¿Qué significa la palabra ATEX?

En primer lugar, ATEX es una abreviatura, que significa “ ATmosphère EXplosible”. Al mismo tiempo, ATEXes la denominación abreviada de la directiva europea 94/9/CE para la puesta en circulación de aparatos, componentes y sistemas de protección eléctricos y mecánicos con protección contra explosiones.

Se consideran zonas ATEX todas aquellas áreas donde se acumulen gases o polvos que puedan provocar algún tipo de explosión peligrosa, violenta o ardiente.

El marcado para la certificación ATEX debe incluir la marca CE se agrega a todos los equipos certificados y la marca Ex que representa el certificado ATEX.

Las zonas ATEX

Conocemos seis tipos de zonas ATEX y las identificamos a partir de una numeración concreta: zonas 0, 1, 2, 20, 21 y 22. Las tres primeras zonas (0, 1 y 2) son zonas en las que puede haber presencia de gases o vapores inflamables.

Se trata de zonas de trabajo que se caracterizan por contener partículas inflamables en el aire. Estas partículas microscópicas hacen del ambiente un peligro por su capacidad de combustión, lo que resulta extremadamente peligroso para los trabajadores.

Aspectos normativos de aplicación al trabajo con riesgo de explosión por presencia de atmosferas explosivas. REAL DECRETO 681/2003, de 12 de junio, sobre la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo.

El Organismo Notificado Europeo INERIS (NB-80), estableció la guía de certificación ATEX voluntaria para el desarrollo de tareas de diseño, supervisión, instalación y mantenimiento de equipos instalados en zonas ATEX clasificadas. Esta guía se denomina IsmATEX y DEKRA es la empresa implantadora acreditada en España.

¿Qué son las zonas ATEX? Toda área donde se acumulen polvos o gases y puedan provocar una explosión se considera una zona ATEX, ya que la mezcla produce gases inflamables que pueden ocasionar una combustión exotérmica. Es decir, explosiones que en la mayoría de los casos resultan peligrosas, ardientes y violentas.

Zona 1: emplazamiento en el que es probable que aparezca una atmósfera explosiva en funcionamiento normal. Zona 2: emplazamiento en el que no es probable que aparezca una atmósfera explosiva en funcionamiento normal, y si aparece es probable sólo de forma infrecuente y en periodos de corta duración.

A modo de resumen, se deberán utilizar las siguientes categorías de aparatos, siempre que resulten adecuados para gases o polvos combustibles, según corresponda: En la zona 0 o en la zona 20, los aparatos de la categoría 1. En la zona 1 o en la zona 21, los aparatos de las categorías 1 ó 2.

El Límite Inferior de Explosividad (LIE) es la menor concentración de un gas o vapor que arderá en el aire. El límite inferior de explosividad (LIE) varía de un gas a otro, pero para la mayoría de los gases inflamables es inferior al 5% en volumen.

Los motores eléctricos antideflagrantes, a menudo denominados simplemente motores ATEX, se emplean donde la seguridad contra los incendios y explosiones ocasionados por gas debe estar garantizada. El término motor ATEX es el nombre de dos directivas europeas que regulan las atmósferas explosivas.

potencialmente explosivas (zonas ATEX).explosive atmospheres (ATEX zones).

Applus+ ofrece un servicio de certificación de instalaciones ATEX para cualquier tipo de empresa y sector industrial: agrícola, alimentario, químico, petroquímico, industrial, almacenaje, manufacturero, puntos de recarga para baterías, entre otros.

Zona 21: Área de trabajo en la que es probable la formación ocasional, en condiciones normales de explotación, de una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire.

Son mezclas de aire y sustancias inflamables en distintos estados físicos (material particulado y gases o vapores inflamables) a temperatura y presión atmosférica.

Consiste en la expansión violenta de gases, se origina a partir de una reacción química, por ignición o calentamiento de algunos materiales. Se manifiesta en forma de una liberación de energía y da lugar a la aparición de efectos acústicos, térmicos y mecánicos.

50% LEL (2,5% vol.) Gas de calibración de metano (CH4) con equilibrio de aire contenido en un cilindro de acero de 103 litros. Utilice para calibrar cualquier detector de gas que requiera la concentración y mezcla de gas especificadas.

LEL.

Límite inferior de explosividad. Es la concentración mínima de gases, vapores o nieblas inflamables en aire, por debajo de la cual la mezcla no es explosiva.

LEL (Límite Inferior de Explosividad). Espacios confinados son recintos con aberturas limitadas de entrada y salida, en donde existe la posibilidad de acumulación de gases y/o vapores tóxicos, inertes, asfixiantes, inflamables u otros. Además la presencia de oxígeno en el aire puede ser deficiente u enriquecida.

Puede encontrarse también como SH, “Safety and Health”, seguridad y salud. OSH es la HS ocupacional, es decir, la salud y seguridad en el trabajo.

En el ámbito de la informática .exe (de la abreviación del inglés executable, que se traduce en ejecutable) es una extensión que se refiere a un archivo ejecutable de código reubicable, es decir, sus direcciones de memoria son relativas.

Marcas comunes EEx o Ex: es una redundancia heredada de las antiguas directivas (76/117/CEE y 82/130/CEE) que indica equipos destinados a atmósferas potencialmente explosivas.

Son aquellos lugares en los que hay o puede haber gases, vapores o nieblas inflamables en cantidad suficiente para producir atmósferas explosivas o inflamables, incluyéndose los lugares donde hay o puede haber líquidos que produzcan vapores inflamables.

¿QUÉ ES UN ÁREA CLASIFICADA? Es aquella que contienen vapores, líquidos y/o gases inflamables, polvos y fibras combustibles, que pueden causar fuego o explosiones si se someten a una fuente de ignición.

Se subdividen a su vez en función de la probabilidad de presencia de la atmósfera explosiva en: Zona 0: presencia permanente o durante largos periodos de tiempo. Zona 1: susceptible de formarse en condiciones normales de trabajo. Zona 2: presencia poco probable y por cortos periodos.