En la jerga 'made in Ecuador' existe una palabra que suele utilizarse en las regiones Costa y Sierra: chapa. Seguramente la has usado para identificar a los agentes policiales, a los rompevelocidades en la vía pública. O, en términos sencillos, para identificar a la cerradura de una puerta.
¿Qué es ser chapa en España?
Persona que vale muy poco. Ese jugador es la chapa.
¿Qué significa chapa en Sudamérica?
Burla, broma festiva, insistente y a veces molesta.
¿Qué es tirar chapa?
forma de broma. (unos aretes con chapa de oro). tirar chapa, es vamos a bromear.} las puertas o dentadura postiza.
¿Cómo se dice agarrar en Ecuador?
Atarzanar Agarrar, atrapar.
¿Qué es chapita en Perú?
f. Ve. Juego callejero que sigue las reglas del beisbol y que consiste en batear con un palo el mayor número de tapas de botellas de refresco.
¿Qué significa chapa en chileno?
Chapa: Alias, nombre falso. Choro: Envalentonado. También es choro algo que tiene gracia.
¿Qué significa la palabra chapa en México?
† Chapa. f. Cerradura, cerraja. Usadísimo; aunque la CHAPA no sea más que una parte de la cerradura.
¿Qué es la chapa en Republica Dominicana?
De acuerdo con el Diccionario de americanismos (2010), se usa esta palabra también en República Dominicana y, la define como la 'chapa de metal que muestra la matrícula del vehículo'. La placa es la 'plancha de metal en que aparece la numeración que identifica a un vehículo'.
¿Qué significa Menea tu chapa?
Precisamente,Menea tu chapase llama uno de sus más efervescentes éxitos. El título quiere decir lo mismo que aquelMueve tu cucu; aunque no son chaperos sino esculturales caribeñas quienes agitan el trasero en redondo en el videoclip.
¿Qué quiere decir dar la vara?
Locuciones. dar la vara: resultar pesado.
¿Cómo se dice novio en Ecuador?
Novio, novia. En ecuador también se utiliza enamorado o enamorada para referirte a tu novio/a. Ejemplo: “Ella es mi pelada, empezamos hace 3 meses”.
¿Cómo se dice guapa en Ecuador?
Alhaja. Es una forma para decir que algo es bonito o agradable.
¿Qué significa la palabra chuta en Ecuador?
Ec, Ch. Expresa sorpresa, enfado o contrariedad. pop + cult → espon. 2.
¿Qué significa te palteas en Perú?
1. tr. Pe. Hacer que alguien se ponga nervioso.
¿Qué otro nombre recibe la chapa?
Sinónimos: hoja, lámina.
¿Qué significa chapó en Colombia?
adj/sust. CR. Referido a persona, poco hábil o diestra en algo.
¿Qué significa chapó en Argentina?
Expresión que sirve para manifestar admiración o aprobación: si fuiste capaz de convencerla, ¡chapó!
¿Qué es chapa en Costa Rica?
Efectivamente, la connotación de este término "chapa" en Costa Rica, se refiere a torpeza, despiste, inutilidad o realización de alguna tarea con poca gracia.
¿Cómo se llama la canción Menea tu chapa?
Wilo D New - Menea Tu Chapa: Canción con letra | Deezer.
¿Qué significa tener la vara muy alta?
La Vara Alta es el símbolo sagrado de las autoridades Lencas y de otros pueblos originarios de Honduras y del Abya Yala. Esta Vara Alta fue tallada a mano en madera de caoba de las montañas de San Isidro, Intibucá.
¿Qué significa vara en Chile?
Una vara =0.836 metro. Un pié =0.279 metro.
¿Qué es castigar con vara?
La disciplina incluye el castigo físico con una vara de madera (paleta) cuyo objetivo es eliminar “la necedad” del niño, para que este sea sometido a sus padres y “escuche a Dios cuando él toque su corazón”. Así fue como se convirtió casi en una tradición dentro de G3:16.
¿Cómo se dice amor en Ecuador?
Si estás enamorado, “te encamotas” o “te engrupes”.
¿Cómo se dice gracias en Ecuador?
“AÑAY” “PAY” “SUNQULLAY” El gracias en quechua es más que una palabra de agradecimiento, es un sentimiento… Instagram.
También te puede interesar...