¿Quién es la voz de Pinocho en español?

Y para la versión en español, las voces corren a cargo de: Sebastián J. Grillo – Óscar Flores. Pinocho – Leonardo Novoa.

Dickie Jones (derecha) prestó su voz para doblar a Pinocho.

¿Por qué Pinocho se llama así? En el cuento original, el joven al que da forma Gepetto está construido a base de madera de pino. En la creación de su denominación, el autor combinó las palabras “pino”, como el árbol del cual se sacó la madera, y “occhio” (palabra italiana que quiere decir ojo).

Pinocchio, el títere travieso y desobediente, se llama así porque está hecho de madera de pino. Su famosa historia da pie al nuevo proyecto de la reconocida compañía La Baldufa -que ya visitó La Abadía y el Corral de Alcalá con su adaptación del cuento de Oscar Wilde, 'El príncipe feliz'-.

¿Qué es un “pepito Grillo”? DESCRIPCIÓN DE PUESTO. “Pepito grillo” es esa persona a la que solemos consultar cuando necesitamos consejo, ayuda o simplemente una buena dosis de sentido común, con la que solemos rebotar ideas y que no tiene miedo de cuestionar lo que decimos e incluso de decir que es incorrecto.

Cuando Pinocho se arregló para ir al colegio, saltó a su lado un grillo, quien se convirtió en su mejor amigo, así que ya podría ir a estudiar en compañía de su amigo Pepito Grillo, el consejero que le había dado el hada buena.

En la creación de su denominación, el autor combinó las palabras “pino”, como el árbol del cual se sacó la madera, y “occhio” u ojo. Es decir, el significado de Pinocho es “Ojo de pino”.

Para la mayoría de las personas, Pinocho es sinónimo de la película de animación de Disney sobre una marioneta de madera cuya nariz puntiaguda crece cada vez que dice una mentira. Pero el relato original no trata principalmente de la mentira. Sí, Pinocho dice mentiras, pero eso forma parte de su mal comportamiento.

«Y a mi parecer te falta una oreja», le dicen al niño de madera. En efecto, es así, pues fue concebido durante una gran borrachera de Geppetto. Es interesante cómo vamos aceptando que esta marioneta, tallada en una noche de dolor, no va a recorrer el camino tradicional del personaje.

¿Sabías que existe el pueblo donde nació Pinocho? Se encuentra en La Toscana, Italia, y no solo es hermoso, sino que también esconde muchas leyendas entre sus calles.

Érase una vez un trozo de madera”. Así comienzan Las aventuras de Pinocho, un libro imperecedero publicado en 1883 y escrito por Carlo Lorenzini (1829-1890), quien eligiera como nombre artístico Collodi en honor a un pequeño pueblo ubicado en el corazón de la Toscana donde pasó su infancia.

El Hada Azul desató a Pinocho y le preguntó: “¿Dónde has perdido las monedas? Éste le respondió: “Se me cayeron al cruzar el río”. Inmediatamente la nariz de Pinocho creció. Al darse cuenta que había mentido y ver su nariz, el pequeño niño de madera se puso a llorar.

El cuento original fue escrito por el italiano Carlo Collodi entre el año 1881 y 1882 en una serie de relatos llamados Aventuras de Pinocchio que eran tiras ilustradas que se publicaban en el diario Giornale Per I Bambini.

Mientras Pinocchio vive algunas aventuras alejado de su padre, Geppetto comprende a través de esta segunda ausencia que “quien se va, vive en ti“, en palabras del mismo Del Toro. “Quién se va se queda para siempre. La presencia más permanente, es la ausencia. Quien se va, se queda para siempre.

El Grillo parlante​ (Il Grillo Parlante, en italiano) es un personaje de ficción que aparece en Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio), novela de Carlo Collodi publicada en 1883. Ilustración del Grillo parlante por Enrico Mazzanti de La aventura de Pinocho.

Jiminy Cricket

En el cuento original de Pinocho este personaje tiene por nombre algo más prosaico: "Grillo Parlante". Disney lo rebautizó como "Jiminy Cricket" ( "Jiminy Grillo"), nosotros y Latinoamérica como "Pepito Grillo".

Pepe grillo vive en el corazón de Pinocho, según Guillermo del Toro.

Pepito es un grillo antropomórfico de color verde pálido con ojos negros, cejas finas negras, manos de cuatro dedos, y dos "pelos" en la parte superior de la cabeza que se asemejan a las antenas de los insectos de la vida real.

Llega Pepito y le dice a su mamá: Mamá, mamá, en la escuela me dicen interesado. ¿Por qué, hijo? Dame 5 dólares y te lo digo.

Hombre que viste con mucho esmero y afectación.