Un “belillo” es una piedra o una persona bruta. Si se lo dice un canario más vale que no discuta. Si vemos algo torcido solemos decir “cambao” y si no nos gusta así, le decimos “empenao”.
¿Cómo se dice beso en canario?
Boquin: Cariñosamente, boca. Boquinazo: Beso en los morros, vulgo morreo.
¿Cómo se dice enfadado en canario?
1. v Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar.
¿Cómo se dice chica en Canarias?
¡Chacha, chacha, chacha! Vamos por partes, chacho o chacha es un apócope de muchacho o muchacha.
¿Cómo se dice triste en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. sorimba, surimba, zorimba.
¿Cómo se dice viejo en canario?
V. viejo. bielgo, belgo, vielgo.
¿Qué es la cuca en Canarias?
Ha adquirido también en la isla de Gran Canaria el sentido figurado de «Ramera o prostituta» (decan i).
¿Cómo se dice pereza en canario?
1. f Desgana, pereza. Me entró una bobera hoy, que no tengo ganas de hacer nada.
¿Cómo se dice poco en canario?
El significado, tanto de fisco, como pisco, es “poco”, pero depende de la zona de Gran Canaria donde se use, ya que fisco se emplea al oeste de la isla, mientras que pisco en el este.
¿Cómo se dice frío en Canarias?
Pelete: En Canarias frío hay poco, pero… para cuando lo hay, también tenemos nuestra palabra. En este caso ¡“pelete”!
¿Cómo se dice abuela en Canarias?
En Canarias se emplea yeyo y yeya como forma apelativa y familiar para llamar al abuelo y a la abuela. También es muy frecuente en las Islas el acortamiento abu.
¿Cómo se dice hambre en Canarias?
7. Tener jilorio. Es una de las expresiones canarias que comúnmente se escucha en la calle o cuando las personas están entrando a restaurantes o bares, especialmente durante la hora del almuerzo o la cena, haciendo referencia a que se tiene hambre.
¿Cómo se dice cerveza en canario?
Garimba - Cerveza (un poco laja). Gaveta - Un cajon.
¿Cómo se dice miedo en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. sorimba, surimba, zorimba. f. Miedo o temor.
¿Cómo se dice lluvia en canario?
Diccionario básico de canarismos: Garúa.
¿Cómo se dice casa en canario?
Choso. Significado: forma coloquial de decir casa. Uso: "Vamos a mi choso a tomar algo".
¿Cómo se dice borracho en canario?
1. adj Ebrio, borracho.
¿Cómo se dice niño en canario?
1. com Niño pequeño.
¿Como dicen tío en Canarias?
Diccionario histórico del español de Canarias. tití. (Del port.). com. Tío o tía.
¿Qué es Chaflija?
Chaflija - Hambre. Chalana - Barca pequeña. Chapaleta - Aleta de submarinista. Cherne - Pescado (parecido al mero) muy apreciado, sobre todo salado.
¿Qué significa Chibichanga?
Chibichanga - Organo reproductor masculino. Chico - Pequeño (los zapatos me quedan chicos). Chicharrero/a - Dicese de quien pertenece a la Isla de Tenerife (para los canariones), especialmente los de la capital.
¿Qué significa Cuca Pelva?
Sustantivo femenino. Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer. Ámbito: Colombia, España, Guatemala, El Salvador, Honduras, Panamá, Venezuela, Perú.
¿Qué significa Alongo en canario?
Gran Canaria: Alongarse: Alargar, extender, proyectar el busto hacia adelante. Cuando el niño se asoma a la ventana inclinando el cuerpo hacia afuera, la madre canaria, temerosa, suele gritarle: ―¡No te alongues!
¿Cómo se dice patatas en canario?
Si un canario pide papas, un peninsular sabe que se refiere a las patatas, pero tal vez no tenga claro que papafrita no es una patata frita.
¿Qué significa Puncha en canario?
Estar en perfectas condiciones de salud. Aunque ya cumplió 70 años, está como una puncha.
¿Cómo se dice perro en guanche?
ikzinn) 'perro', tikzint (pl. tikzinin) 'perra'.
También te puede interesar...