¿Qué significa vos en México?

Tanto el «tú» como el «vuestra merced» eran usados en situaciones de cercanía o confianza, mientras que el «vos» se usaba para referirse a una persona de más autoridad. En el caso de «vuestra merced», éste terminaría derivando en el «usted» que usamos hoy en día.

Tanto el 'tú' como el vuestra merced se utilizaban en situaciones de cercanía o confianza. En cambio, el 'vos' era para referirse a una persona de más autoridad.

El voseo en México es un fenómeno que se produce en el estado de Chiapas y, en menor medida, en Tabasco. Esta forma de hablar está poco extendida en el resto del país, abajo está el mapa de voseo de los países hispanohablantes.

Frente a usted (→ usted), vos es la forma empleada en la Argentina y el Paraguay para el tratamiento informal; implica acercamiento al interlocutor y se usa en contextos familiares, informales o de confianza.

El voseo mexicano es un caso poco conocido; su uso se extiende en el estado de Chiapas. El uso del pronombre puede deberse principalmente a la lejanía de Chiapas con el resto del país, así como su marginación e historia compartida con Guatemala.

El plural se tomó tanto de «vos», como de «usted», y hoy se usa en España «vosotros», mientras en el resto del mundo de habla española se utiliza «ustedes».

El uso de "vos" se usa en Argentina mayormente, cuando tenemos confianza con la otra persona. Pero también se usa en el sureste de México (Chiapas, y Tabasto) como también en Chile, Venezuela. En un principio se usaba el 'tú', 'vos', y 'vuestra merced', este último luego terminará convirtiéndose en usted.

El /ustedes/ lo usamos en México indistinto para un grupo, ya sea que le estés hablando de manera formal (de usted) o coloquial (de tú). Dependerá del contexto y la clase de colectivo que tengas enfrente, para saber si ese /ustedes/ es de confianza o formal.

En España el vos se utilizaba en lugar del vosotros (segunda persona del plural), aunque en otros casos también hacía referencia a la segunda persona del singular. La expansión de este pronombre se hizo más compleja hasta los siglos VI y VII y fue decayendo hasta desaparecer entre los siglos XVI y XVII.

No obstante, donde se encuentra más extendido el «vos» es en Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Perú, Chile, Venezuela, Nicaragua, Panamá, Guatemala, El Salvador, Cuba, México y Honduras.

Los pronombres personales son palabras que remplazan al sujeto, nombre o sustantivo de la oración y se utilizan para sustituir a las personas, animales o cosas, sin necesidad de nombrarlos.

a) pronominal-verbal: se da en el pronombre y en las desinencias verbales: vos cantás, tenés, partís. b) únicamente pronominal: se da con pronombre “vos” y desinencias de tuteo: vos cantas, tienes, partes.

En países como Ecuador, Perú, Colombia, Guatemala o Venezuela predomina el 'tú', sin embargo, el 'voseo' se lo utiliza como una distinción de clase social por sectores; mientras que en Paraguay, Argentina, Costa Rica, Honduras, Nicaragua o Uruguay se lo utiliza de manera informal y es el pronombre dominante.

BATS'I K'OP TSOTSIL.

En chiapas decimos what's up bro!!! Y en Guatemala veni vos patojo. En Zihuatanejo se dice Zanca.

The use of personal pronouns in the second person singular “you” (vos, tú and usted) generates insecurities and confusion among Salvadorans.

En Argentina y Guatemala, no se usa "tu", sino vos, ver tutear. La palabra vos viene del latín vos (segunda persona plural, ustedes, vosotros).

Por ustedeo debe entenderse el empleo de usted en situaciones de confianza o intimidad, es decir, entre amigos, novios o cónyuges, de padres a hijos, etc. No emplearemos este término para referirnos al uso convencional de usted como marcador de distancia.

En el caso de vuestro, en la etapa de la que estamos hablando en la que vos y vosotros coexistían en el Río de la Plata la frase el libro es vuestro podría querer decir tanto que el libro pertenecía al alocutarios como que el libro pertenecía al alocutario y a otros.

El pronombre vos sustituye a las formas personales de tú y ti. Sin embargo, los pronombres te, tu y tuyo permanecen invariables. Ejemplo: Sí, te hablo a vos.

Vos es un pronombre personal (Vos no sabés lo que querés). Voz, por su parte, es un sustantivo común que designa el sonido producido por las cuerdas vocales (Su voz era como una seda).

Tú eres de México, ¿verdad? - Sí. Nací en Puebla. You're from Mexico, right? - Yes, I was born in Puebla. ¿Eres de México? - Sí, ¿y tú?

I'm from Mexico, and you? a. I'm from Mexico, and you?

Según estos autores, el tuteo es el trato más común entre las personas que tienen un mayor grado de confianza o familiaridad. El trato con 'usted' es el que los bogotanos utilizan para dirigirse a extraños o a personas con las que están comenzando a establecer una relación.

El uso del pronombre vos para dirigirse a una persona está comúnmente relacionado a los argentinos y uruguayos. Pero el voseo va más allá de los límites del Río de la Plata, que separa a Uruguay de Argentina. Se estima que dos terceras partes de los habitantes del continente americano vosea.

La lengua oficial de casi todos los países de América Latina es el español. Pero como la variedad lingüística de estos países es tan grande, algunas lenguas llamadas “indígenas” también son oficiales.

Consiste en el uso de vos para dirigirse con especial reverencia a la segunda persona gramatical, tanto del singular como del plural.