nombres que, con un solo género gramatical, pueden designar seres de uno y otro sexo. Más ejemplos: lince, víctima, personaje.

El lenguaje neutral en cuanto al género es un término genérico que engloba el uso del lenguaje no sexista, el lenguaje inclusivo o el lenguaje equitativo en cuanto al género.

Según la RAE, el uso de la arroba (@), la e o la x no es ni necesario ni aceptable para referirse a los dos sexos: l@s niñ@s, les niñes, lxs niñxs.

Palabra o expresión ambigua es la que tiene más de un significado. Palabra o expresión vaga es aquella cuyo significado no es claro. El lenguaje ambiguo no s enfrenta a varios significados, entre los que no es fácil determinar el correcto. La vaguedad nos enfrenta con la tarea de ir en búsqueda del significado.

Las falacias, es decir, argumentos que parecen verdaderos pero no lo son, se pueden presentar en forma de ambigüedades. Estas pueden ser de cinco tipos: equívoco, anfibología, énfasis o acento, composición y división.

Concepción filosófica

La ambigüedad está presente en situaciones o mensajes que se perciben como inciertos, múltiples, indeterminados. Hay dudas sobre sus significados. Un mensaje ambiguo puede entenderse de distintas formas, incluso de formas opuestas entre sí.

Ambigüedad semántica: cuando afecta a un elemento de la frase que puede ser interpretado de diversos modos. Ejemplo: Pedro quiere pelearse con un francés (no sabemos si se trata de cualquier francés o de uno en particular).

La ambigüedad léxica se produce cuando una sola expresión corresponde a más de un significado, como es el caso de cubo-figura geométrica y cubo-recipiente. La ambigüedad léxica no es el único tipo de ambigüedad que existe, puesto que también aparecen en las lenguas ambigüedades fonéticas y gramaticales (Ullmann 1986).

En la ambigüedad, se altera el sentido de la comunicación mediante el uso alternativo de diferentes significados de la representación, con el fin de anular otros significados que pueden ser utilizados para comunicar el mensaje.