Lluvia fina y persistente que suele caer frecuentemente sobre Bilbao, y que no consigue que los bilbaínos saquen su paraguas (solo lo hacen cuando ya cae más fuerte). Cuando llueve bastante y no tiene paraguas, el bilbaíno no reconocerá su error y dirá: "Bah, esto es sirimiri".
¿Dónde se usa la palabra Chirimiri?
Sirimiri es un término de uso común en el País Vasco que se cree es de origen onomatopéyico: en euskera, «txirri-txirri», «txirriki-txirriki». Para nosotros los Donostiarras, significa “poco a poco, pero continuamente”, y de ahí la grafía txirimiri, que se ha transformado en sirimiri al pasar al castellano.
¿Cómo se dice Chirimiri en gallego?
Por ejemplo, el Orballo es una lluvia liviana, fina, de intensidad de caída baja, pero constante. Ideal para los cultivos ya que los trata con mimo o como nos gusta decir a nosotros con mucho LOVE. En otras regiones de España se la conoce como orvallo, chirimiri, morrina o calabobos.
¿Cómo se escribe Xirimiri?
sirimiri | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del vasco zirimiri, y este de or.
¿Qué es Rambotico?
rumbático, rumbática | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. adj. Rumboso, ostentoso, aparatoso.
¿Dónde se dice Calabobos?
En Cantabria siempre lo hemos llamado calabobos. Más que una "llovizna pertinaz" que dice el DRAE, yo diría que se trata de una menudísima llovizna.
¿Cuál es el significado de Calabobos?
¿Qué es el calabobos? Se denomina así a un tipo de precipitación en forma líquida de intensidad débil y formado por gotitas de agua muy pequeñas, que en ocasiones, son prácticamente inapreciables. Es similar a la llovizna, pero aún presenta una menor intensidad.
¿Cómo llaman los gallegos a la lluvia?
Chuva: variante dialectal de lluvia. Chuvascada: precipitación intensa y abundante, acompañada de viento fuerte. Chuvasco: precipitación intensa y abundante. Chuvieira: lluvia fuerte e intensa, tromba de agua fuerte e intensa.
¿Qué quiere decir orballo en gallego?
El orvallo (orballo en lengua gallega y orbayu en lengua asturiana; en ocasiones se castellaniza como orvallo) es conocido en el norte de España como la lluvia liviana, casi imperceptible, pero que empapa.
¿Qué significa en Galicia está cayendo orballo?
Hay que decir, que aunque en Galicia hay todos los tipos de lluvia, los más comunes son los persistentes y de carácter débil. Y una de las formas para hablar de la ¨lluvia débil, liviana, casi imperceptible, pero que empapa¨ es: ORBALLO.
¿Dónde se dice Chirimiri en España?
Al calabobos le llaman en Burgos y Navarra chirimiri, si bien encontramos en el diccionario el término equivalente sirimiri (txirimiri, zirimiri...), de uso común en las tres provincias vascas.
¿Cómo se escribe Ciquitrilla?
ciquitrilla | Diccionario de americanismos | ASALE. ciquitrilla.
¿Cómo se escribe Chismosee?
chismosea (tú)chismosee (Ud.) chismosead (vosotros, -as)chismoseen (Uds.)
¿Cómo se dice guapa en Colombia?
Chusca: bonita, atractiva. Esa mujer es muy “chusca” y elegante. Envidearse: llenarse la cabeza de ideas infundadas causadas por la rabia o los celos, sinónimo de empelicularse. Filo: tener hambre.
¿Qué significa mija Colombia?
Se usa para dirigirse a un amigo o compañero.
¿Cómo se dice amor en Colombia?
Como ya mencionamos anteriormente, los colombianos tienen muchas palabras propias, como “mor”, que ha tomado relevancia en los últimos tiempos, sobre todo entre los jóvenes.
¿Cómo se dice en asturiano llovizna?
Llovizna en castellano, orbayu en asturiano.
¿Cómo se dice lluvia en asturiano?
orbayu, l' - Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)
¿Qué quiere decir Calamocano?
adj. coloq. Dicho de una persona: Que está algo embriagada.
¿Cómo se dice Calaverico?
cadavérico, cadavérica | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. adj. Perteneciente o relativo al cadáver.
¿Cómo se dice Calabobos en Galicia?
En otras regiones de España se la conoce como orvallo, chirimiri, morrina o calabobos.
¿Cómo llaman los gallegos a los niños?
Rapaz, en gallego significa: Niño no muy pequeño. Hijo, si se emplea como en: o meu rapaz.
¿Cómo es el humor de los gallegos?
Si hablamos del humor gallego hay un rasgo común y característico en todas y cada una de sus regiones: la retranca. Una especie de sarcasmo muy sutil, primo hermano del más negro humor británico, que se emplea camuflado bajo un aspecto de máxima seriedad.
¿Cómo se dice nieve en Galicia?
Sin embargo, se trata de una imprecisión, puesto que sus lenguas son polisintéticas y crean palabras largas que funcionan como frases. Así, solamente tienen dos raíces para decir nieve: ganik (los copos en el aire) y aput (la nieve acumulada), que combinan con todo tipo de sufijos.
¿Cómo se les llama a los gallegos?
Capital: Santiago de Compostela. Gentilicio: gallego, galaico.
¿Cómo se le llama a los gallegos?
gallego, gallega | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.
También te puede interesar...